アニメ平家物語第９話を見る前に見てほしい。

今回は、泣けるシーンがある。
でも、先にある程度歴史に触れおかないと
理解するのに苦しかもしれない。

この情報は必須！
まずは、平敦盛は幼い子供だといこと。
幼いながらに平家を侮辱され、
それに対して一人の武将として
行動したこと。

英語でなんていうの？？
どうか安らかに。
“May he Rest In Peace.”

どうか静かに。
“May he rest quietly…”

何も出来なくとも、
Even if you can’t do anything…

祈る。
“Pray”
by びわ

こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！

まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！

見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！

アニメ平家物語「第九話」

前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！

京を捨てて西に逃れる平家一門。

入れ替わりで
源氏の白旗がはためく
京に戻ってきたびわは、
静御前らとともに丹後をめざす。

そこに母親がいるからだ。

そして母親と出会うが、
自らが捨てられたことを改めに聞き、
悲しみ、憎しみから
その場を離れようとするが、
徳子の「許す」という言葉が
脳裏に浮かび、
母親の安全を願うと伝え、
未来が見える目で見た
平家の終わりを
この目で見届けるために
京へと向かう。

後白河法皇が後鳥羽天皇を擁し、
かつて重盛に仕えていた者たちも
次々と源氏側に寝返っていく。

どんなに助けられた過去があろうと、
強いものに従わなければ生きていけない。

そのために、
重盛に恩があっても源氏側へと寝返っていった。

福原を落ち、
大宰府からも拒否され、
疲弊しながら歩き続ける平家一門は、
とうとう海まで追いやられる。

海での戦さは平家の方が強い。
しかし、自らの運命を嘆き、
恩を仇で返すような素振りを見せる
元重盛に仕えていた者たちのことなどを考え、
平清経は戦の前日に
笛を鳴らし自ら命を絶った。

そして戦では、
源義経が平家の作戦を破り
「あの有名な崖を下る戦」で
平家を海沿いまで退ける。

そこで平敦盛は沖にある
船まで行こうとしている時に
声をかけられる。

「敵に背を向けて逃げるのか！」

敦盛はその言葉を聞き立ち止まり
剣を構えた。

戦いは相手の方が強く、抑え込まれ
敦盛の首を取るために
兜を上げると、

敦盛の素顔１６、１７歳ぐらいの顔が見えた。

首を取ろうとしていた武士も
幼い子供を殺さずに
助ける道を考える素振りを見せたが、
敦盛は「私の首をとれ」と叫んだ。

情けない死などいらぬ。
平家と死ぬ覚悟の現れだろう。

平家物語から英語の勉強を開始する。

『それが世の中ってもんだろう。』平 資盛（すけもり）

資盛が三男の清経に言った言葉から。

・That’s just how the world works.
→ それが世の中ってもんだろう。

達磨

文中にある “how” をマスターしよう。

how は「どのように」って意味が当てはまる。
これは疑問文でも同じ。

ここでは、how the world works
→ どうやって社会は動くのか。ということになる。

強いものに従う。これが社会の動き。

『母上、そのように濡れて』徳子の子供

徳子の子供、天皇が言った言葉。

・Mother, you are soaking wet. 
→ 母上、そのように濡れて

達磨

“soaking wet” って何？
意味は、「ずぶ濡れ。」

濡れるだけなら、”wet”

『さっと首を取れ！』平 敦盛

平敦盛が最後に言った言葉。

・Just take my head already!
→ さっと首を取れ！

達磨

“take” を使いこなす。

take は本当に多くの意味がある。
SFromA では出てくるたびに
できる限り色々なパターンを紹介するようにしています。

今回の場合は、
take my head = 首をとってゆけ！
take = 持っていく。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

びわが言った言葉から。

どうか安らかに。
“May he Rest In Peace.”

どうか静かに。
“May he rest quietly…”

何も出来なくとも、
Even if you can’t do anything…

祈る。
“Pray”
びわ

源 義経の作戦。

ここを下る。奇襲をかける。
We’ll launch a surprise attack from here.

鹿が通れるなら、馬も通れよう。
If a deer can do it, then so can a horse.
源 義経

平 資盛が言った言葉も紹介。

それが世の中ってもんだろう。
That’s just how the world works.

