アニメ:チェンソーマンから英語の勉強 #4【早川あき|こん】

アニメチェンソーマン 4 チェンソーマン
達磨
達磨

継続に特化した英語の勉強。

アニメが好きが集まる、
アニメから英語の勉強tool 『SFromA』 へようこそ。

チェンソーマン『期間限定フィギュア』があるので是非確認してね!
F:NEX は期間が過ぎると手に入らない。

マキマ – 12/27/2022まで。
パワー – 11/30/2022 まで。
ポチタ – 11/30/2022まで。

アニメを見るだけで終わってない???
アニメを見て、SFromA見るだけで、
英語の勉強ができます!!

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『マルク』がおすすめ。
14日間は無料でできるので試してみるが良いですよ!

チェンソーマンをもう一度見るなら?

アニメを見るなら、”DMM TV”がおすすめ。

最新アニメはもちろん、
人気アニメも見放題!

アニメ好きにとっておきのサブスクだよ!

アニメを見るなら、DMM TVがおすすめ!
アニメ好きが集まっている『達磨の冒険』なので
皆んなすでに入っていると思いますが、、、まだの方は今のうちのどうぞ!
ちなみに、、、エンタメも見れて550円は破格!
3ヶ月無料なので乗り換えするなら早いうちに。

チェンソーマン第4話ってどんな話?

アニメからの英語の勉強 “SFromA” では
アニメの描写を覚えている状態で見ると
より楽しく英語の勉強ができるので継続力がグッと上がるよ。

コウモリの悪魔を倒したデンジの元に
もう1匹悪魔が来る。

後からきたヒルの悪魔も
デンジとパワーを殺そうとする。

デンジはチェンソーに変身しようとするが、
血が足らなくて変身できない。

頭から少しだけ出たチェンソーで
戦うが疲れもあり押され気味。

それでも人間離れした動きと根性で
ヒルの悪魔と戦う。。。

しかし、もう動けない。

デンジが喰われそうになった

その時!

『コン』

公安対魔特異4課が駆けつけ、
早川アキの使い魔『狐』を使って
ヒルの悪魔を倒した。

早川あきのように、使い魔と契約して
悪魔を倒す人がいる。
彼らは契約している悪魔と交渉し、
自分の何かを差し出すことで力を使える。

マキマはパワーとデンジを
早川あきの家で過ごすように指示。

これから彼の家には
デンジとパワーの変人、魔人が一緒に住むことに。

チェンソーマンから英語の勉強|04

『こいつはヒルの悪魔だね、飲み込んでいい?』狐

『こいつはヒルの悪魔だね、飲み込んでいい?』狐

早川あきの契約している狐が言った言葉から。

・Looks like she’s the Leech Devil. May I swallow?
→ こいつはヒルの悪魔だね、飲み込んでいい?

達磨
達磨

「〜〜みたい」って英語で言える?

looks like を使います。
→ 見て、〜〜みたいって言う時に使います。

聞いて、〜〜みたいって言う時は、
sounds like を使います。

飲み込む = swallow

『狭い家じゃの~。』パワー

『狭い家じゃの~。』パワー

パワーがデンジと早川の家に来た時に言った言葉から。

・What a pitiful home this is!
→ 狭い家じゃの~。

達磨
達磨

pity = 哀れみ。

なんか悲しい気持ちになるなぁ〜って時に使います。

今回のパワーの言葉を直訳すると、
small home とか small room とかになるのですが、
男だけでいる、小さい、など、
色々な意味がこもった感じで pitiful を使っています。

アニメ:チェンソーマン名言|名場面【第四話】

『夢バトルしようぜ!俺がてめぇぶっ殺したらよ、てめぇの夢は胸も揉む以下な!!』デンジ

『夢バトルしようぜ!俺がてめぇぶっ殺したらよ、てめぇの夢は胸も揉む以下な!!』デンジ

あ〜だの、こ〜だの、
Blah, blah, blah!

みんな偉い夢持ってていいなぁ!
I guess your fancy dreams make you guys hot shit, huh?!

じゃ、夢バトルしようぜ!
How about we have us a dream battle, then?!

夢バトル!!
How about that?!

俺がてめぇぶっ殺したらよ、
If I murderize you, 

てめぇの夢は胸も揉む以下な!!
That means your dream’s weaker than fondling a tit!
デンジ

早川あき『コン』

早川あき『コン』

コン
Kon

『てめぇと同じくらい、俺、マジでやっからさ、どーんと期待しておいてくれ。』デンジ

『てめぇと同じくらい、俺、マジでやっからさ、どーんと期待しておいてくれ。』デンジ

あんたらみてぇにご立派な目標はねぇし
I might not be after some big-deal goal like you guys,

しょぼい夢しかねぇけど
and I might dream small.

てめぇと同じくらい、俺、マジでやっからさ、
But I’m as serious about this as you are.

どーんと期待しておいてくれ。
You can count on me.
デンジ

『なんで俺の家にヤバいやつばかり集めるんですか?』早川あき

『なんで俺の家にヤバいやつばかり集めるんですか?』早川あき

なんで俺の家にヤバいやつばかり集めるんですか?
Is there some reason why you’re sending me all these psychos, ma’am?
早川 あき

『私が早川君を一番に信頼しているからだよ。』マキマ

『私が早川君を一番に信頼しているからだよ。』マキマ

私が早川君を一番に信頼しているからだよ。
It’s because I trust you more than anyone else.
マキマ

『約束じゃったじゃろ?胸を揉ませてやるから揉め!』パワー

『約束じゃったじゃろ?胸を揉ませてやるから揉め!』パワー

約束じゃったじゃろ?
We had a deal, did we not?

胸を揉ませてやるから
You may fondle my chest.

揉め!
So, fondle!
パワー