達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第十二話まとめ。シーズン３最終回。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

はじめに。。。
ケニーから預かった「巨人になれる薬」を
どうするかの話から始まる。

皆は、エルヴィンが持つべきと言ったが
エルヴィンは手負の兵士よりも
優れた兵士が持つべきと言って
薬の使用状況など全てをリヴァイに託す。

その後、調査兵団のトップ、
エルヴィン、リヴァイ、ハンジで会議をする。

そして、リヴァイはエルヴィンに
今回の作戦は同行するなと伝えた。
そして、エルヴィンは言った。。。

エルヴィン
「この世の真実が明らかになるときはその場に俺がいないといけない」

リヴァイ
「それが自分の足よりも大切なのか？」

エルヴィン
「あ〜。」

リヴァイ
「それは、人類の勝利よりも大切か？」

エルヴィン
「あ〜。」

リヴァイ
「お前の考えを尊重しよう。」

調査兵団は、Wall Maria 奪還のために準備をする。
その前祝いとして「肉」が出された。
サシャは気が失うまで
肉を取ろうとする。
コニーは、サシャの気を失わせる。
それでも動き続ける姿は凄まじかった。

そして、Wall Maria 奪還に向けて出発する。
壁の上にいる調査兵団に向けて
村の人々は歓迎する。
その時の言葉は名言にあるので確認してね！

では、今日の英語の勉強にいきましょう！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『テメェ、ふざけんじゃねぇぞ！芋女！』ジャン

ジャンがサシャに言った言葉。

・Don’t you start pulling that shit, potato girl!
　→ テメェ、ふざけんじゃねぇぞ！芋女！

達磨

pull that shit
= 何か悪いことをする。
(to do somthing bad)

知っている、見たことあるを増やしましょう！

『自分が何してんのか分かってんのか？』ジャン

ジャンがサシャに言った言葉から。

・What the hell do you think you’re doing?!
　→ 自分が何してんのか分かってんのか？

達磨

what the hell ~~.
この文は、疑問文ではない！！

what the hell = なんてことだ！

do you think you’re doing.
→ do you think = どう思う？
you’re doing = 何をしているのか。

『大きな力に変えることができる。』エレン

エレンがアルミンとミカサに話をしているシーンから。

・that’s what makes us powerful.
　→ 大きな力に変えることができる。

達磨

この文の前には説明文があります。
それを指しているのが “that”です。

that’s what….
what が文中に来たらそこで一度区切ります。

that’s (それは)
what (それは何？)
makes us powerful (私たちに強い力を与える。)

お疲れ様でした！
次回から、「wall maria奪還編」に入ります！
確認してください！！

アニメ：進撃の巨人:シーズン３前期最終回｜名場面＆名言

『俺たちは自分にできることをなんか見つけて、それを繋ぎ合わせて、大きな力に変えることが出来る。』エレン

『ウォールマリア最終奪還作戦、開始！！！！』エルヴィン

進撃の巨人シーズン３｜後期
へ続く！！！

進撃の巨人から英語を学ぶ。シーズン３後期　第一話

シーズン３前期の最終回は 調査兵団がウォールマリア奪還のために 出発したところで終わりました。 時刻は夜中。 巨人が動かない時間帯と狙っての行動となる。 エレンの持つ提灯が体の震えで揺れる。

daruma.link

達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

進撃の巨人、前に見たことあるけど、
どんな話だったか覚えてない人、、、、

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第十一話まとめ。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