強い方につかねば、自分が痛い思いをする。
You have to join the stronger side or suffer.
平 資盛

こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！

まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！

見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！

アニメ平家物語「第八話」

前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！

清盛の死を受けて動揺する平家一門は
誰がどう見ても
平家は弱っていくと感じた。

資盛がビワに気を配り
出ていくように促して
母探しの旅に出たビワは、
各地で平家と源氏の
戦の状況を耳にする。

奮闘する知盛や重衡らを尻目に、
頭領の宗盛は京で
宴三昧の日々を送っていた。

源氏側につく者が増えるなか、
維盛は木曽義仲に大敗を喫し、
引き返せないほど
精神的に追い詰められていく。

平家は京を離れ、
清盛が築き上げた港、福原も燃やし
太宰府へと味方を探しに向かう。

京に母親がいるかもしれないという
情報を手に入れたびわは
再び京に戻ってきたが
そこはすでに平家が自ら燃やして行った
建物が並んでいる荒れた場所だった。

そこに白旗を掲げた源氏の者達が入ってきて、
第一話で見た同じ光景を目の当たりにする。

民間人から物を奪おうとしている源氏の者だ。

びわはその人を助けるために飛び出した。

第一話では父親が
びわの身代わりとなって
罰を受けて死んだ。

まさに同じ光景だが、
びわの手を持ち
一緒に逃げるものがいた。

平家物語から英語の勉強を開始する。

『我が力を合わせれば、源氏など倒せまする。』平 敦盛

平 敦盛が言った言葉から。

・If we fight together, we can defeat the likes of the Genji.
→ 我が力を合わせれば、源氏など倒せまする。

達磨

“If” の文をマスターしよう！

If の文には二つの文がある。
ここでは、if のすぐ後ろにくる文を A
コンマの後にくる文を B として説明する。

A は 「もしもの話」
B は もしもこうなら、こうなる。
→ こうなるの部分を説明することになる。

今回の場合、
If we fight together
→ もしも、力を合わせれば、
(A)

we can defeat the Genji.
→ 源氏を倒せる。
(B)

『お急ぎください。』平 資盛

資盛が維盛に言った言葉から。

・Please make haste.
→ お急ぎください。

達磨

“haste” は 「急ぎ」

with all haste だと、
「全速力で、」って意味になります。

『もう私たちと関わらぬ方がびわのためなのかしらね。』徳子

徳子が資盛に言った言葉から。

・It may be best for her not to be involved with us anymore.
→ もう私たちと関わらぬ方がびわのためなのかしらね。

達磨

「一番」っていう時は、best ではなくて
“The best”！！！

これは間違いやすいので覚えておきましょう。

involve with ~~
→ 関係する。関係を持つ。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

平清経が言った言葉。彼は重盛の三男。

荒れたこの場所に、笛音はあまりに物悲しい。
The sound of a flute in this desolation would be too sad.
平 清経

こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！

まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！

見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！

アニメ平家物語「第七話」

前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！

半年も経たない間に
福原から京に戻ってきた
平家一門は
南都の僧たちからも
朝廷からも警戒され、
ますます孤立していく。

平家の周りはすでに
源氏についたものばかりだ。

奈良を燃やしてしまったことは、
神に対する無礼であると
この時代では考えられているので、
戦で夜までもつれ、
見えやすいように、
火をつけた。

もちろん、平家は
本堂を燃やさないように
心がけていたが、
風で火が本堂に燃え移った
過去は変わらない。。

年が明け、高倉上皇が危篤状態に陥る。
徳子との間に子供を作った方だ。

清盛は徳子に今後の身の振り方を提案した。

しかし、徳子は清盛に対して、
まだ私を道具のように扱うかと
父親である清盛に対して初めてはむかった。

それから月日は流れ
清盛の体に異常が出た。

真冬に体が熱くなり
苦しみながら息を引きとった。
いくつもの反逆、無礼に対して
神が裁きを与えたとのだろう。

清盛の死後、
清盛の屋敷は燃やされ
平家の居場所はどんどん狭くなっていった。

平家物語から英語の勉強を開始する。

『飼い主そっくりだな。』平 資盛（すけもり）

資盛がびわの抱える猫に対して言った言葉。

・This cat is just like you.
→ 飼い主そっくりだな。

達磨

そのまま覚えて応用して使う。

cat のところを他の言葉に置き換えてみよう。

This dog is just like you,
→ この犬は君みたいだね。

ここ注意！
this dog や this cat など、
this がついているときは、cat, dog は
「その場にいる」か 話し相手にどれかはっきりわかる時に使う。

