進撃の巨人｜カテゴリー | だるまの冒険

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH25『エレンvsアニ』

Daruma — Thu, 08 Oct 2020 22:00:46 +0000

心臓を捧げよ　Offer your lives!　

人類のために、今を全力で生きなさい。

アニメを見ているだけでは、無駄に時間を過ごしてるぞ。

進撃を見る前に、見た後にでも、少しこのSFromAを見ると、無駄じゃなくなる。

SFromAを見るだけで、その場面場面が浮かび上がる！？！？

少しでも、昨日の自分より成長せよ。

どうも、darumaです。
進撃の巨人、アニメ第１期、最終回です。
衝撃続きのアニメですね。本当に。

人が食われる世界。でも、その食ってくる巨人に
ついては何も知らない。

気づけば、食われるはずの人の中から、巨人になるやつもいた。
今後の展開が一切予想できないアニメ。

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

大人気アニメを何度見れるのが『アニメ見放題』お良いところ。
進撃の巨人も何度も見たくなるアニメですよね！

アニメ好きにもってこいの見放題は、
ダントツで”Dアニメ”

月額も安く、最新アニメも視聴可能！見放題！
僕も乗り換えましたよ！！

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人２４ってどんな話？？

エレンが巨人化し
アニと一騎討ちで戦う。

巨人の扱いになれているアニが
エレンを圧倒する。。

硬化の力をうまく使い
エレンの顎や足を吹き飛ばす。

エレンは動けなくなった。

しかし、エレンの巨人の体に
血が走ったかのように、
ボロボロの姿でもアニに食らいつく。

アニは壁を登って逃げようとするが
ミカサが指を切り
アニは落ちていく。

エレンは我を忘れてアニを食おうとするが
エレンはアニの涙を見て
動けなくなった。

その一瞬の隙に、
アニは自らを硬化した。

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

ジャン『出てきてこの落とし前つけろよ』

ジャンが硬質化の中にいるアニーに向かって言った言葉、１つ目！

・get out and own up to your actions!
　→ 出てきてこの落とし前つけろよ

達磨

get out = 出ていけ！ここでは(出てこい！)
これはちょっと複雑。喧嘩してget out!って言ったら、出ていけって意味だし
ジャンみたいにget out を使えば、出てこいにもなるよ！

own up to → 告白する。白状する。
own up to ~~ = 〜〜を説明するとも訳せれるな〜
ニュアンスは大体わかるかな？

エレン『アニーを見たら、動けなくなっちまった。』

エレンが巨人化を解いた後に言った言葉。２つ目！！

・When I saw Annie, I couldn’t move anymore.
　→ アニーを見たら、動けなくなっちまった。

達磨

ここではwhen の使い方をおさらいしましょう！
文頭にwhenを持ってくる場合。
when A , B = Aの時、B.
文の真ん中にwhenを持ってくる時
A when B = Bの時A

会話をしてる時には途中にwhenを挟むことが多くなります。
言いたいことを先に言うことが多くなるので、後付けが多くなります。

アルミン『人間が巨人化するなど想像さえしていなかったことから比べれば。』

アルミンのナレーションから。

・Compared to the time when we couldn’t even fathom humans transforming into Titans,
　→ 人間が巨人化するなど想像さえしていなかったことから比べれば。

達磨

compare = 比較する

fathom = 推測する。(否定文で使われる)
EX) I can’t fathom what you mean.
あなたのおっしゃていることがわからない。

アニメ：進撃の巨人２５の名場面＆名言

『アニ、落ちて。』ミカサ

アニ、、
Annie.

落ちて。
Fall.
ミカサ・アッカーマン

『一人残らず追い詰めましょう。壁の中にいる巨人を、全て。今度は我々が進撃する番です。』エルヴィン

一人残らず追い詰めましょう。
Let us bring all of them to their knees—

壁の中にいる巨人を、全て。
all of the Titans within the walls.