王冠を被ってから二ヶ月後のヒストリア。
孤児を集めて世話をする。
これがヒストリアがやりたかったこと。

「貧しい人を見つけて助けてあげる」


ご飯を食べているエレン達。
エレンはヒストリアとロッドレイスが触れた時見た記憶を
思い出そうとしている。

「あの顔。。。見たことあるんだけどなぁ〜」

ジャンのふとした言葉で思い出す。
「教官に頭をどついてもらえ！」

あっ、

あの顔は、、、
「キース・シャーディス」
あの、めちゃめちゃ怖かった訓令兵時代の教官だ。

キースの話から、
エレンの父親(グリシャ)が壁の外から来たことを聞く。

キースは元々調査兵団の団長で
壁の外をパトロールをしているときに
グリシャを見つける。
当時のグリシャは名前と職業しか覚えていない。


飲み屋で調査兵団の話や、
壁の中の話をキースから聞くグリシャ。
その時、お酒を持ってきたのがカルラ(エレンの母親)だ。
キースはカルラがいるからそこの飲み屋を選んでいた。

伝染病が流行った時にグリシャは多くの命を助ける。
その助けた中に
村の飲み屋で働いていた、カルラも助ける。
その時に仲良くなり
グリシャとカルラは結婚する。

キースは、
「周りが優れていないから自分が間違っていることに気づかない」
と思っていたが、

実際は、
「自分が無力で無知だった」
と考えるようになった。
だから、彼は調査兵団を止め、
壁の中で訓令兵を育てる地位についた。

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『私達のした事、後悔するわけにはいかないから』ヒストリア

ヒストリアがエレンに言った言葉。

・All that we’ve done… I don’t want to regret any of it.
　→ 私たちのした事、後悔するわけにはいかないから

達磨

we’ve done を理解しよう！

we have done は完結した文ではない！
というのも、
we have done (説明)がきます。
例えば、” we’ve done (talking) = 話終わった。”

I’m done との違いは？？
I’m done の done は形容詞になります。
なので、この文はこれだけでも完結しています。
I’m done with my report. (レポートが終わったよ！)

regret
＝ 後悔する。

『たったそれだけのことにどうして気づけなかった？』キース

キースの過去の回想から。

・Why did I not realized that simple fact?
　→ たったそれだけのことにどうして気づけなかった？

達磨

realize
気づく。理解する。

文中 “that” を理解しよう。
文中にthatが出てきたらそこで一度区切りましょう！
すると、、、

why did I not realized
that
simple fact

では、確認していきます。
why did I not realized (なぜ気付かなかった)
that (その説明をするよ〜)
simple fact (簡単な事実)

『人よりも優れていなくたって。。。』カルラ

カルラ(エレンママ)がキースに言った言葉。

・He doesn’t have to be better than anyone.
　→ 人よりも優れていなくたって。。。

達磨

have to = 〜しないといけない。
ここでは、have to be better
= 良くないといけない。

better than ~~
A better than B = A は Bよりも優れている。

お疲れ様です。
今日の名言にいきましょう！

アニメ：進撃の巨人:シーズン３ー１１の名場面＆名言

『偉大になんてならなくてもいい。人よりも優れていなくたって。。。この子はもう偉いんです。この世界に、生まれてきてくれたんだから。』カルラ

『この狭い壁の中で、飯と酒にありつければそれで満足な部類らしい。世界がどれだけ広いかなんて考えたこともない。』キース

達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第十話まとめ。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

ケニーの過去を知る。

ケニーは力が全てだと思っていたが
始祖の巨人の力を持ったレイス家の前では無力だった。
大きな手で握りつぶされそうになっているとき、
ケニーは命乞いをした。
すると、圧倒的な力を持つのにレイスは頭を下げた。

「今、私は死ぬことが出来ないのだ」

「この小さな世界ですら幸せに出来ない私だが、束の間でも幸せにしてやりたい」


これらの言葉、彼の行動に嘘を感じず、
ケニーはお前のために支えたいとその場で伝えて、
レイス家の手伝いをする。
レイス家が教会で平和のために
語ったりしている姿を見てきた。

