
継続に特化した
アニメから英語の勉強『SFromA』
今回は、
推しの子の初回盤からです!
アニメから英語の学べるSFromA は
英語の勉強継続に特化しています。
本気で勉強するなら、『アルク』がおすすめ。
当サイトは継続に特化した英語学習サイトです。
短期間&英語の点数を取りたい(TOEFLやTOEIC)は
当サイトと一緒に『アルク』を使うのがおすすめ!
英語の勉強には相性があるので
14日間、無料でできるので試してみるが良いですよ。

推しの子を見たのが結構前だなぁ。。
SFromAでは英語の上達を目的としているので
アニメの描写を思い浮かべれると
英語でも楽しく
英語の勉強ができるっていう内容です。
なので、できることならアニメを見てすぐがいいです。
でも忘れちゃうって人もいるので
毎回どんな話だったかの
軽いまとめを書いているので
それを見て、思い出してね!

多くの人から、
最後の名言を見てから見ると
内容を思い出せて、
楽しく勉強できたよ〜と言う
声をいただいています。
推しの子|第01話のまとめ。
簡単に思い出すには、
やっぱり、予告ですね。
第一話は初回盤で、
1時間半と長かったですが
感動と衝撃がすごかったですね。
『アイドル』も1人の人間。
そのアイドルの裏の顔。
星野アイ “Ai Hoshino”
主人公と思っていた、、、
アイドル:星野アイ

彼女は絶頂の人気の中で
妊娠をして休暇をとった。
その担当をした医者が
後の、、、
今回は初回なので
これぐらいでも思い出せたのでは
ないでしょうか??
久しぶりに出会えた
面白い!って思える、
転生、推理系アニメですね!
推しの子から英語の勉強開始!
『やっぱ、溢れ出るオーラは隠せないね。』星野アイ

星野アイが言った言葉から。
・Guess there’s no hiding my overflowing aura.
→ やっぱ、溢れ出るオーラは隠せないね。

まずは英語を一緒に読解していきましょう!
英語は前から読解です!
イメージは、前に言いたいことがあって
それに対して説明文を付け加えていく感じ。
Guess = 考える。思う。
there’s no hiding = 隠せない。
overflowing = 溢れる。
aura = オーラ

ここで英語に関する豆知識を紹介。
これは覚えておきたい。
overflow = over + flow と考えます。
over には、「超える」「向こう側」っていう
ニュアンスで覚えておくと、
over = 超える。flow = 流れ、
流れが超える、、、溢れ出る感じかなぁと
なんとなく意味がわかります。
『推しのアイドルが妊娠しとる。。。』

星野アイが妊娠して、病院に来た際の医者の反応。
・My favorite idol is pregnant!
→ 推しのアイドルが妊娠しとる。。。

ここでは、このアニメならではの単語、
Pregnant = 妊娠。
この機会に覚えてしまいましょう!
推しの子|01|名言&名場面
『やっぱ、溢れ出るオーラは隠せないね。困った、困った。』星野アイ

やっぱ、溢れ出るオーラは隠せないね。
Guess there’s no hiding my overflowing aura.
困った、困った。
Awkward, awkward!
星野 アイ
『どっちも欲しい!星野アイは欲張りなんだ!』星野アイ

どっちも欲しい!
I want both.
星野アイは欲張りなんだ!
Ai Hoshino’s a greedy girl, you know!
星野 アイ
『アイドルは偶像だよ。嘘という魔法で輝く生き物。嘘はとびきりの愛なんだよ。』星野 アイ

アイドルは偶像だよ。
Idols are objects of worship, you know?
嘘という魔法で輝く生き物。
They sparkle through the magic of lies.
嘘はとびきりの愛なんだよ。
Lies are the most exquisite love!
星野 アイ
『芸能界を夢見るのはいいけど、芸能界に夢を見るのはよした方がいい。ここはアートじゃなく、ビジネスの場だ。』五反田 泰志

芸能界を夢見るのはいいけど、
It’s fine to dream of the entertainment industry,
芸能界に夢を見るのはよした方がいい。
But it’s not to have illusions about the entertainment industry.
ここはアートじゃなく、ビジネスの場だ。
This isn’t a place for art, but rather one for business.
監督:五反田 泰志