『どうするば良いのかの？』びわ

びわが言った言葉から。

・What should I do?
→ どうするば良いのかの？

達磨

これまた覚えて使いたい！！

超便利です。
独り言とかで言ってることが多いかも。

『ずっと俺はお前のその目の色が君悪かったんだよ。』平 資盛（すけもり）

資盛がびわを逃すために強い口調で言った。

・I’ve always found the color of your eye creepy.
→ ずっと俺はお前のその目の色が君悪かったんだよ。

達磨

一緒に読解しましょう。
I’ve always = 私はいつも〜
found = 見つける。
→ ここでは、I’ve always found. で
いつも見つけたら、いつも見たら。

the color of your eye.
→ 何を言いたいのかを先に言おう！

creepy = 気味が悪い。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

徳子が言った言葉から。

望まぬ運命が不幸とは限りませぬ。
An unwanted fate is not necessarily a misfortune.

望みすぎて不幸になった者たちを多く見て参りました。
I have seen many who met with misfortune by wanting too much.

得た物の代わりに何を失ったかも分からず、ずっと欲に振り回され、
They were slaves to their desires, never realizing what they lost in exchanges.

私は泥の中でも咲く花になりとうございます。
I wish to be the flower that blooms even in mud. 
平 徳子

こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！

まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！

見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！

アニメ平家物語「第六話」

前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！

福原に移動することになる。
山と海ああるので戦いの時に有利だからだ。

しかし多くの平民は
今ある家を崩して
木材を運ばなければいけない。

京に残れば平家に反する者だとされるので
民は今ある家を崩し
都を移す準備を始めた。

一方、
源頼朝が、
遂に後白河法皇の
院宣を受けて挙兵する。

都を移してから平清盛は
いくつもの怨霊に襲われるが
強い意志で跳ね返す。

そして源氏が兵をあげて、
平家に負けない武力が集まる前に
源氏を打とうと動き出す。

情報を受けて清盛は
維盛に軍の式を任せた。
重盛の息子で長男だ。

平家の兵は約７万、
しかし戦前日に
源氏の兵は２０万を
超えると知らされた。

夜のうちは攻めてこない、
そう誰もが思った。

その夜、鳥が何かに驚き
飛び立ったその羽の音に
驚いた平家の兵士は
戦わずに逃げてしまった。

維盛率いる平家の兵は
富士川の戦いであえなく敗走する。

維盛といくつもの戦で
結果を残してきた武将に対しても
厳しい罰を与えようとする清盛だが、
清盛の息子達に
今こそ力を合わせる時だと
言ってもらって死罪は免れた。

平家の威厳がなくなった戦だ。

平家物語から英語の勉強を開始する。

『京の街は廃墟のようになるぞ。』平 資盛（すけもり）

平資盛 (生意気な重盛の次男)が言った言葉から。

・The capital will be like a ruin.
→ 京の街は廃墟のようになるぞ。

達磨

“like” は「好き」って意味だけじゃない！

like は めちゃめちゃ日常会話で使います。
よく使われる意味として 「〜みたい」と使います。

例えば、彼は、イニエスタみたいだ。
と言いたいときは、he is like Iniesta みたいな感じで使います

『あの清盛めが承諾するものか。』後白河天皇

後白河天皇と徳子が話しているシーンから。

・As if that darned Kiyomori would acquiesce.
→ あの清盛めが承諾するものか。

達磨

ここでは単語の確認をしましょう。

As if ~~ = まるで〜のように。
→過去分詞と一緒に使うことで、
仮定法過去っていうのになる。

darned Kiyomori
→ クソ野郎って感じのニュアンス。

acquiesce = 同意する。
→ accept something

『このところ平家は朝廷を蔑ろにし、身勝手な政治をおこなっている。』後白河天皇

後白河天皇が平家に兵を向ける準備をしている。

・The Heike has taken to ignoring the court and governs selfishly.
→ このところ平家は朝廷を蔑ろにし、身勝手な政治をおこなっている。