そしてレイス家の妹に始祖の巨人の力が継承された。
継承された後も、彼女は、平和がどうだ、とか似たような言葉を言っていた。

そしてケニーは彼女の目を見て気が付いた。

頭を下げてきたあいつの目と同じだ。
あいつは彼女の中で生きている。

ケニーが地下街で姉を見つける。
でも、ついた時にはすでに死んでいた。
その姉がケニーに残したものがリヴァイだ。

「ただのリヴァイ。」
姉がリヴァイに名を隠す理由はケニーにはわかった。


アッカーマンの秘密が明らかになる。

最後に、ヒストリアが女王様になりました。

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『あんたが座して死を待つわけがねぇよ。』リヴァイ

リヴァイがケニーに言った言葉。

・I know you’re not sitting here waiting to die.
　→ あんたが座して死を待つわけがねぇよ。

達磨

アメリカ人がめちゃめちゃ使う表現、 “I know ~~”

I know ~~ の ~には、【名詞 + 動詞】の普通の文がきます。
その普通の文を知っていると説明している文になります。

ここでは、I know (俺は知ってる。)
you’re not sitting here waiting to die (死ぬのを座って待つ)

『ちゃんとお注射打たねぇと、、、』ケニー

ケニーがリヴァイに言った言葉から。

・If i don’t inject it right…
　→ ちゃんとお注射打たねぇと、、、

達磨

注射。
＝ injection (名詞)

打ち込む。
＝ inject (動詞)

ここでは、inject it
※ it は、巨人になれる注射器を指しています。

例) I get injection (注射をしてもらう)

『殴り返してみろって。』ミカサ

ミカサがヒストリアに言った言葉から。リヴァイに言うらしい。。。

・“I dare you to hit me back.”
　→ 殴り返してみろって。

達磨

知っておきたい “I dare you”

I dare you
＝ 出来るものなら

I dare you は最後につけることもできます。

To hit me back, I dare you.
→ 殴り返してみろ。出来るものなら。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう！

アニメ：進撃の巨人:シーズン３ー１０の名場面＆名言

『皆んな何かに酔っ払ってねぇとやってられなかったんだなぁ。。。皆んな、何かの奴隷だった。』ケニー名言

『殴った後でこう言ってやればいい。殴り返してみろって。』ミカサ

達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第九話のまとめ。

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

巨人化したロッドレイスは街を目指す。

そして、エルヴィンは街の住民を非難させずに
ロッドレイスをやっつける算段をたてた。

この戦いに勝ったあかつきには
ヒストリアは本物の王家の血を持つものとして
女王になることになっている。

だから、エルヴィンもリヴァイも
ヒストリアを最前線に連れていきたくないが、、、

ここでのやり取りは
名言にあるので最後まで見てくださいねぇ。

そして、ロッドレイスは街にまでたどり着く。

大きな手を壁にかけ、
引きずっていた顔を公に見せる。

エルヴィンの賭けは勝った。
口があるかもわからないこのロッドレイスに
口があると仮定しての作戦だったのだ。

今までの人類は
巨人に怯えることしか出来なかったが
今、エレンという巨人の力を使って
大量の火薬をロッドレイスの口の中に詰め込む。
そして、巨人を倒した。

飛び散るロッドレイスの破片。
その中から、
ロッドレイスを見つけ出さないといけない。
ヒストリアは見つけ出して
ロッドレイスを自らの手で倒した。

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『目標の巨人はより大勢の人間が密集する方へと吸い寄せられる』ハンジ

ハンジさんがロッドレイスの特徴を言ったシーンから。

・The target Titan is strangely attracted to high concentrations of people.
　→ 目標の巨人はより大勢の人間が密集する方へと吸い寄せられる。

達磨

strangerly = 奇妙だ。
形容詞 (名詞を説明している) + ly = 副詞。(動詞を説明している)
ここでは、strangely attracted でattract を説明している。

concentration = 集中。濃度。

『私には疑問です』ヒストリア

ヒストリアがエルヴィンに言った言葉から。

・I doubt it will work.
　→ 私には疑問です。

達磨

doubt 「疑問に思う」「ダウト」

I doubt it = 嘘だと思う。

I doubt it の後には隠れthatがあるよ。
なので、その後に動詞や名詞がきたら説明している。

I doubt it (疑問に思う)
“that” 何が？
will work (成功するかどうか)

