【炎炎ノ消防隊参ノ章|10】アニメから英語の勉強『私はあなたを守る一本の矢。一度決め放たれた矢は決して引き戻せません。』

炎炎ノ消防隊|参ノ章|10|名言&名場面 炎炎ノ消防隊|参ノ章
達磨
達磨

継続に特化した英語学習
アニメから英語の勉強『SFromA』

今回は、
炎炎3期の第10話からです!

アニメから英語の学べるSFromA は
英語の勉強継続に特化しています。
本気で勉強するなら、『アルク』がおすすめ。

喋るためには練習が必要!
当サイトで英語に毎日触れて、
アルクで会話の練習をしましょう!

炎炎を見たのが結構前だなぁ。。

SFromAでは英語の上達を目的としているので
アニメの描写を思い浮かべれると
英語でも楽しく
英語の勉強ができるっていう内容です。

なので、できることならアニメを見てすぐがいいです。

でも忘れちゃうって人もいるので
毎回どんな話だったかの
軽いまとめを書いているので
それを見て、思い出してね!

達磨
達磨

多くの人から、
最後の名言を見てから見ると
内容を思い出せて、
楽しく勉強できたよ〜と言う
声をいただいています。

アニメ見るならダントツで”DMM TV”がおすすめ。
最新アニメも見れて、アニメ好きにはたまらない。

炎炎ノ消防隊参ノ章|第10話のまとめ。

“アドラリンク”により
再会したシンラとショウ。

以前、“地下(ネザー)”で
対峙した時からシンラに
炎とは違う温かみを
感じていたショウは、
“大災害”の前にもう一度、
兄に会うことを決意。

“地下(ネザー)”からの脱走を試みる──。

しかし状況はすでに
最悪の方に向かってる。

炎炎ノ消防隊から英語の勉強開始!

『人のジャガイモを勝手に食べたらダメだろ!』アーサー

『人のジャガイモを勝手に食べたらダメだろ!』アーサー

アーサーがモグラのスコップに言った言葉kら。

・You shouldn’t eat other people’s potatoes without permission!
 → 人のジャガイモを勝手に食べたらダメだろ!

達磨
達磨

一緒に英語の読解をしていきましょう!
英語の読解は慣れが必要です。

単語の確認、どこで区切るのか、
一緒に見ていきましょう!

達磨
達磨

You shouldn’t eat
→ 食べてはいけない。

other people’s potatoes
→ 他の人のジャガイモ。

without permission
→ 許可なく。

これだけでも何となく
英文が理解できますよね。

炎炎ノ消防隊|参ノ章|10|名言&名場面

作者のおすすめ紹介!!

好きなアニメを見ながら。。
大切な人への贈り物、自分へのご褒美として。

『私は守り人。決して団長を裏切ることはありません。どこへ行こうとも団長をお守りするのが私の使命です。そこに何の疑問もありません。』アロー

『私は守り人。決して団長を裏切ることはありません。どこへ行こうとも団長をお守りするのが私の使命です。そこに何の疑問もありません。』アロー

私は守り人。
I am a Guardian.

決して団長を裏切ることはありません。
I would never betray you, Captain.

どこへ行こうとも団長をお守りするのが私の使命です。
Wherever you may go, it is my duty to protect you.

そこに何の疑問もありません。
Let there be no question of that.
アロー

『あなたの安全こそ私の喜び。あなたにお使いすることこそ私の生き甲斐。私の全て。この使命を捨てては、生きる意味がありません。私はあなたを守る一本の矢。一度決め放たれた矢は決して引き戻せません。』アロー

『あなたの安全こそ私の喜び。あなたにお使いすることこそ私の生き甲斐。私の全て。この使命を捨てては、生きる意味がありません。私はあなたを守る一本の矢。一度決め放たれた矢は決して引き戻せません。』アロー

使命を全うすることこそ、私の意思。
Fulfilling my duty is an act of my own will.

あなたの安全こそ私の喜び。
Your safety is my happiness.

あなたにお使いすることこそ私の生き甲斐。私の全て。
Serving you is my reason for living, my everything.

この使命を捨てては、生きる意味がありません。
Were I to abandon my duty, I would have no reason to live.

私はあなたを守る一本の矢。
I am a single arrow that serves to protect you.

一度決め放たれた矢は決して引き戻せません。
Once an arrow is loosed, it can never be called back.
アロー