達磨

ここで使われる、”has taken”
なんで過去形でも、肯定文でもないの？？
なぜなら、
過去にいくつかおこなっていて、今もまだする可能性がある。
過去にしたことがあるだけなら、過去形。
今の話をするなら、肯定文。

“selfishly” = 身勝手に。
selfish = 身勝手。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

平清盛が平家一門をまとめ上げる。

何かを大きく変える時には反する者も出よう。
Whenever great change occurs, there will be those who oppose it. 

変わるのを良しとせぬ者もおろう。
There will be those who reject change.

だからこそ我ら、平家一門、力を合わせねばならぬ。
That is why our clan, the Heike, must work together as one!
平 清盛

平重衡が言った言葉から。

戦の話は風雅な月を曇らせる。
War talk will put a cloud over our fine moon.
平 重衡（しげひら）

こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！

まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！

見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！

【本当におすすめ】
手が止まらない。。。
一回試してみて！！

アニメ平家物語「第五話」

前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！

重盛が亡くなり、
重盛の弟：宗盛が平家の頭領となった。

後白河法皇は平家の勢力を削ごうと動き始める。
これに反発した清盛は
幼い徳子の子、安徳を
天皇へと即位させるために
三種の神器を受け継ぎ
後白河法皇は違う場所へと左遷した。
安徳天皇はまだ子供だ。

平家が力を増していくのに対抗して
源氏が力を合わせて動き出すが、
平家の武力の前では
手も足も出なかった。

橋の上での戦では、
初めて重盛の子、維盛が戦にでた。

維盛は
いつもびわを妹のように
優しく接していた長男だ。

彼の初めての戦では、
長い戦いを早く終わらせるため、
夜になって相打ち等を減らすために
平等院を燃やし、戦いは終わった。

維盛は自らいくつもの
命を奪ったことに悔やんだ。

徳子と子供を作った上皇様は
徳子の元ではなく違う女の人の家で
子供を二人をほど作った。

徳子はそれに怒るのではなく、
「許す」という道を選ぶ。

これが一番、争いを生まないからだと言った。

平家物語から英語の勉強を開始する。

『体だって大きくなんないし。』平 資盛

資盛がびわに対して言った言葉から。

・I mean, you never get any bigger.
→ 体だって大きくなんないし。

達磨

会話でよく使われる “I mean” って何？

まず、この “I mean” は会話でしか使いません。
→ 喋り言葉なので、文で書いても通じますが
あまり適切な言葉ではない。

“I mean” は 「えっと、それは、」
「俺が(私が)言った意味は、」

『許さんぞ、清盛。』後白河天皇

後白河天皇が清盛に対して言った言葉から。

・I’ll never forgive this, Kiyomori!
→ 許さんぞ、清盛。

達磨

“I will never” は、「今後二度とない」
今回は、forgive があるので、
“forgive” = 許す
なので、I will never forgive
→ 二度と許さない。

『止むを得なかったのですよね？』平 維盛

維盛が平等院を燃やした作戦に対して疑問を持った。

・We had no other choice, right? 
→ 止むを得なかったのですよね？

達磨

そのまま覚えて使いたい。
no other choice.
→ これ以外選択肢がない。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

徳子の「許す」ということ。

許すだなんて偉そうね。
Maybe that sounds presumptuous.

でも、どちらかがそう思わねば、
But… someone has to forgive,

憎しみ、争うしかない。
Or there will be only hatred and conflict.

でも、私は世界が苦しいだけじゃないって思いたい。
But I’d like to think the the world isn’t all pain and suffering. 