『君の参加は許可できない』エルヴィン

エルヴィンがヒストリアに言った言葉。

・ I can’t approve you entering combat.
　→ 君の参加は許可できない。

達磨

approve を覚えておこう！

approve は 許可する。
※しっかりした文にも使われるので覚えておきましょう！

『そのために今ここにいます』ヒストリア

ヒストリアがエルヴィンに言った言葉から。

・That’s why I’m here right now!
　→ そのために今ここにいます。

達磨

疑問形が文中にきたら。。。

そこで、一度区切りましょう！！！

That’s (それが)
why (なんで、それってなぜ？)
I’m here (ここにいる)

お疲れ様です。
日本語訳を見ずとも
和訳がわかるぐらいになりたいですね〜。

アニメ：進撃の巨人:シーズン３ー９の名場面＆名言

『民衆とは名ばかりの王になびくほど純朴なのでしょうか？』ヒストリア

『私のこの体では君を止めることは出来ないだろうな。』エルヴィン

『総員！立体機動でとどめをさせ！』エルヴィン

達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第八話のまとめ

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

エレンを助けようとするヒストリア。
投げ飛ばされたロッドレイスは
ヒストリアが投げ捨てた「巨人になれる液」を舐める。

すると、ロッドレイスは
みるみる大きくなって行く。
超大型きょじんよりも大きな姿へと。

エレンとヒストリアがいた地下聖堂は
壊れて行く。

エレンの元にたどり着いたリヴァイを含む
105期の皆んな。
そこでリヴァイは同じことをエレンに問う。
それは、名言にありますので
最後まで確認してください！

そしてエレンの選択によって
みんなが助かる。
落ちていた、「鎧」という液を
噛み砕いて新しい力を発揮した。

ここで少し、始祖の巨人の力が発揮される条件を確認しましょう。

そして、巨人化したロッドロイスは
多くの人がいる街へ向かって前進を始める。

エレンは今、ロッドレイスに食べられれば、
ロッドレイスは人の形に戻って
人類に平和がもう一度訪れると考えていた。
エレン父、グリシャが力を奪ったのだから
元のところに戻せばいいとも考えている。

しかし、ヒストリアは、
始祖の巨人の力を奪取している今だから
人類を巨人の恐怖から解放させられる
チャンスだと考えた。

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『良い子にもなれないし、、、』ヒストリア

ヒストリアがエレンを助ける時に言った言葉から。

・I can’t be a good girl, and I don’t wanna be God either!
　→ 良い子にもなれないし、神様にもなりたくない。

達磨

接続詞 “and”

接続詞を使うときは、【名詞+動詞】の組み合わせが二つあります。
ここでは、I can’t be ~, と I don’t wanna be の二つですね。

wanna
want to の略。

either
どちらも、「否定的な意味で使われます」
ここでは、good girl と God

『ともかく、ここで立ち話をしている余裕はない』エルヴィン

エルヴィンがリヴァイに言った言葉。伝える事が多すぎる。

・Regardless, we don’t have time to stand here and talk.
　→ ともかく、ここで立ち話をしている余裕はない。

