【太宰、織田作、安吾】文豪ストレイドッグス2【3話】から英語の勉強

文豪ストレイドッグス15 文豪ストレイドッグス2
達磨
達磨

当サイト『達磨の冒険』は
アニメから英語の勉強ができる “SFromA“を
投稿しています!

継続に特化した英語の勉強をどうぞ!

「いつか英語を話したい!」

「英語を上達させたい!」って方は
この記事、、いや
当サイトはとっておきです!

アニメから英語の勉強は
「継続」に特化しています!
なんで、継続が大事なのか。。。

英語の上達には「慣れ」が必要だからです。
詳しく「なんでアニメから英語の勉強がいいの?」
についてはこちらから見てね!

本気で英語の勉強をしたい方は「アルク」がおすすめ。
いつか英語を話したい。。
そんな「いつか」は行動しないと一生こないよ?


自分で考え、英語を発するスマホ自主トレーニングアプリ【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し!

文豪ストレイドッグス2『3話』ってどんな話?

全体のエピソード数では15話目です。

文豪ストレイドッグス」から英語の勉強をしたい方!
こちらに文豪ストレイドッグスのカテゴリーを貼っているので
シーズン1〜シーズン4期、好きなところから始めましょう!

坂口安吾がミミックのスパイとわかるも、
ミミックに関する情報が少なすぎた。

太宰と織田作はスパイの、、
友である安吾との密会を試みる。

連絡はいらない。

場所、時間の指定もいらない。

友だからわかる。

あの酒場でまた3人が出会う。

その際に太宰は安吾が
ミミックのスパイでも
ポートマフィアの情報員でもなく
国からのスパイだと見破った。

3重スパイだった。

太宰と織田作には
友として情報を伝えた。
ミミックが戦争で
死に場所を探していること、
織田作と似た異能力を使うこと、、

そしていつもの日々に戻ろうとしたとき、
織田作が世話をしていた
孤児の子供たちが殺された。

織田作は決心する。
「俺がやらなければいけない。」

文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始!

アニメを見るなら”DMM TV”がおすすめ!
アニメに特化&エンタメも見れちゃうサブスク。
とにかく早く投稿され、もちろん見放題。
そして安い!!!!

リンクを貼っておくので
アニメ好きは必見ですよ。

『貴様の求める敵になってやれずすまなかった。』芥川龍之介

『貴様の求める敵になってやれずすまなかった。』芥川龍之介

芥川ではミミックのボスの相手にならない。

・I regret that I could not be the enemy you wanted.
 → 貴様の求める敵になってやれずすまなかった。

達磨
達磨

一緒に読解しましょう!
英文は前から読解するのが絶対!!!
どこで区切っているのか、などを
見て慣れていきましょう!

達磨
達磨

I regret = 後悔する。
that → 何に後悔したのかの説明がこの後にくる!

I could not be = なれなかった。
the enemy (who) you wanted = あなたが望む敵

『そりゃまた、随分むしのいい話だね。』太宰治

『そりゃまた、随分むしのいい話だね。』太宰治

3人の会話で太宰が言った言葉から。

・Well, that’s very convenient for them.
 → そりゃまた、随分むしのいい話だね。

達磨
達磨

文頭にある、”Well,” は、
え〜と、え〜、、、う〜ん、

みたいな感じの、
考えている時などにも使われるよ!

達磨
達磨

この単語は知っている??
“convenient”

= 便利。
*コンビニはこの単語からきている!

文豪ストレイドッグス2|第3話|名場面&名言

『借りの多い人生だからな。部下が苦戦中なら、助けが必要だ。』織田作之助

『借りの多い人生だからな。部下が苦戦中なら、助けが必要だ。』織田作之助

借りの多い人生だからな。
I’ve acquired a lot of debts in my life.

部下が苦戦中なら、
If your subordinates are in a tough spot,

助けが必要だ。
They need help.
織田 作之助

『借りなんて忘れてしまえばいい。相手だって、何を貸したかなんて覚えちゃいないさ。』太宰治

『借りなんて忘れてしまえばいい。相手だって、何を貸したかなんて覚えちゃいないさ。』太宰治

借りなんて忘れてしまえばいい。
You should forget about your debts.

相手だって、何を貸したかなんて覚えちゃいないさ。
No one remembers what you own to them.
太宰 治

『求める価値のあるものはみな、手に入れた瞬間に失うことが約束されている。』太宰治

『求める価値のあるものはみな、手に入れた瞬間に失うことが約束されている。』太宰治

失いたくないものは必ず失われる。
I always end up losing what I hold closest.

求める価値のあるものはみな、
It is a given that everything that is worth wanting

手に入れた瞬間に失うことが約束されている。
Will be lost the moment I obtain it.

苦しい生を引き延ばしてまで追い求めるものなんて何もない。
There’s nothing worth pursing at the cost of prolonging a life of suffering.
太宰 治