聞き取れない。
理解できない。
私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』
6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。
そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
『黄泉のツガイ』を見たいって方
SFromAでは英語の上達を目的としているので
アニメの描写を思い浮かべれると
英語でも楽しく
英語の勉強ができるっていう内容です。
なので、できることならアニメを見てすぐがいいです。
でも忘れちゃうって人もいるので
毎回どんな話だったかの
軽いまとめを書いているので
それを見て、思い出してね!

多くの人から、
最後の名言を見てから見ると
内容を思い出せて、
楽しく勉強できたよ〜と言う
声をいただいています。
黄泉のツガイの名言集はこちら!
疲れた、今日は嫌だなぁ〜って時は
名言集だけでも目を通そう!
黄泉のツガイ|第24話|まとめ
「血縁というものは呪いだな」
庭師を殺して影森屋敷から逃亡し、
実の母親と名乗る女と合流したアキオ。
その周囲には、
東村と敵対する“西”の者たちの影があった。
ヤマノカミを破壊した粘菌も、
うさちゃんによると、
西の方出身のツガイだという。
不穏な動きの裏で――
段野家では、
未だ床に伏したユルが、
山賊に命を狙われた幼い日の夢を見ていた。
そして、影森屋敷ではアサが、
殺しとは無縁だった庭師の死を前に、
自責の念にかられていた。
双子の心をよそに、
様々な思惑が絡み合い、
いよいよ東西の争いは輪郭を帯びてきて――
黄泉のツガイ【東村と西ノ村】から英語の勉強開始!
『アザミ、急に下界に来て頭混乱してるだろ?』ユル

ユルが東村の子供(アザミ)に言った言葉から。
・アザミ、急に下界に来て頭混乱してるだろ?
→ Azami, you must be confused after coming down here so suddenly.

ここでは一緒に読解をしていきましょう。
知らない単語が出ても
落ち着いて前から読んでいきます。
前から大事なことがあって
それの説明を加えていく感じです。

you must be confused
→ 混乱しただろ。
after coming down here
→ ここに来てから(下界に降りてきてから)
so suddenly
→ 急に
so suddenly は、
down here so suddenly って
くっつけて理解します。
なので急にこっちに来て。
まで一気に理解できれば完璧です。
黄泉のツガイ|第24話|名言&名場面
『普通の人から見たら信じられないようなクソい奴らいっぱいいるんだよね、私も含めてさ。で、そのクソなりに自分の居場所であるこの影森を守りたいわけよ。』ガブちゃん

普通の人から見たら信じられないようなクソい奴らいっぱいいるんだよね、私も含めてさ。
It’s full of unbelievably shitty people, including me.
で、そのクソなりに
Despite being a piece of shit,
自分の居場所であるこの影森を守りたいわけよ。
I want to protect the Kagemori clan because it’s where I belong.
ガブちゃん
『どんなだけ親が大事か知らんけど私たちの居場所を壊そうとする奴は許さない。改心してくれるかもしれないって手心を加えたってクソ野郎はそうそう変わらないよ。取り返しのつかないことになる前にぶっ殺す。』ガブちゃん

どんなだけ親が大事か知らんけど
I don’t know how important they are to him,
私たちの居場所を壊そうとする奴は許さない。
But I won’t forgive anyone who tries to destroy the place where we belong.
例えそれが自分の親であっても私はぶっ殺す。
I’d even kill my own parents if they tried to do that!
改心してくれるかもしれないって手心を加えたって
You can be lenient with shitheads and hope they’ll change,
クソ野郎はそうそう変わらないよ。
but they rarely do.
取り返しのつかないことになる前にぶっ殺す。
Kill them before it’s too late.
ガブちゃん