今度は我々が進撃する番です。
Now, it’s our turn to advance upon them!!
エルヴィン・スミス

SFromA一覧はこちらから！

【進撃の巨人】一覧はこちらから！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH24『アニ巨人化』

Daruma — Wed, 07 Oct 2020 22:00:57 +0000

心臓を捧げよ

こんにちは、darumaです。

進撃の巨人アニメ第一期も残すところ２つとなりました！
楽しく、継続して英語学習できましたか？

このアニメから英語を勉強したい！
このアニメなら継続できそう！
などありましたら、気軽にメッセージ送ってください。

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人２４ってどんな話？？

アニが雌型の巨人と予測したのはアルミン。

アニが持っていた立体機動装置が
死んだマルコだったからだ。

さらに、エレンの記憶から
雌型の巨人の戦闘態勢が
アニと似ていることを思い出す。

エレンはミカサとアルミンを守るため
巨人化しようとするが
うまく巨人化できない。

エレンの心の中で
まだアニが雌型ではないと考えていたからだ。

ミカサとアルミンはエレンを守るため
踏み潰して殺す勢いで
地下に逃げる３人を攻撃をするアニを
引きつけるために両端から飛び出る。

しかし、
アニの攻撃はエレンに直撃。

エレンは動かなくなった。

それでも作戦は止まらない。
アルミンはエレンの変装をしていた
ジャンと合流し雌型の巨人と戦う。

ハンジさんが待ち構える場所までの誘導をするが
雌型はそれを振り切って逃げる。

『何かを成し遂げる人は何かを犠牲にできる』

アルミンの言葉にエレンが動く。

『巨人を駆逐してやる。。。。』

『いや、、』

『殺してやる！』

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

アルミン『目的がしっかりないと、巨人になれないんだっけ？』

アルミンがエレンに巨人化する時の条件を確認中。。１つ目！

・If you don’t have a clear objective, you can’t transform, right?
　→ 目的がしっかりないと、巨人になれないんだっけ？

達磨

clear = 綺麗、ここでは(明確な)。

objective = 目的、
→目的、、、purposeじゃないの！？と思ったあなた。
成長してますよ。

英語も日本語と似ている。似たようなニュアンスの言葉があるじゃないですか。
例えば、俺と私。

transform = 変身する。変わる。
車が変身するあの有名な映画TRANSFORMERSは変化するって意味だよ！

ミカサ『簡単には終わらせない。』

ミカサの言葉から。

・I won’t let this end that easily!
　→ 簡単には終わらせない。

達磨

この文はこのまま覚えたい！

ゲームとか何か必死にやっている時に言いたいセリフ。

アルミン『賭けたのはここからだなんて負け惜しみも言えなくなるぞ！』

正直、名シーンです。アルミンがアニーに言った言葉。３つ目！！！

・you won’t be able to make excuses like “I’ll see if my bet pays off!”
　→ 賭けたのはここからだなんて負け惜しみも言えなくなるぞ！

達磨

excuse = 言い訳、ここでは(負け惜しみ)

bet = 賭ける

今回覚えて欲しいのは、excuse!
Don’t make an excuse!
言い訳を作るな。又は、言い訳を考えるな！

アニメ：進撃の巨人２４の名場面＆名言

『正しいかどうかなんて考えている暇はない。とにかく動け！綺麗事で終わろうとすんな。』エレン

正しいかどうかなんて考えている暇はない。
I don’t have time to think about whether it’s right or not!

とにかく動け！
Just start by moving!

綺麗事で終わろうとすんな。
Don’t get caught up in ideals!

そう。
Yes…

世界は残酷なんだ。
The world’s a cruel place!
エレン・イェーガー

『代わりに私が食ってあげる。お前からほじくり返した情報をね。』ハンジ

代わりに私が食ってあげる。
You’ll be devoured, all right… by me.

