継続に特化した英語の勉強、SFromA。
英語上達には「慣れる」必要があります。
好きなことだから継続ができる。
どうも、SFromA製作者darumaです！
アニメ『黄泉のツガイ』の名言集です。
かっこいい写真、言葉付きで紹介中！
まだまだ更新中です！！
黄泉のツガイ｜名言＆名場面
アニメを見るなら、”DMM TV”
乗り換えるだけでもお得だよ〜！
月額550円！！
最新アニメも観れるので完璧だよ。
現在30日間無料キャンペーン中なので
この機会にお試しあれ！
損したくない人以外は無視してね！
ユル “Yuru”｜黄泉のツガイ｜名言＆名場面
当サイト【アニメから英語の勉強】は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ！
１４日間無料でお試しができるのでとりあえずやってみて！
『心配するな、アサ。俺は絶対にこの村を出ない。お前がここにいる限りずっとそばにいる。お前を守ってやる。』
心配するな、アサ
Don’t worry, Asa.
俺は絶対にこの村を出ない。
I’ll never leave this village.
お前がここにいる限りずっとそばにいる。
As long as you’re here, I’ll always be with you.
お前を守ってやる。
I’ll protect you.
ユル
『命令はしない。左右様は守り神だから。俺なんかが命令なんておこがましい』ユル
命令はしない。
I won’t command you to do anything.
左右様は守り神だから。
You’re the villages’s guardian deities.
俺なんかが命令なんておこがましい
I wouldn’t dare give you orders.
ユル
『あのチビは俺の獲物だ。手を出すな。あとは好きにやってくれ。左右様。』
命令はしないけど頼み事が２つある。
But I do have two requests.
１つ、まだ生きてる村人がいるはずだ。
First, there should be survivors.
安全なところに保護してほしい。
Take them to a safe place.
そして、もう１つ、
And second…
あのチビは俺の獲物だ。手を出すな。
That runt is mine. Don’t touch her.
あとは好きにやってくれ。左右様。
Aside from that, do as you please.
ユル
『なんか訳分からんけど無駄に時間を消費したくない。いつ何が起きても万全に戦えるように道具も万全にしておけって父様に教えられた。』
なんか訳分からんけど
I don’t know what’s going on,
無駄に時間を消費したくない。
But I don’t want to waste time.
いつ何が起きても万全に戦えるように道具も万全にしておけって父様に教えられた。
Father told me to always keep my tools in good shape
ユル
『運命の双子に生まれたからってなんで隠れてコソコソ生きなきゃならないんだ。なんで生き方を他人に左右されなきゃいけないんだ。』
こいつにこんなに肩身の狭い思いをさせてるのは誰だ？
Who’s making her feel so ashamed of herself?
自分のせいだと思い込ませているのは誰だ？
Who’s making her think everything is her fault?
運命の双子に生まれたからってなんで隠れてコソコソ生きなきゃならないんだ。
Why do we have to live in secret just because we’re destined twins?
なんで生き方を他人に左右されなきゃいけないんだ。
Why do others get to dictate how we live?
ユル
『主導権はこっちが握る。狩は先にいい位置を取ったほうが勝つ。』
主導権はこっちが握る。
We’ll seize the initiative.
狩は先にいい位置を取ったほうが勝つ。
When hunting, whoever claims the best position first wins.
ユル
アサ “Asa”｜黄泉のツガイ｜名言＆名場面
『兄様、、死んでない？生きてる？ぎゅってしていい？』
兄様、、
Brother…
死んでない？生きてる？
You’re not dead?! You’re alive?!
ぎゅってしていい？
Can I hug you?!
アサ
『見れた。。。兄様の超絶技。。生きててよかった。』
見れた。。。兄様の超絶技。。
I just got to witness how amazing my brother is firsthand.
生きててよかった。
I’m so glad to be alive!
アサ
『運命の双子に生まれたのは自分で選んだ道じゃなかったけど、ここからは自分で選んだ道だから自分で手を汚すよ。』
運命の双子に生まれたのは自分で選んだ道じゃなかったけど
I didn’t choose to be a chosen twin,
ここからは自分で選んだ道だから
But now, I’m following the path I chose.
自分で手を汚すよ。
I’ll get my own hands dirty.
アサ
左右様 “Sayu sama”｜黄泉のツガイ｜名言＆名場面
『追われるより、追う方が性に合ってる。』左
追われるより、
I don’t like being chased.
追う方が性に合ってる。
It’s my nature to do the chasing.
左
『その辺の犬猫と一緒にするな。世話になるのだからきちんと挨拶しておけよ。』右
その辺の犬猫と一緒にするな。
They’re not like other dogs and cats.
世話になるのだから
They’ll be looking’ after us.
きちんと挨拶しておけよ。
Give them a proper greeting.
右
『そばにおるから安心せぇ。お主は一人ではないぞ。』右
そばにおるから安心せぇ。
Don’t worry. I’m right next to you.
お主は一人ではないぞ。
You’re not alone.
右
『ツガイとして主人のいうことは従わなければな。』『降りかかる火の粉ならば仕方ない。』
ツガイとして主人のいうことは従わなければな。
As his Daemons, we have to do as he says.
降りかかる火の粉ならば仕方ない。
We can’t help whatever trouble happens to cross our path.
左右様
『よくもうちの主人に傷をつけてくれたな。』
よくもうちの主人に傷をつけてくれたな。
You’ll pay for hurting our master!
左
田寺リュウ”Ryu Tadera”｜黄泉のツガイ｜名言＆名場面
『俺の縄張りに入ってきて好き勝手できると思うなよ。』
俺の縄張りに入ってきて好き勝手できると思うなよ。
Don’t think you can do whatever you want on my turf.
田寺 リュウ
ガブちゃん”Gabu-chan”｜黄泉のツガイ｜名言＆名場面
『人間そんなすぐには性根は変わらんでしょ。』
人間そんなすぐには性根は変わらんでしょ。
People don’t change that quickly.
ガブちゃん
段野ハナ｜黄泉のツガイ｜名言＆名場面
『色々ありましてユルくんの保護者になります。よろしく。』
色々ありましてユルくんの保護者になります。
For reasons, we’re going to be your guardians.
よろしく。
We appreciate your understanding.
段野 ハナ
『今私、殺気も何も無いわけだけど、ここから私の気が変わって、君を殺そうとしたらどうすんの？』
今私、殺気も何も無いわけだけど
Right now, I don’t want to kill you.
ここから私の気が変わって、君を殺そうとしたらどうすんの？
But what if I change my mind and try to kill you?
段野 ハナ
ユル父「ミネ」｜黄泉のツガイ｜名言＆名場面
『落ち着いて状況を分析して自分が何をすべきか、そのときにある材料で生き残るにはどうするか常に考えろ。死は心の乱れの隙を突いて襲ってくるぞ。』
落ち着いて状況を分析して自分が何をすべきか、
Calm down, analyze the situation, and determine what you should do.
そのときにある材料で生き残るにはどうするか常に考えろ。
Always consider how you can use the materials at hand to survive.
死は心の乱れの隙を突いて襲ってくるぞ。
Death strikes where fear makes us vulnerable.
ユル父『ミネ』