【乱歩対ポオ】文豪ストレイドッグス2【10話】から英語の勉強

文豪ストレイドッグス2−10 文豪ストレイドッグス2
達磨
達磨

当サイト『達磨の冒険』は
アニメから英語の勉強ができる “SFromA“を
投稿しています!

継続に特化した英語の勉強をどうぞ!

「いつか英語を話したい!」

「英語を上達させたい!」って方は
この記事、、いや
当サイトはとっておきです!

アニメから英語の勉強は
「継続」に特化しています!
なんで、継続が大事なのか。。。

英語の上達には「慣れ」が必要だからです。
詳しく「なんでアニメから英語の勉強がいいの?」
についてはこちらから見てね!

本気で英語の勉強をしたい方は「アルク」がおすすめ。
いつか英語を話したい。。
そんな「いつか」は行動しないと一生こないよ?


自分で考え、英語を発するスマホ自主トレーニングアプリ【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

文豪ストレイドッグス2『10話』ってどんな話?

全体のエピソード数では22話目です。

文豪ストレイドッグス」から英語の勉強をしたい方!
こちらに文豪ストレイドッグスのカテゴリーを貼っているので
シーズン1〜シーズン4期、好きなところから始めましょう!

乱歩に負けた過去があるポオ。

ポオ “Poe”

文豪ストレイドッグス「ポオ "Poe"」

CV : 森川 智之
「カール」という名の
あらいぐまを連れている。

ポオの異能力は
小説の中に取り入れ、
その事件を解けないと
外に出れない。

乱歩と与謝野晶子は中に入るが
乱歩の異能力、超推理で解けば
すぐに出れる。

が、、、

乱歩の手元にメガネがない。

武装探偵社:社長
福沢諭吉が渡した
異能力を発動するためのメガネだ。

みんなも知っての通り、
乱歩には異能力がない。

それでも、
社長がくれたメガネがないと
異能力が発動しないと思っている。

社長が言ったんだ。

このメガネが僕の異能力の
トリガーだと。。。

社長が僕に嘘をついたって言うのか?

話は進む。
乱歩は依然やる気なし。

そんな時、
与謝野晶子が小説の中で殺された。

それを機に、
乱歩が推理を開始。
すぐに解決で小説から出てきた。

ポオに勝利した乱歩は
ギルドの空飛ぶ要塞、白鯨の
機密情報を得た。

その情報をもとに
太宰と敦は作戦を練り、
敦は白鯨に侵入した。

その白鯨内で出会ってしまう。。

芥川〜〜!!!!

文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始!

アニメを見るなら”DMM TV”がおすすめ!
アニメに特化&エンタメも見れちゃうサブスク。
とにかく早く投稿され、もちろん見放題。
そして安い!!!!

リンクを貼っておくので
アニメ好きは必見ですよ。

『乱歩さんは異能力を持たない一般人だってことは本人は知らないんだよね~。』与謝野晶子

『乱歩さんは異能力を持たない一般人だってことは本人は知らないんだよね~。』与謝野晶子

与謝野晶子が乱歩に言った言葉から。

・Ranpo-san doesn’t realize that he’s an ordinary person without any ability.
 → 乱歩さんは異能力を持たない一般人だってことは本人は知らないんだよね~。

達磨
達磨

長い英文でも、やり方は一緒。
一緒に読解しましょう!

英文は前からです!!!

達磨
達磨

Ranpo-san doesn’t realize
= 乱歩さんはわかってない。

次に来るthat は直前にきた
realizeの説明が次に来ることがわかります。

he’s an ordinary person without any ability
→ 能力を持たない普通の人。

『私にはお手上げだ。』与謝野晶子

『私にはお手上げだ。』与謝野晶子

与謝野晶子が乱歩に言った言葉から。

・I can’t figure it out.
 → 私にはお手上げだ。

達磨
達磨

“figure out” を使いこなそう!

figure out は 「自分で考えて理解する」

figure ~~ out で
~~に考えたいことを入れて使えるよ!

figure this question out.
→ この問題を考えてとく。

文豪ストレイドッグス2|第10話|名場面&名言

『馬鹿か、君は?いや、疑問系は失礼だな。馬鹿だ、君は。』江戸川乱歩

『馬鹿か、君は?いや、疑問系は失礼だな。馬鹿だ、君は。』江戸川乱歩

馬鹿か、君は?
What are you, stupid?

いや、疑問系は失礼だな。
No, rhetorical questions are rude.

馬鹿だ、君は。
You’re stupid.
江戸川 乱歩

『何せ、武装探偵社は乱歩さんの才能を活かすためだけに設立された組織だからね。』与謝野晶子

『何せ、武装探偵社は乱歩さんの才能を活かすためだけに設立された組織だからね。』与謝野晶子

私にはお手上げだ。
I can’t figure it out.

けど、世界最高の名探偵なら楽勝さ。
But it’s a piece of cake for the world’s best detective.

何せ、武装探偵社は乱歩さんの才能を活かすためだけに設立された組織だからね。
The Armed Detective Agency was established solely to make use of your talent, after all.
与謝野 晶子

『君のミスは一つだけ。僕に勝負を挑んだことだ。』江戸川乱歩

『君のミスは一つだけ。僕に勝負を挑んだことだ。』江戸川乱歩

君のミスは一つだけ。
You only made one mistake, 

僕に勝負を挑んだことだ。
Challenging me.
江戸川 乱歩

『今更一般人なんて格好がつかない。』江戸川乱歩と与謝野晶子

『今更一般人なんて格好がつかない。』江戸川乱歩と与謝野晶子

今更一般人なんて格好がつかない。
I’d look stupid I turned out to be normal now.

(笑)
laugh


笑うの禁止!
No laughing.

はい、はい。
Fine, fine.

「はい、はい」も禁止!!
No “fine, fine” either!
江戸川乱歩と与謝野晶子