だから私は許して、許して、許すの。
So I’ll forgive, and forgive, and forgive. 
平 徳子

こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！

まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！

見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！

【本当におすすめ】
手が止まらない。。。
一回試してみて！！

アニメ平家物語「第四話」

前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！

待望の子供を授かった徳子だが、
病で寝てしまう。

重盛が徳子の部屋で見たのは、
密議の陰謀で清盛に
処分された者たちの怨霊がいたのだ。

重盛は清盛に流罪になった者たちの
解放を徳子の安産のためにも
すべきだと訴え
３人のうち
罪を償ったとされる
２人は助けた。
もう一人はそのまま
島流しでろくにご飯が食べれず
なくなったと連絡があった。

その後徳子は無事に出産をした。

男の子だ。

びわは片目でその子を見ると、
徳子と同じように水に溺れる未来が見えた。

清盛の勢力増大のための行動の全てが
人々を苦しめていたため、
重盛は自らの命と引き換えに
平家の未来を安泰になることを強く願った。

それは神に届き、
重盛の命を奪うかのように、
重盛は弱り果て、
床に伏せた。


弱りきった重盛は、
息子の維盛を呼び太刀を贈り、
遺言を残した。。。

それから数日たち、
びわの琵琶の音を聴きながら息を引きとった。

最後は鳥肌がたった。
重盛の亡者が見える目を受け継いだびわだった。

平家物語から英語の勉強を開始する。

『お体を労られるよう、お伝えください。』平 重盛

重盛が後白河天皇の使いに言った言葉から。

・Please tell him to take care of himself for me. 
→ お体を労られるよう、お伝えください。

達磨

“please” を使いこなそう！

please は 「お願い」するときに使います。

ここ大事！
please の後には 原型動詞がきます。
今回は、please tell him.
→ 彼に伝えて。

him のところをme に変えたら
please tell me
→ 自分に伝えて。って意味になります。

『一体どうなってしまうのか。』平 維盛（これもり）

重盛の長男が言った言葉から。

・Just what consequences will that have?
→ 一体どうなってしまうのか。

達磨

新しい単語を覚えよう。
consequence = 結果。
consequence = result で覚えよう！

『びわには何もできぬ。』びわ

びわが言った言葉から。

・I’m powerless.
→ びわには何もできぬ。

達磨

長い単語にはヒントがある。

今回の “powerless” って単語。
power が less
less には 「ない」って意味がある。

例えば、 codeless → コードがない。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言

未来が見える目でびわが見ない理由。

こんなことしかできぬ。
This is all I can do.

びわには何もできぬ。
I’m powerless.

見えていても、何もできぬ。
Even though I can see it, I can’t do anything. 
びわ

重盛の祈りのシーン。

願くば、
I pray

父、清盛がこれ以上の栄華を追い求めず
That my father Kiyomori seek no further glory

世を安らかにすることに心を砕いてくださいますよう、
And that he take pains to bring about peace.

ですがもし、この栄華が父一代限りで終わるのでしたら、
However, if the clan’s glory is to end with my father, 

平家の子孫達が恥を受ける様を見ずに済みますよう、
That I might avoid seeing the descendants of the Heike be disgraced, 

どうか、
Please, 

私の命を縮めてくださいますようお願い申し上げます。
I pray that you shorten my life. 
平 重盛

アニメ平家物語、鳥肌のシーンから。

びわは重盛の目を貰おたのか？
Did I inherit Shigemori’s eye?
びわ

こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！

まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！

見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！

【本当におすすめ】
手が止まらない。。。
一回試してみて！！

アニメ平家物語「第三話」

前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！

平維盛これもり・資盛すけもり・清経きよつねらとともに、
厳島神社に赴くびわ。

入内して6年になるが
子を授かる気配のない徳子のために、
一行は厳島神社に祈願の舞を捧げる。

一方、重盛は藤原氏と延暦寺のいさかい、
これをもてあます後白河法皇に頭を悩ませていた。
さらにその裏では、
源氏の力を借りて
平家を討つ密議が交わされようとしていた。

源氏は、平家にやられたので
平家を倒すために集まれとゆえば
集まるだろうと考えていた。

第一話を思い出してほしい。
平家の悪口を言った者は
その場で切り付けられていた。
それはどの立場の者でも
同じだとういうのが清盛。

後白河法皇らは、
武士のくせに力をつけている
平家を倒そうと話をしていて、
その話を清盛に漏らした人がいたので
清盛は後白河法皇らを捕まえて
裁こうとしている。

今の平家の力があるのは
上皇様の力があったから、
何がんでも恩を仇で返す仕草をする
父、清盛に対して重盛は
自らの兵を清盛を撃つために集めたと
父親である清盛に話した。