お前からほじくり返した情報をね。
I’ll digest every last piece of information we can worry out of you.
ハンジ・ゾエ

SFromA一覧はこちらから！

【進撃の巨人】一覧はこちらから！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH23『アニを誘う』

Daruma — Tue, 06 Oct 2020 22:00:42 +0000

心臓を捧げよ

どうも、darumaです。

雌型の巨人との戦いも終え、、
調査兵団は多くの死者を出しながらも帰還した。

そんな中、エルヴィン団長、、、いや、
アルミンが異変に気づく。

雌型の巨人って、、あの人じゃない？

流石の観察力。流石の推察。

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人２３ってどんな話？？

壁外調査での損害は大きすぎた。

これらの結果から、
エレンは調査兵団から憲兵団への
受け渡しが決まった。

憲兵団の中でも問題はある。

不当に行う取引や
作業を全て新人に任せるなど
多くの黒い部分が目立った。

アニはその中で生活している。

アニの周りにいる一人の男が
エレンと似ているとアニは言った。

ダメなことにはダメと言える男だ。

その人たちと過ごす日々。

アニはただ、自分が普通だと
思ってもらいたかった。

そして、アニにアルミンが接触する。

『エレンを壁の中に入れる手伝いをしてほしい』

アニは優しい、自分にとっての良い人ということで
アニの承認欲求をうまく使うことができた。

アニに連れられて
ミカサ、アルミン、エレンは壁の中に入る。

アルミンはエレンが見つからないように
地下のルートから行くというが
アニはそれを拒絶した。

『そっちには行かない』

そしてアニは声を出して笑った。

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

憲兵団『まだ癒えるわけないだろう、地獄を見てきたばかりなのに。』

憲兵団がアニについて言った言葉から。

・of course she can’t smile cheerfully when she’s just returned from hell
　→ まだ癒えるわけないだろう、地獄を見てきたばかりなのに。

達磨

of course = もちろん、
smile 笑う(動詞として登場)
cheerfully = 元気よく(smileを説明中。。)
hell = 地獄

hell = 地獄　←→　heaven = 天国

of course は「Thank you 」に対しての返事としても使われます。
”当たり前だ”　みたいなニュアンスもあるので、少し上から目線って感じもありますが。。。
普段は、thank you に対しては、your welcome か sure ぐらいがちょうどいい！

アルミン『時間を作って、』

アルミンがアニーとエレンの引き渡し時の交渉を。

・we need to buy time.
　→ 時間を作って、

達磨

buy time = 時間を稼ぐ。

can you buy a time? と友達に言えば、友達はゆっくり車を運転したりして、時間を稼ぐ、時間を作ってくれます。

buy も time も簡単な単語、でも、二つが一緒になる時、すこーしニュアンスが変わるよ。
ヘェ〜と思うことが大事！

アルミン『自分にとって都合のいい人のことをそう呼んでいるだけのような気がするから』

みなさんはどうお考えですか？

・to me, it seems like the meaning of “good person” is really a person who’s good for you
　→ だってそれって、自分にとって都合のいい人のことをそう呼んでいるだけのような気がするから

達磨

to me, ＝自分はこう思う、って言いたい時に文頭につけることがある。
It seems like ~~ = 〜〜みたい。

この会話には少し考えさせられました。
みんなが思うgood person は「本当にいい人」なのか、、
それとも、「自分の都合のいい人」なのか。

アニメ：進撃の巨人２３の名場面＆名言

『大きな流れに逆らうってとても勇気のいることだから、尊敬するよ。』アニ

大きな流れに逆らうってとても勇気のいることだから、
Shaking up institutionalized complacency takes a lot of courage.

尊敬するよ。
I respect that.

ただ単に、馬鹿なだけかもしれないけど。
You may be delusional, but he…
アニ・レオンハート

『良い人か。。。自分にとって都合の良い人のことをそう呼んでいるだけのような気がするから。』アルミン

良い人か。。。
A good person?

それは、、、その言い方はあまり好きじゃないんだ。
Well… I’m not sure I like that term.

だってそれって、
After all,

自分にとって都合の良い人のことをそう呼んでいるだけのような気がするから。
it seems like we just use it to mean someone who’s good to people.

全ての人にとって、都合の良い人なんていないと思う。
And I don’t think there’s any one person who can be good to everyone.

だから、アニがこの話にのってくれなかったら
So if you don’t help me…

アニは僕にとって悪い人になるね。
I guess that makes you a bad person to me?
アルミン・アルレルト

『私があんたのいい人でよかったね。ひとまずあんたは賭けに勝った。でも、私が賭けたのはここからだから。』アニ

アルミン。
Armin,

私があんたのいい人でよかったね。
I’m glad I could be a good person for you.