達磨

知っておきたい “Regardless,”
似たような意味な単語。”Anyway, “
意味は、どちらも、「ともかく、とにかく、」

時間がないは、don’t have time

『初代王いわく、これが真の平和だって？』ハンジ

ハンジさんが言った言葉から。
怪我してるのでハンジさんは荷台の上で寝ている。

・According to the First King, this is true peace?
　→ 初代王曰く、これが真の平和だって？

達磨

According to ~~ = 〜によれば。
文を書くときによく使われます。
According to the textbook,
→ 教科書によれば、

peace = 平和。

お疲れ様です！
今日の名言にいきましょう！

アニメ：進撃の巨人:シーズン３ー８の名場面＆名言

『自分なんかいらないなんて言って泣いている人がいたら、そんなことないよって伝えに行きたい！』ヒストリア

『自分の運命に自分で決着をつけさせてください。』ヒストリア

『毎度、お前にばかりすまなく思うが、エレン、好きな方を選べ。』リヴァイ

達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第七話のまとめ

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

今回は二つの出来事があった。
まずは、リヴァイ達vsケニー達。

アルミンは気づいた。
ケニー達が持つ対人立体起動装置は
散弾の射線とアンカーの射線が同じ。
相手の背後に回り込めればガラ空き。
さらに、二発打ってしまえばリロードまで時間がかかる。

その二つの弱点を打つために、
煙を使って対抗する。サシャとの連携で戦うコニーなどは見ものだった。
ハンジさんは、相手の副団長によってダウンさせられる。
ハンジさんがやられたことによって、
一時休戦となった。ケニーは広場に向かった。

ヒストリアにエレンを喰わせようとするロッドレイス。
そこにきたのはケニーだ。

ケニー
「俺がエレンを喰っても王様になれないのかよ」
レイス家の血を持つものでないと本当の力が使えないからだ。

もう一つの話は
ロッドレイスの過去。

ロッドレイスには弟がいた。
弟は巨人を全て駆逐すると言って
始祖の巨人の力を継承したが、
結果は壁の中の人の記憶を改竄して
壁の中で生活することを選んだ。

始祖の巨人の力を継承した弟の目を見た時に
ロッドレイスは悟った。

全てを知った者にしかわからない世界があると。

その話を聞いてエレンは、
自分がヒストリアに食べられれば、
人類のためになると。
でも、ヒストリアはユミルの言葉を思い出し、
自分のしたいことをする。

「エレンを食べたくない。」

「エレンを守りたい。」

ロッドレイスを投げ飛ばすシーンはすっとしましたね。

これぐらいで思い出せましたか？
では、今日の英語の勉強にいきましょう！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『ようやく、誰もいなくなったようだ』ロッドレイス

ロッドレイスがヒストリアに言った言葉。

・At last, there’s nobody here but us.
　→ ようやく、誰もいなくなったようだ。

達磨

at last, ＝ やっと、
→ 一緒に覚えたい、barely, (同じ意味。)

今回は文法？ってやつを見ていきたい。
There’s nobody here but us.
→ これはとてもわかりやすい例です。
There’s nobody = 誰もいない。
but (でも、)
us (私たちはいる)

アメリカでsubway(サンドウィッチ屋さん)に行く際、この文法を使えます。
お野菜何にしますか？？
→ everything but spicy please.
　→ 辛い奴以外全部お願いします。

『私が巨人になれば、食べられるんだよ？』ヒストリア

ヒストリアがエレンに言った言葉。
エレンの額にはケニーにつけられた傷があるので、
今すぐにでも巨人化出来るけど、、、

・If I become a Titan, you’ll get eaten!
　→ 私が巨人になれば、食べられるんだよ？

達磨

日本語訳を見ずに理解できますか？？？

get eaten = 食べられる。(受け身形)

この進撃の巨人シーズン３が終わるまでに
これぐらいの英語文は理解したいですね！
継続あるのみです！

If I become a Titan, = もしも、私が巨人になったら、
You’ll get eaten = あなたは食べられる。

『私を殺してたまるか！』ヒストリア

ヒストリアがロッドレイスに怒鳴りながら言った言葉。

・I won’t let you kill me!
　→ 私を殺してたまるか！

達磨

前回も確認したlet の使い方。
let 人 ~ = 人が〜をする。

let you なので、あなた(ロッドレイス)がkill me (自分を殺す)
となります。
それを、、、I won’t なので、、、
I won’t let you kill me = あなたによって、自分を殺したくない。

