英語に興味がある、いつかは話したい!
そんな人こそ「英語に慣れる」ために
少しずつでも英語にたくさん触れていきましょう!

当サイトでは、
継続に特化した英語の勉強Toolを公開中!
今回は『ロックは淑女の嗜みでして』からです。
好きなアニメのあのシーン。
頭の中に浮かぶシーンが
英語になっても理解できてしまう。。。
なんでなの?
英語も言葉。シーンと一緒に学べば
嫌いな勉強も楽しく継続ちゃう!
『継続』に特化しています。
英語は言語です。
赤ちゃんでも、海外で生まれて
毎日触れていると喋れるようになります。
もちろん、勉強は必要ですが、
最初の段階では質より量がものを言います。
英語を毎日触れるのが苦手だ。。。
私がそうでした。
それでもアメリカの大学院では
成績優秀で奨学金をもらったり、
英語が苦手ではなくなったきっかけがありました。
アニメと連携させれば、あれ?
面白い、かっこいい、英語も勉強できる!
嘘のような話ですが、
事実です。
とにかく継続です!
質と継続。お任せあれ。
継続に特化したSFromA.
今回は、文豪ストレイドッグスです!
ロックは淑女の嗜みでして|名言&名場面集
ロックは淑女の嗜みでしてを見たのが結構前??
“DMM TV”で最新話まで一気に見ちゃう?
月額550円、アニメに特化したサブスクです。
損したままでいい人は
クッリクしないでね。
『ロックは淑女の嗜みでして』ってどんなアニメ??
鈴ノ宮りりさ|ロックは淑女の嗜みでして|名言&名場面

『全てを捨てて生きると覚悟を決めた自分が、負けられないのよ!!』

ざっけんな!
Screw that!
のほほんと生きてきたお嬢様に、ぬるま湯に浸かりながら生きてきた
I’m not losing to some princess born with a silver spoon in her mouth who’s gone through life with ease!
ただの箱入りのお嬢様なんかに!
Not to this sheltered, rich snob!
全てを捨てて生きると覚悟を決めた自分が
I made the hard choice to throw everything away for this life!
負けられないのよ!!
I cannot lose to her!
鈴ノ宮りりさ
『前回の借りはきっちり返させてもらう!』

前回の借りは
Time for some payback!
きっちり返させてもらう!
I’ll give her a taste of her own damn medicine!
鈴ノ宮りりさ
『なんだっていいんだよ。あんたの感情も私の思いも全部ノイズなんだよ!皆んな黙ってろ!きたこれ。。脳汁ドバドバ!』

なんだっていいんだよ。
Nothing matters!
あんたの感情も私の思いも
All of your emotions and my desires..
全部ノイズなんだよ!
They’re just noise!
皆んな黙ってろ!
Everybody shut your traps!
きたこれ。。脳汁ドバドバ!
Oh, hell yeah! Here come the sweet endorphins!
鈴ノ宮りりさ
『言っとくけど、私やるからにはマジだからね。』

言っとくけど
Just for the record,
私、やるからにはマジだからね。
I’m not here to goof around. This is serous business to me.
鈴ノ宮りりさ
黒鉄音羽|ロックは淑女の嗜みでして|名言&名場面

『そうですか。上手くないならそうおっしゃればいいのに。』

そうですか。
Is that so?
上手くないならそう仰ればいいのに。
You could have just say you were no good at it.
黒鉄 音羽
『完全燃焼!!』

完全燃焼!!
Full burn out!
黒鉄 音羽
『つまんねぇなぁ!てめぇのギターは!活きが良いのは始めだけかよ!な〜ぜいきなり静かになっちまうんだ?もしかして線香花火ですか?それともしけちゃってるんですか?』

つまんねぇな!てめぇのギターは!
Your fuckin’ guitar is lame as hell!
活きが良いのは始めだけかよ!
You run out of juice right away or what?!
な〜ぜいきなり静かになっちまうんだ?
Why the hell’d you so quite for?!
もしかして線香花火ですか?
You fizzle out like a damn sparkler?!
それともしけちゃってるんですか?
Or are you just a wet blanket?
黒鉄 音羽
『もっと燃やせよ。こっちが萎えるんだよ。この不燃ごみが!そんなギター辞めちまえ!』

もっと燃やせよ。
You gotta burn brighter
こっちが萎えるんだよ。
You’re puttin’ me to sleep!
この不燃ごみが!
You’re a pile of soggy garbage!
そんなギター辞めちまえ!
Quit playing the guitar cuz you’re shit at it!
黒鉄 音羽
『昨日私とあれほど交わったのに。』

昨日私とあれほど交わったのに。
Just yesterday, you and I had such an intimate experience together…
黒鉄 音羽
『お嬢様とかそうじゃないとか、殿方とか女性とか、サラリーマンとか自営業とか、金持ちとか貧乏とか、どんな事情も一切関係ありません。好き以外にやる理由があるなら教えてください!さぁ!一緒に交わりましょう!鈴ノ宮さん!』

お嬢様とかそうじゃないとか
Being a lady of class or not doesn’t matter.
殿方とか、女性とかサラリーマンとか自営業とか、金持ちとか貧乏とか、
Neither does being male or female, office worker or self-employed, rich or poor…
どんな事情も一切関係ありません。
The circumstances have no bearing whatsoever.
好き以外にやる理由があるなら教えてください!
What other reason could we possibly need aside from loving it?
さぁ!一緒に交わりましょう!鈴ノ宮さん!
Come on! Let us collaborate, Miss Suzunomiya!
黒鉄 音羽
院瀬見ティナ|ロックは淑女の嗜みでして|名言&名場面
Coming Soon!
白矢環|ロックは淑女の嗜みでして|名言&名場面
Coming Soon!