ひとまずあんたは賭けに勝った。
You’ve won your bet.

でも、私が賭けたのはここからだから。
But this is where my gamble begins!
アニー・レオンハート

SFromA一覧はこちらから！

【進撃の巨人】一覧はこちらから！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH22『帰還』

Daruma — Mon, 05 Oct 2020 22:00:52 +0000

心臓を捧げよ

どうも、darumaです。

遂に、戦いも終盤になってきましたね。。。
エレンは雌型の巨人に食われたのか。。。

エルヴィン団長は何をこの戦いで得たのか。

何も得てないのか。

アニメから英語を学ぶ。
継続するには楽しみながらの学習が一番！

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人２２ってどんな話？？

雌型の巨人に食われたエレン。

それを追いかけるミカサの元に
リヴァイが追いついた。

リヴァイとミカサは協力し、
雌型の駆除ではなく、
エレンの奪還だけに集中することに。

硬化の力を使う雌型に対して
攻撃手段がないからだ。

ミカサが雌型の注意を引き、
リヴァイが斬りかかる。

リヴァイの凄さは
あのミカサですら凄いと言うほどだ。

雌型が硬化を使う隙がない。

腕の筋肉が落ち、
うなじを狙えると思ったミカサは
うなじを狙うが雌型は
ミカサを殺そうとする。

リヴァイはそれを庇って足が折れた。

遠征を終え、
多くの死者が出た。

それらを全部持ち帰ることもできない。

そのことに対して
怒りを隠せない兵団員は
死んだ遺体をとりに行き、

大勢の巨人を引き連れて
帰ってきた。

そのことにより、
重くて追いつかれそうになる
遺体を積んだ馬車から
遺体を捨てて軽くする。

そして門を開けると
多くの人が待っていた。

ペトラの父が話すシーンは涙が出てしますね。。

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

ミカサ『そもそも、あなたがエレンを守っていればこんなことにはならなかった。』

ミカサがリヴァイ兵長に言った言葉から１つ目！

・If only you’d protected Eren, this never would’ve happened!
　→ そもそも、あなたがエレンを守っていればこんなことにはならなかった。

達磨

protect = 守る
this never wouldn’t happened = これは決して起こらなかった。
こんなことにはならない。

this never would have happened はこのまま覚えましょう！！

ジータっていう、調査兵団のヘボ兵士が声をあげたシーン

ジータって人の言葉から。

・Don’t either of you possess any human feelings at all?
　→ お二人には人間らしい気持ちというものはないのですか？

達磨

either of you ~~ = ここでのyouはエルヴィンとリヴァイ、
→ 二人とも~~ない。(否定形になる)
possess = 持つ、所有する
any を使うときは、否定形か疑問系

今回覚えたいのは、possess (所有する)
possession = 所持

遠征帰りに記者が言った言葉から３つ目！！！

遠征帰りに記者が言った言葉。

・Did you expedition learn anything worthwhile to can the body count?
　→ 今回の遠征で、犠牲に見合う収穫はあったんですか？

達磨

expedition = 遠征、探検
worthwhile = 価値のある、やりがいがある。
justify = 正当化する。

justify はよく使う単語のひとつ。
justice = 正義。
一緒に覚えよう！

アニメ：進撃の巨人２２の名場面＆名言

『今回の遠征で、犠牲に見合う収穫はあったんですか？死んだ兵士に悔いはないとお考えですか？』

エルヴィン隊長、答えてください。
Commander Erwin! Answer us!

今回の遠征で、犠牲に見合う収穫はあったんですか？
Did you expedition learn anything worthwhile to can justify the body count?