その時の言葉は名言にあります！
ほんとうにかっこいいから最後まで見てね！

平家物語から英語の勉強を開始する。

『気分はもう良いのか？』平 重盛

重盛がびわに対して言った言葉から。

・Do you feel better now?
→ 気分はもう良いのか？

達磨

そのまま覚えて使おう！
Do you feel better?
→ 元気になった？

『資盛、意地悪で口の悪いところは宗盛に似てるの。』びわ

びわが資盛に対して言った言葉から。

・Sukemori, with your rotten attitude and tongue, you’re like Munemori.
→ 資盛、意地悪で口の悪いところは宗盛に似てるの。

達磨

「態度」って英語でなんていうの？
→ “attitude” で態度って意味になります。

今回の rotten attitude で
→ 不貞腐れ態度。不愉快な態度。

“rude” は 「失礼」
rude attitude は
「失礼な態度。」

『其方らは屋敷からでぬように。』平 重盛

重盛が兵をあげた際にびわ達に言った言葉から。

・The rest of you are not to leave the estate. 
→ 其方らは屋敷からでぬように。

達磨

“the rest of ~~” って何？？
意味は「~~の残り」って意味になります。

なので、
the rest of you だと、
「残りの人は、」って意味になります。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

重盛が兵を集めるときに言った言葉。

維盛。皆のものに触れよ。
Koremori, spread the word. 

天下の大事を聞きつけた。
“A great crisis has arisen. 

重盛を信ずる者は参集せよと。
All who trust Shigemori are to assemble.”
平 重盛

重盛が言った言葉から。

打ちたくて打つのではございません。
I do not wish to do so!

我ら平家の繁栄は法皇様の御恩ゆえ、
Our clan owes its prosperity to His Majesty.

その恩の深さは幾度も染めた紅のゆえよりも深いと存じます。
I believe our obligation to him runs deeper than the deepest crimson.
平 重盛

重盛の言葉から。

父上、ここを動かれるのならば、
Father, if you wish to leave here, 

私の首を刎はねてからにしてください。
Then cut my head off first!
平 重盛

平家を倒すという密儀のシーン。

なぁ〜に、
Indeed. 

うちらの立派な瓶子へいしも、
Even the most imposing jug, 

我らであれば、倒すなど容易なこと。
For us, is easily toppled.

自分へのご褒美は購入済みですか？
今はオンラインで安く、早く、
各地のお菓子が届く！

【アニメ平家物語】Introduction

８００年の時を超える祈りの物語。

貴族社会から武家社会へと変わっていく。

平家は武家社会のTopに君臨している。
天皇と共に力を合わせて
貴族社会をひっくり返したとされる。

しかし、平家はそこからあっという間に
消えてしまう。

その激動の１５年を見ることができる。

びわは重盛に言った。
「平家は時期滅びる」
二人には、共通点がある。

それは二人とも
見えないものが見える目を持っていたこと・・・

アニメ平家物語を見るには？？

アニメ平家物語はU-Nextで見ることができます！
好きな時に見れるのがアニメ！
そのアニメを見たときに
少しでも勉強に使えるように
SFromAは作成させれました。

アニメを見るだけでは勿体無い。

見たことあるアニメからも
英語の勉強ができるようになっているので
確認してみてね！

どのアニメから英語の勉強をしたいですか？

アニメを見るときのお供の準備はできましたか？

当サイト、達磨の冒険では
多くのアニメから英語の勉強ができます。

勉強すると、頭使うと甘いものが欲しくなる。
オンラインで買っておこう！

自分へのご褒美。買ってそんなし！
最高に美味しいものだけを紹介。

最高に美味しいものはこれ！

甘いものはコーヒーと一緒に。。。

な！なんだ、このコーヒー！？
大人気の【送料無料】お試しセット

【アニメ平家物語】主要登場キャラクター

びわ “Biwa”

琵琶法師の少女。
琴のような楽器、びわを弾く。

父を平家の武士に殺されるが
縁あって重盛の屋敷に住まわせてもらう。

母親は不明。

びわの右目は 未来さき を見ることができる。

平 重盛 “Shigemori Tairano”

