【地獄が君を正しく育てた】文豪ストレイドッグス3【6話】から英語の勉強

文豪ストレイドッグス3ー06 文豪ストレイドッグス3
達磨
達磨

当サイト『達磨の冒険』は
アニメから英語の勉強ができる “SFromA“を
投稿しています!

継続に特化した英語の勉強をどうぞ!

Aさん
Aさん

いつかは、、、
英語が話したい!!!

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語の勉強、、続かない。。

英語の上達には「慣れ」が必要です。

慣れるためには
何度も英語に触れる、勉強する、
見る、聞くなど、、、

とにかく回数が慣れるためには必要です。

当サイト、達磨の冒険:SFromA
「継続」に特化しています!

各エピソードから
英語の勉強ができちゃう!

本気で英語の勉強をしたい方は「アルク」がおすすめ。
いつか英語を話したい。。
そんな「いつか」のためにとりあえず初めてみるのが大事!


自分で考え、英語を発するスマホ自主トレーニングアプリ【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

文豪ストレイドッグス3『06話』ってどんな話?

全体のエピソード数では31話目です。

文豪ストレイドッグス」から英語の勉強をしたい方!
こちらに文豪ストレイドッグスのカテゴリーを貼っているので
シーズン1〜シーズン4期、好きなところから始めましょう!

武装探偵社の憩いの場である
喫茶「うずまき」で、
元・組合(ギルド)のルーシーが
住み込みで働き始めた。

自分への〝復讐〟のためだと言われ、
心当たりのない敦は戸惑うばかり。

そんな中、
彼女はぶっきらぼうに
書類の束を突きつける。

それは、店を訪れた人から
託されたという
鏡花への探偵仕事の依頼。

また別の日、
敦は、乱歩から、とある仕事を
押し付けられてしまう。

だが、向かった現場で
被害者の身元を知り驚愕する……。!?

敦も鏡花も
過去と向き合う時間となる。

文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始!

アニメを見るなら”DMM TV”がおすすめ!
アニメに特化&エンタメも見れちゃうサブスク。
とにかく早く投稿され、もちろん見放題。
そして安い!!!!

リンクを貼っておくので
アニメ好きは必見ですよ。

『太宰さん、僕と最初に出会った日を覚えていますか?』中島敦

『太宰さん、僕と最初に出会った日を覚えていますか?』中島敦

敦が太宰に言った言葉から。

・Dazai-san, do you remember when you first met me?
 → 太宰さん、僕と最初に出会った日を覚えていますか?

達磨
達磨

一緒に英語の読解しましょう!
英語の読解は、「前から」
どこで私が区切っているのか、
どうやって考えているかを
確認していきましょう!

達磨
達磨

Do you remember = 覚えていますか?
when = いつ。
you first met me = 僕と最初に会った時、

when は直後の文に対して「いつ」

『でもその地獄が君を正しく育てたんだ。』太宰治

名言に写真あります。
太宰が敦に言った言葉から。

・But that hell raised you properly.
 → でもその地獄が君を正しく育てたんだ。

達磨
達磨

ここでは単語の確認!
properly = 正しく。

この単語は、proper の形が違う版。
proper は名詞を説明する「形容詞」
properly は、動詞や形容詞を説明する「副詞」

なので今回の場合は、
properly は raised を説明していて、
「正しく育った」になるよ。

形容詞 + ly は、「副詞」

文豪ストレイドッグス3|第06話|名場面&名言

『何かあれば先に刈り取る。』泉 鏡花

『何かあれば先に刈り取る。』泉 鏡花

大丈夫。
Don’t worry.

何かあれば先に刈り取る。
If she tries anything, I’ll cut her down first.
泉 鏡花

『君は確かに地獄にいた。でもその地獄が君を正しく育てたんだ。』太宰治

『君は確かに地獄にいた。でもその地獄が君を正しく育てたんだ。』太宰治

君は確かに地獄にいた。
You were truly in hell.

でもその地獄が君を正しく育てたんだ。
But that hell raised you properly.
太宰 治

『私に言えるのは一般論だけだ。人は父親が死んだら泣くもんだよ。』太宰 治

『私に言えるのは一般論だけだ。人は父親が死んだら泣くもんだよ。』太宰 治

私に言えるのは一般論だけだ。
I can only tell you one general thing.

人は父親が死んだら泣くもんだよ。
When someone’s father dies, they tend to cry.
太宰 治