死んだ兵士に悔いはないとお考えですか？
Do you really believe the dead leave no regrets?
記者

SFromA一覧はこちらから！

【進撃の巨人】一覧はこちらから！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH21『エレン雌型に喰われる』

Daruma — Sun, 04 Oct 2020 22:00:47 +0000

心臓を捧げよ

こんにちは、darumaです。

戦いも激しくなってきましたね〜〜〜。

雌型の巨人も何かに必死。
エレンみたいなのがたくさんいるのかな？

今日も進撃の巨人から英語を学んでいきましょう！

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人２１ってどんな話？？

雌型が多くの巨人に食われたと思っていたが
雌型の中の人は立体機動装置をつけて
エレンたちの班に接近した。

雌型の中身は
リヴァイ班を襲撃。

一人が殺された。

そして雌型の中身が巨人化を再びした。

残った３人は
雌型を圧倒する。

目を切り裂き、
１分間は目が見えない。

３人で雌型の腕の筋肉を切り削ぎ
うなじが狙えると思った時、
雌型は隊長のエルドを噛みちぎった。

女神えないはずだったが
片目だけに集中して目の回復を行い、
３人の不意をついた。

３人は一瞬で殺された。

エレンはその怒りから
巨人化し雌型を殺しにいく。

エレンは自らの選択で
みんなが死んだ。
自分が最初から戦っていれば、、、

しかし雌型の巨人は
硬化をうまく使い、
勢いだけのエレンを圧倒する。

エレンはやられ、
うなじごと雌型に食われた。

ミカサはそれを見ていたので
怒りで攻撃を繰り出すが、
リヴァイがそれを引き止め
距離をとって追いかけることになる。

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

エルヴィン団長『我々はそれが予想できず、作戦は失敗した』

ひとつ上の考えを持つ。

・We failed to predict this, and the operation failed.
　→ 我々はそれが予想できず、作戦は失敗した

達磨

fail = 失敗する
predict = 予想する。
operation = 作戦、運転、運営

ここでは to の使い方をお勉強。
ここでの to は we failed… 何を失敗するの？
→to predict. 予想すること

英語は慣れが必要です。継続して頑張りましょう！

リヴァイ兵長が信頼している４人の一人エルド『少なくとも奴は１分間、暗黒の中』

雌型の巨人との戦いの最中です。

・for at least a minute, it’ll be in total darkness.
　→ 少なくとも奴は１分間、暗黒の中

達磨

at least = 少なくとも、
minute = 分
a minute = 1分
total darkness = 真っ暗。暗闇

it’ll be ~ = she’ll be ~ (雌型の巨人)
彼女は〜だろう。
未来形だ。。。未来は誰にもわからない。。

エレン『俺が最初から自分を信じて戦っていれば』

みんな死んでから、、エレンは気づく。。。
自分が。自分が何かしていれば。。
自分の選択が間違っていたのではないか。。

・If I had believe in myself from the start and fought…
　→ 俺が最初から自分を信じて戦っていれば

達磨

believe = 信じる
myself = 自分自身
from the start = 最初から
fought = fightの過去形。

今、あれ、意外とわかるなって思いました？
成長していますよ。

アニメ：進撃の巨人２１の名場面＆名言

『どこにいたって、その女殺して、身体中掻っ捌いてその汚いところから出してあげるから。』ミカサ

絶対、、
I know that

生きてる。
he’s alive…

絶対にエレンは生きてる！
I know that Eren’s alive!

どこにいたって、その女殺して
No matter where she goes, I’ll kill her,

身体中掻っ捌いて
rip her apart,

その汚いところから出してあげるから。
and get you out of that filth.

ごめんねエレン、
I’m sorry, Eien…

もう少しだけ、、、待ってて！
Just wait a little longer…
ミカサ・アッカーマン

SFromA一覧はこちらから！

【進撃の巨人】一覧はこちらから！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH20『雌型断末魔』

Daruma — Sat, 03 Oct 2020 22:00:46 +0000

心臓を捧げよ

どうも、darumaです。

何かを変えなければいけない立場の人間。
今の日本にはそんな人材が必要なのかもしれない。
いつの時代とか関係ないのかもしれない。
いつでも、そのような人材は重宝される。