平清盛の長男。

人がとてもいい。
その人の良さが
天皇との関係を築いていると
言っても過言ではない。

重盛の左目は 亡者なきもの を見ることができる。

平 清盛 “Kiyomori Tairano”

武力と財力で地位高いところまで
上り詰めた実力者。

出家してからも
その野心は止まらず、
天皇の地位までも
取ろうとしているような
動きをみせる。

平 徳子 “Tokuko Tairano”

重盛の妹。
びわの良い話相手。

徳子はめちゃめちゃ重要人物です。

この後に出てくる「後白河天皇」
の息子：高倉天皇との間に子供を作らされる。
清盛と後白河天皇の政治的協調のためだ。

生まれた子供は後に安徳天皇になる。

後白河法皇 “Goshirakawa Houou”

平氏との協力体制のもと院政を敷く法皇。
重盛を重要としているが
一方で清盛に対しては危険だと感じている。

徳子とはいい話相手になっているが
平家というので
どんな状況でも
最後は厳しいものになるだろうと
予測していた。

平 維盛、資盛、清経 “Kiyotsune, Sukemori, Kiyotsune”

左：重盛の長男：維盛。
右：重盛の次男：資盛。
真ん中：重盛の三男：清経。

この３人は最初は分かりにくいかもしれない。

一番しっかり者が維盛。
優しく、びわに対しても面倒見も良い。

生意気なのが資盛。

素直になんでも言ってしまうのが清経。

平 敦盛 “Atsumori Tairano”

清盛の甥。

重盛の３男と仲が良い。

しっかり者で
芯がある男だ。

最後まで平家の名を恥じぬ戦いをした
若い武将。

【アニメ平家物語】名言集を紹介。

びわの名言

『お前たちはじき滅びる。』CH01

CH01 でびわが言った言葉。
重盛に対して言って、
重盛は衝撃を受ける。
お前も見えないものが見える目を持つのか。

教えにやりにきた。
I came to tell you. 

お前たちはじき滅びる。
You people’s end is near. 

嘘ではないぞ。
I speak the trust.

みんな、、、見える。
I see it.
びわ

『”いつか”というのはいい言葉だな。』CH02

徳子との会話で生まれた名言。
未来が見えるびわは
その未来が怖いと思っていた。
でも、徳子との会話で
未来が少し怖くなくなった。

「いつか」というのはいい言葉だな。
“One day” is a nice phrase.

明日。
Tomorrow.

明後日。
The next day.

未来さきのことが少し楽しみになるの。
Now I can look forward to the future a little. 
びわ

『見えていても、何もできぬ。』CH04

びわはなぜ
未来を見ようとしないのか。
その理由が明らかに。

こんなことしかできぬ。
This is all I can do.

びわには何もできぬ。
I’m powerless.

見えていても、何もできぬ。
Even though I can see it, I can’t do anything. 
びわ

『びわは重盛の目を貰おたのか？ 』CH04

重盛の死後、
びわは亡者が見える目を受け継いだ。

びわは重盛の目を貰おたのか？
Did I inherit Shigemori’s eye?
びわ

『何も出来なくとも、祈る。』CH09

未来が見える目で見たびわ。
平家は滅びてゆく。
知っている人が死んでいく。
何もできない。
でも、、、
できることがあった。
祈ることだ。

どうか安らかに。
“May he Rest In Peace.”

どうか静かに。
“May he rest quietly…”

何も出来なくとも、
Even if you can’t do anything…

祈る。
“Pray”
びわ

平 重盛の名言。

『今この時は、、美しいの。』CH02

亡者が見える重盛と
未来が見えるびわの
会話から。

闇も未来さきも恐ろしくとも、
Though the future and the dark may be frightening, 

今この時は、、
This present moment…

美しいの。
… is beautiful.
平 重盛

『天下の大事を聞きつけた。重盛を信ずる者は参集せよ。』CH03

重盛の父親：清盛が法皇様を攻撃しようと
考えていることに対して
恩を仇で返してはいけないと
自分の兵を父親に向けたシーン。

維盛。皆のものに触れよ。
Koremori, spread the word. 

