【織田作之助初登場】文豪ストレイドッグス2【1話】から英語の勉強

文豪ストレイドッグス13 文豪ストレイドッグス2
達磨
達磨

当サイト『達磨の冒険』は
アニメから英語の勉強ができる “SFromA“を
投稿しています!

継続に特化した英語の勉強をどうぞ!

「いつか英語を話したい!」

「英語を上達させたい!」って方は
この記事、、いや
当サイトはとっておきです!

アニメから英語の勉強は
「継続」に特化しています!
なんで、継続が大事なのか。。。

英語の上達には「慣れ」が必要だからです。
詳しく「なんでアニメから英語の勉強がいいの?」
についてはこちらから見てね!

本気で英語の勉強をしたい方は「アルク」がおすすめ。
いつか英語を話したい。。
そんな「いつか」は行動しないと一生こないよ?


自分で考え、英語を発するスマホ自主トレーニングアプリ【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

文豪ストレイドッグス2『1話』ってどんな話?

全体のエピソード数では13話目です。

文豪ストレイドッグス」から英語の勉強をしたい方!
こちらに文豪ストレイドッグスのカテゴリーを貼っているので
シーズン1〜シーズン4期、好きなところから始めましょう!

シーズン2、第一話では、
2人の初登場キャラがいます。

織田作之助 “Sakunosuke Oda”

織田作之助 "Sakunosuke Oda"

CV : 諏訪部順一
ポートマフィアの最下級構成員。
太宰も一目置く凄腕ながら
「何があろうと人を殺さない」
という信条を持ち、
組織の「何でも屋」

坂口安吾 “Ango Sakuguchi”

坂口安吾 "Ango Sakuguchi"

CV : 福山潤
ポートマフィアの秘密情報員。
頭の中には黄金よりも貴重な
ポートマフィア内部情報が詰まっている。

3人はなぜか同じ酒場に集まった。

そして写真を撮る。

その写真の時が
最後に3人が集まった時になる。。。


と話が始まります。

今回のシーズン2の最初では
シーズン1とは関係のないところから
始まります!!

では本題にも戻ります!

ポートマフィアの武器庫が襲われ
中身を奪われた。

彼らが持っていた古式の銃。
それらをシンボルとする組織:ミミック。

武器庫が正規の番号で開けられていることから
安吾が裏切った可能性が出てきた。

文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始!

アニメを見るなら”DMM TV”がおすすめ!
アニメに特化&エンタメも見れちゃうサブスク。
とにかく早く投稿され、もちろん見放題。
そして安い!!!!

リンクを貼っておくので
アニメ好きは必見ですよ。

『太宰君には無理です。』坂口安吾

『太宰君には無理です。』坂口安吾

坂口安吾が太宰に言った言葉から。

・You wouldn’t be able to handle it.
 → 太宰君には無理です。

達磨
達磨

無理って、、”handle it” を使うの?

結論から言うと、
handle it は 使いこなす。って意味なので
would not be able to handle it だと、
使いこなせない。できない。むり。って意味になりますね。

『私が行くまであまり無理はするなよ。』太宰治

『私が行くまであまり無理はするなよ。』太宰治

太宰が織田作之助に言った言葉から。

・Don’t push yourself too hard until I get there.
 → 私が行くまであまり無理はするなよ。

達磨
達磨

ここで見て欲しいのが “push” の使い方。

日本では、push = 押す
と学びますが、実際にはもっと色々な
ニュアンスがあります。

今回のように、
無茶をしない = don’t push yourself too hard
なんて使い方も、、、

達磨
達磨

push は、「押す感じ」っていう
ニュアンスで覚えていると、
push yourself 、、、
自分を押す?

ニュアンス的には、
限界っていう壁を無茶の方に
押している感じ!

文豪ストレイドッグス2|第1話|名場面&名言

『太宰の敵にとって一番の不幸は太宰の敵であることだ。』

『太宰の敵にとって一番の不幸は太宰の敵であることだ。』

ポートマフィアにはこういう言葉がある。
There’s a saying among the Port Mafia:

太宰の敵にとって一番の不幸は太宰の敵であることだ。
The biggest misfortune for Dazai’s enemies is that they are Dazai’s enemies.

『かっこよく撮ってよ。このアングルが男前に撮れる。』太宰治

『かっこよく撮ってよ。このアングルが男前に撮れる。』太宰治

かっこよく撮ってよ。
Make sure you take a good photo of me.

このアングルが男前に撮れる。
Taking it from this angle makes me look more manly.
太宰 治