英語を学ぶついでに、
アニメから何かを学んでいく〜
今日も頑張っていきましょう！

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人１９ってどんな話？？

雌型の巨人を捕獲したが、
リヴァイやミカの刃が通らない。

雌型は自らのうなじを腕で守り、
その腕を壁を破壊したい
よりの巨人のような強固な皮膚で守った。

リヴァイは雌型の頭の上にのり、
雌型の中の人に呼びかける。

その時、とつ突如
雌型が叫んだ。

断末魔のように。

すると、木の上で待機していた人たちの下にいる
巨人の群れが一斉に中に入っていく。

皆が討伐に急ぐが数が多すぎて
どんどん中に入れてしまう。

ミケははながきく。

『リヴァイ、巨人が全方向から多数接近している』

雌型に向かって多くの巨人が集まってくる。

それらの巨人は雌型の体に噛みつき食い出した。

エルヴィンは咄嗟に雌型を守る指示を出すが、
数が多すぎて守りきれなかった。

雌型が食われる姿を見たエルヴィンとリヴァイ。

エルヴィンはリヴァイに
ガスと刃を補充してから行けと言った。
なぜなら、あの雌型の中身が食べられたところを
誰も見ていなかったからだ。

エルヴィンの考えでは、
中にいる人がまだ動けたら、、、
中の人が立体機動装置を持っていたら、、

戦いはまだ終わっていない。

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

サシャがミカサに聞いた質問『ミカサ、この音何だと思いますか？』

サシャがミカサに聞いた言葉から。

・Mikasa, what do you think that sound is?
　→ ミカサ、この音何だと思いますか？

達磨

what do think ? = どう思う？

what d you thinkだけだと、「どう思う？」って意味だけど、
that をつけると、その後ろにつく文についてどう思う？って意味になるよ！

アルミンのグッとくる言葉『結果なんて誰にもわからないよ。』

アルミンの言葉から。

・no one knows how things will turn out.
　→ 結果なんて誰にもわからないよ。

達磨

no one = 誰も、
turn out = 結果がわかる。

turn out って聞くと、「追い出す」とか、「外に出す」とかをパッとイメージすると思う。
でも、結果がわかる→結果を知る→結果が現れる。。。

考えかたを変えるのは単語を覚えるのに役立ちます。

アルミン『何も捨てることができない人には』

アルミンが言ってる名言からです。

・A person who cannot sacrifice everything
　→ 何も捨てることができない人には

達磨

person = ひと
sacrifice = 犠牲

sacrifice everything = 全てを犠牲にする

アニメ：進撃の巨人２０の名場面＆名言

『何かを変えることのできる人間がいるとすれば、その人はきっと大事なものを捨てることができる人だ。』

何かを変えることのできる人間がいるとすれば、
If there’s anyone who can bring about change,

その人はきっと大事なものを捨てることができる人だ。
it will be someone willing to sacrifice everything they care for.

化け物をも凌ぐ必要に迫られたのなら、
It will be someone who can set aside

人間性をも捨て去ることができる人のことだ。
even their humanity, in order to defeat the monsters.

何も捨てることができない人には
A person who cannot sacrifice everything

何も変える事はできないだろう。
won’t be able to change anything!
アルミン・アルレルト

『結果なんて誰にもわからないよ。わからなくても選択の時は必ずくるししなきゃいけない。』アルミン

ジャン、後でこうするべきだったって言うのは簡単だ。
Jean, it’s easy look back in hindsight and say, “We should’ve done something else.”

でも、
However,

結果なんて誰にもわからないよ。
no one knows how things will turn out.

わからなくても選択の時は必ずくるし
And yet you still have to make a choice.

しなきゃいけない。
It’s unavoidable.
アルミン・アルレルト

『いつより、１００倍注意してください！森なめたら死にますよ、あなた。野菜作っていた子にはわからないですよ！』

いつより、１００倍注意してください！
A hundred times more careful!

森なめたら死にますよ、あなた。
If you don’t respect the forest, you’ll die!