お疲れ様でした！
今日の名言にいきましょう！

アニメ：進撃の巨人:シーズン３ー７の名場面＆名言

『つまり、私は人類の敵。わかる？？最低、最悪の超悪い子！』ヒストリア

『都合の良い逃げ道作って都合良く人を占領して、もうこれ以上、私を殺してたまるか！』ヒストリア

達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第六話のまとめ

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

エレンが目を覚ますと
結晶のようなもので囲まれた場所にいた。

腕と足、口にも鎖がつけられていて
巨人化出来ないようになっている。

そこに来たのは、ヒストリアとロッドレイス。
彼らがエレンに触れるとエレンの中に
自分のとは違う記憶が流れ込む。

その記憶はエレンの父の記憶だった。。

エレンに記憶が流れると共に、
ヒストリアにも過去の記憶が流れ込む。
いつも一人で本を読んでいたと思っていたが
そこには一人の女の人の姿があった。彼女は「フリーダ」とゆった。

彼女は、始祖の巨人の力を持っていたが
エレンの父によって殺され、
力を奪われた。
その父親を食べたのが「エレン」だった。

ヒストリアの記憶から、
始祖の巨人の力には
記憶を改竄かいざんすることができるらしい。

３人が話しているところに
ケニーがきた。

ケニー
「王様、早く儀式をしないとここも危ない。」

ロッドレイス
「ケニー、入り口付近を守れ。」

ケニーは何かを企んでいるような感じだ。

一方、リヴァイ達もこの場所にたどり着く。
隠し扉も見つけた。
いざ、出撃だ！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『ヒストリア、あとは私から説明しよう』ロッドレイス

ロッドレイスがエレンに言った言葉。

・Historia. Let me explain the rest.
　→ ヒストリア、あとは私から説明しよう。

達磨

Let の使い方をマスターしよう。
Let 人 ~ ＝ 人に~をしてもらう。

ここでは、let me explain = 私が説明する。
let you go = 行っていいよ。(あなたは行っていいよ。)

rest
＝ 休む。
だけではない！！！

rest は他に、「あまり」「残り」という意味もあります。

『フリーダはお前を気にかけ、時より面倒を見ていたようだな』ロッドレイス

ロッドレイスがヒストリアに言った言葉から。

・She must have been worried and came to check up on you occasionally.
　→ フリーダはお前を気にかけ時より面倒を見ていたようだな。

達磨

have been worried
　→ ずっと心配している。
have been は
〜ずっと。

check up = 調べる。気にかける。

occasionally = 時より、

『突然馬鹿みたいな力が身体中から湧いてきた』リヴァイ

リヴァイがミカサに言った言葉から。

・He felt an absurd amount of strength surging within him.
　→ 突然馬鹿みたいな力が身体中から湧いてきた。

達磨

まずは、知っている単語を増やしましょう。
・absurd = 馬鹿げた。(形容詞)

absurd amount of ~
　→ 馬鹿げた量の〜。

お疲れ様でした！
毎日コツコツ頑張っていきましょう！

アニメ：進撃の巨人:シーズン３ー６の名場面＆名言

『こんなクソみたいな世界に産まれたところで、いったい、どんな夢が見れるってだろうな。』ケニー

達磨

進撃の巨人から英語を学べるSFromA カテゴリーはこちらから！

進撃の巨人｜カテゴリー

大人気アニメ：「進撃の巨人」から英語を学びませんか？ あの名場面「いいから俺に投資しろ！」って英語でなんていうんだろ？？ 名言、名場面からも勉強ができます！おっと、巨人が後ろから来ているので説明はこれまで！

daruma.link

こんにちは。作者のdarumaです！

こちらの記事は
シーズン３を日本語で見た後に、
その見たアニメを少しだけ英語で見てみよう。って記事です。

高校卒業後すぐにアメリカの大学に渡米した作者。
もちろん、英語の力は０。
名前は？と聞かれてYESと言っていたレベルから、
アメリカの大学を卒業しました。

その過程で、アニメから英語を勉強した達磨。
一話３０分あるうち、
実際に使える英語って大体２〜３分ぐらい。
それをまとめているのがSFromAです！！！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