天下の大事を聞きつけた。
“A great crisis has arisen. 

重盛を信ずる者は参集せよと。
All who trust Shigemori are to assemble.”
平 重盛

『その恩の深さは幾度も染めた紅のゆえよりも深いと存じます。』CH03

法皇様に対して。
平家が勢力を持てたのは
法皇様のおかげだと重盛は考えている。

打ちたくて打つのではございません。
I do not wish to do so!

我ら平家の繁栄は法皇様の御恩ゆえ、
Our clan owes its prosperity to His Majesty.

その恩の深さは幾度も染めた紅のゆえよりも深いと存じます。
I believe our obligation to him runs deeper than the deepest crimson.
平 重盛

『父上、ここを動かれるのならば、私の首を刎はねてからにしてください。』CH03

重盛が父親である清盛に対して言った言葉。
この時代では考えられない言動。
平家に対して何も言えない時代に、
そのtop の清盛に楯突くことは自殺行為に等しい。

父上、ここを動かれるのならば、
Father, if you wish to leave here, 

私の首を刎はねてからにしてください。
Then cut my head off first!
平 重盛

『私の命を縮めてくださいますようお願い申し上げます。 』CH04

重盛は父親清盛に対して
何もできない。
なので、神に頼った。

願くば、
I pray

父、清盛がこれ以上の栄華を追い求めず
That my father Kiyomori seek no further glory

世を安らかにすることに心を砕いてくださいますよう、
And that he take pains to bring about peace.

ですがもし、この栄華が父一代限りで終わるのでしたら、
However, if the clan’s glory is to end with my father, 

平家の子孫達が恥を受ける様を見ずに済みますよう、
That I might avoid seeing the descendants of the Heike be disgraced, 

どうか、
Please, 

私の命を縮めてくださいますようお願い申し上げます。
I pray that you shorten my life. 
平 重盛

平 徳子の名言

『許すだなんて偉そうね。でも、どちらかがそう思わねば、憎しみ、争うしかない。』CH05

徳子の「許す」の概念。

許すだなんて偉そうね。
Maybe that sounds presumptuous.

でも、どちらかがそう思わねば、
But… someone has to forgive,

憎しみ、争うしかない。
Or there will be only hatred and conflict.

でも、私は世界が苦しいだけじゃないって思いたい。
But I’d like to think the the world isn’t all pain and suffering. 

だから私は許して、許して、許すの。
So I’ll forgive, and forgive, and forgive. 
平 徳子

『望まぬ運命が不幸とは限りませぬ。』CH07

徳子が後白河法皇に言った言葉。
徳子は心から後白河法皇に全てを
捧げてきたが、「平家」に生まれたという
運命は変わらない。

望まぬ運命が不幸とは限りませぬ。
An unwanted fate is not necessarily a misfortune.

望みすぎて不幸になった者たちを多く見て参りました。
I have seen many who met with misfortune by wanting too much.

得た物の代わりに何を失ったかも分からず、ずっと欲に振り回され、
They were slaves to their desires, never realizing what they lost in exchanges.

私は泥の中でも咲く花になりとうございます。
I wish to be the flower that blooms even in mud. 
平 徳子

平 清盛の名言

『何かを大きく変える時には反する者も出よう。』CH06

平家一門が力を合わせる時だと、
棟梁自ら声を上げた。

何かを大きく変える時には反する者も出よう。
Whenever great change occurs, there will be those who oppose it. 

変わるのを良しとせぬ者もおろう。
There will be those who reject change.

だからこそ我ら、平家一門、力を合わせねばならぬ。
That is why our clan, the Heike, must work together as one!
平 清盛

その他

平家を倒す。
比喩を使って密会していた。

なぁ〜に、
Indeed. 

うちらの立派な瓶子へいしも、
Even the most imposing jug, 

我らであれば、倒すなど容易なこと。
For us, is easily toppled.

有名なあの歌を英語で。

祇園精舎の鐘の声、
The Buddha's temple bells toll the message. 

諸行無常の響きあり。
that all existence is impermanent. 

沙羅双樹の花の色、
The sal tree's blossoms turn white to grieve him: 

盛者必衰の理をあらわす。
a reminder that all who flourish must fall.