私も、森育ちなんだけど、、
Look, I grew up in the mountains too.
ミカサ

野菜作っていた子にはわからないですよ！
A farmer couldn’t possibly understand!
サシャ

SFromA一覧はこちらから！

【進撃の巨人】一覧はこちらから！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH19『悔いがない方を選べ。』

Daruma — Fri, 02 Oct 2020 22:00:47 +0000

心臓を捧げよ

どうも、darumaです。

時に選択しなければならない。
その選択で人生が決まることもある。

進撃の巨人ではその選択で死か生きるかだ。。

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人１９ってどんな話？？

エレンを追いかけて来た
雌型の巨人は森の中でも現れた。

多くの調査兵団が雌型を止めるために
戦うが、リヴァイは何も言わず
ただ馬を走らせた。

リヴァイはエレンに問う。

『選べ。』

そしてエレンがリヴァイ班との日々を思い出す。

巨人化の訓練だ。

井戸の中でいつ暴走してもいい状態で
訓練をしようとするが
エレンは巨人になれない。

そしてその日の夜、
紅茶を飲んでいた時、
ティースプーンを落としてしまったエレンが
それを拾うとすると
その手だけ巨人化してしまう。

まるで、CH09で見せた、
砲撃からアルミンとミカサを助けた時のような
巨人の一部だけだ。

周りにいたリヴァイ班は
皆が剣を抜き、エレンを殺そうとする。
皆が巨人の恐怖を知っているからだ。

そこにハンジさんがきて、
雰囲気が少し落ち着き、
エレンが無意識に巨人化をしてしまったことが
明らかになる。

巨人化には傷をつけるだけでなく
明確な意志が必要なこと。

それらを含め、
リヴァイ班はエレンを人ではなく
巨人としてみていたことを謝罪として
自らの腕をエレンのように噛んだ。

それらの過去の出来事もあり、
エレンはリヴァイの問い、『選べ』に対して
『犠牲が出ても進む』ことを決めた。

『打て！！！』

進んできたリヴァイ班を見て
エルヴィンは雌型の巨人に対して
捕まえるための砲撃をした。

エルヴィンは初めから
雌型の巨人の捕獲が目的だったのだ。

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

リヴァイ兵長『その時々の感情に身を任せるだけか？』

リヴァイが言った言葉から。

・To just let yourself be swayed by whatever you’re feeling at the moment?
　→ その時々の感情に身を任せるだけか？

達磨

sway = ゆらゆら揺れる、左右or前後に揺れる、意見を動かす

whatever = なんでも、

at the moment = その時、その時々

今回はsway をしっかり覚えましょう！
EX) The trees were swayed in the wind.
→ 木が風で揺れる。

リヴァイ兵長『どんなに力で抑えようとも、』

少し長い会話なので、少し分解して紹介します！

・No matter what power you use to suppress him,
　→ どんなに力で抑えようとも、

" class="speech-icon-image"/>

達磨

no matter what = 何がなんでも、

no matter what power =

suppress = to end something by force = 力づくで抑え込む。抑え込む。

no matter what は会話でもよく使います。
EX) I go no matter what. 何がなんでも行く。

リヴァイ兵長三昧『エレン、お前と俺たちの判断の相違は経験則に基づくものだ。』

リヴァイ兵長からもうひとつ英語を学んでいきましょう！

・Eren, the difference between your decision and ours is experience.
　→ エレン、お前と俺たちの判断の相違は経験則に基づくものだ。

達磨

difference = 違い, 相違(名詞)
different = 違い(形容詞)
一緒に覚えれるやつは一緒に覚えるのが効率、記憶に良し！

decision = 決断、決定

experience = 経験

パッと見ると長い単語。でも、一度覚えてしまうとその後がめちゃめちゃ楽！！！
ここで覚えよう！

アニメ：進撃の巨人１９の名場面＆名言

『選べ。自分を信じるか。俺やこいつら調査兵団組織を信じるかだ。』リヴァイ

エレン、お前と俺たちの判断の相違は経験則に基づくものだ。
Eren, the difference between your decision and ours is experience.

だがな、そんなもんは当てにしなくていい
But you don’t have to rely on that.

選べ。
Choose.

自分を信じるか
Believe in yourself.

俺やこいつら調査兵団組織を信じるかだ。
Or believe in the Survey Corps and me.
リヴァイ・アッカーマン

『だから、まぁ精精悔いが残らない方を自分で選べ。』リヴァイ兵長

自分の力を信じても
I can believe in my own abilities

信頼に至る仲間の選択を信じても。
or the choices of companions I trust.

結果は誰にもわからなかった。
But no one ever knows how it will turn out.