進撃の巨人３｜第五話のまとめ

進撃の巨人を見るなら、Dアニメが良いよ〜！

大きく話が進む回でした。

誰もがどのシーンかわかる言葉。
「中央政府の制圧完了」

リーブス商会の社長を殺した、
エレン・イェーガー(巨人の力)を個人の意思で保有した
として死刑の話が進むエルヴィン。

最終決断を受けるために、
４人の中央政府のお偉いさん、
王様の前に連れてこられたエルヴィン。


そこに一通の連絡が入る。

「ウォールローゼが突破されました！！！！」

しかし、
中央政府は
「ウォールシーナの扉を閉めろ」と言った。

政府の判断は、
住民を、それも、半数以上の住民を見殺しにする代わりに
ウォールシーナ内の自分達だけでも
助かろうとする決断だった。

そこに現れたのは、
３つの兵団のトップ、ザックレー総統だ。

そこで行われた言動は
名言にあるので最後まで確認してね！

中央政府の制圧が完了したことが
リヴァイ達の耳にも届く。

ハンジとリヴァイ達は
エレン奪取のため、ロッドレイス家に向かう。

ハンジさんはエルヴィンが調べ上げた
レイス卿の資料をもとに考える。。。

５年前に起こった礼拝堂火事。
５年前といえば、あの悲劇があった時だ。
そう、巨人たちが壁を壊したあの悲劇。

火事だけでは礼拝堂は燃え崩れない。
礼拝堂は、レンガ作りだから。
そこに、巨人の力が関連していないと言う方が難しい。

エレン達がそこにいるかもしれない！！

これぐらいで今回の回を思い出せましたか？
では、今日の英語の勉強にいきましょう！

進撃の巨人から英語の勉強開始！

『そのために調査兵団が必要だと言いたいのか？』

中央政府の一人がエルヴィンに言った言葉。

・Are you implying that the Scouts are needed for such a cause?
　→ そのために調査兵団が必要だと言いたいのか？

達磨

知っておきたい単語、”imply”
implyの意味は、「〜を含む(必然的に)」や、「〜を意味する」
ここでは、Are you implying = 〜を意味してるの？
これだけでは、、、何を意味してるのかわからない！

そこでは、”that”の出番です！！
that が文中に来たら、説明をしていることが多いです。

Are you implying (意味する)
that (何をかというと。。。)
the Scouts are needed (調査兵団は必要)

知っておきたいsuch
such ＝ 〜ような。
such a cause = そのような原因で。そのために。

『再三さいさんによるエレンイェーガーの引き渡し拒否』

中央政府の一人がエルヴィンの罪について言及。

・You’ve refused to hand over Eren Jaeger multiple times.
　→ 再三によるエレンイェーガーの引き渡し拒否。

達磨

You have refused = 今現在でも断っている。
※ refuse = 断る。拒否する。

hand over = 手渡す。
※over は「向こう」って意味があるよ。

multiple = 多数。
multiple times = 何度も。

『中央憲兵の制圧、完了しました』

誤報をした女の兵士が言った言葉。

・We’ve successfully restrained the Interior Police!
　→ 中央憲兵の制圧、完了しました。

達磨

successfully は何を説明しているのだろうか？

ここでは、restrained を説明しています！

successful だけだと、名詞を説明します！

お疲れ様です。
今日の名言にいきましょう！

アニメ：進撃の巨人:シーズン３ー５の名場面＆名言

『例え、巨人の力や成り立ちに関して無知であろうと、我々の方があなた方よりは多くの命を生かせましょう。』ピクシス指令