だから、まぁ精精悔いが残らない方を自分で選べ。
So choose for yourself whichever decision you’ll regret least.
リヴァイ・アッカーマン

『命令だ。なんとかしろ。』リヴァイ兵長

命令だ。
This is an order.

なんとかしろ。
Do something about this.
リヴァイ・アッカーマン

SFromA一覧はこちらから！

【進撃の巨人】一覧はこちらから！

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

進撃の巨人から英語を学ぼう　SFromA CH18

Daruma — Thu, 01 Oct 2020 22:00:43 +0000

心臓を捧げよ

こんにちは、darumaです。

作戦が始まってから、
いや、
始まる前からすでに戦いは始まっていたような。

団長はどこまで見据えての作戦だろうか。。
ひとつひとつの言葉を聞き逃せない！！！

グッと集中して見た後は少し休憩がてらに
英語を学んでいってください。

進撃の巨人をもう一度見るなら。。。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

進撃の巨人１８ってどんな話？？

雌型の巨人の出現から
策的陣形はほぼ壊滅状態。

それでも、エルヴィンは進路を変えるだけで
調査を止めることはなかった。

アルミン、ジャン、ライナーは
雌型の巨人の攻撃によって、
馬が１匹になってしまう。

ジャンが馬を呼ぶがこない。

緊急時の煙弾を打つと、
近くにいたクリスタがきた。
ジャンも馬も連れて。

そして、右翼側が壊滅的損害を受け
策的陣形は進路を変えていく。

そして陣形は
巨大樹の森へとぶつかった。

左右の陣形は森に入らず
入り口で待機との命令。

『巨人を中に入れるな。』

それ以外の詳しい指示はない。

一方、エレンは中央にいるので
森の中に入っていく。

すると、森の中から黒煙弾が上がる。
奇行種：雌型の巨人が現れた。

エレンの部隊を狙ってくる。

リヴァイは何も状況を伝えず、
ただ、馬で逃げるだけだった。

この状況をわかっている者はいない。

リヴァイと長い付き合いである
巨人殺しのエキスパート達ですら
何をしているのかわからない状態だ。

進撃の巨人の名言集はこちらから！
シーズン１です。

進撃の巨人から英語を学ぼう　名言集

こちらの記事は進撃の巨人シーズン１の名言集になります。「いいから黙って俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？

シーズン１〜最新話までは『進撃の巨人カテゴリー』を見てね！
見やすくまとめているよ〜！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

ジャン『冗談だよ。』

上の命令で木の上に待機になったみんな。
誰も、何もわからない。気がおかしくなるのはおかしなことではない。
そこでジャンが冗談を言った。。。。

・I’m kidding
　→ 冗談だよ。

達磨

この単語はこのまま覚えよう！

関西人なら必須の単語だよ！

１つめのI’m kidding の後すぐにジャンが言った言葉を英語で言ってみる。

・Don’t take it seriously
　→ まじになんなよ。

達磨

ここで注目して欲しいのがserious(形容詞)とい単語。
普通に訳せば
本気の、マジな、マジにする。

ここではseriously.(副詞)
形が違うよ！

どちらも説明をしている。でも、説明しているものが変わってくる。
seriously → take(動詞) を説明

慣れてくると、考えずとも雰囲気でわかってきます！

リヴァイ兵長『お前ら剣を抜け。それが姿を表すとしたら一瞬だ。』

雌型の巨人についての場面。
・Draw your blades.
　→ お前ら剣をぬけ
・If we see it, it’ll only be for a second.
　→ それが姿を表すとしたら一瞬だ。

達磨

draw = 抜く。　
カードを引く時に、draw a cardって言うよ。

for a second = 一瞬。
電話の時などに、please give me a second… (ちょっとお時間ください。)

アニメ：進撃の巨人１８の名場面＆名言

『神様。。。女神。結婚したい。。。』クリスタ、アルミン、ジャン、ライナー

でも、よかった。。
I’m just glad….

みんな、最悪なことにならなくて。
You’re all alive and well.

ほんとによかった。
I’m really glad.

神様。。。
A god…

女神。
A goddess…

結婚したい。。。
I want to marry her.
クリスタ、アルミン、ジャン、ライナー