僕のヒーローアカデミア SEASON 2 から英語を学ぼう (SFromA) CH02

僕のヒーローアカデミア2
Plus Ultra!!

僕のヒーローアカデミアをまだ見たことない人は、
シーズン1から見てください!
こちらから

シーズン2は、体育祭。
主人公、「緑谷出久」が世界で一番のヒーローになるためのお話。
今回の体育祭では全世界の人が注目している。
出久は、活躍できるのか???

今のあなたには変われるチャンスがたくさんあります。
今まさに、あなたは英語という、どの国でも通用する言語を得ようとしています。継続していくことが大切。頑張っていきましょう!プラス〜ウルトラ!

こんにちは、達磨です!
このSFromAは、ヒロアカ2のCH2とリンクしています。

ヒロアカCh2を見てから見てね。
すると、、、

日本語で見たアニメの情景が
英語になっても想像できる。

CH2がどんな話だったかを思い出すために、
今から少しネタバレ含みます。

ヒロアカ2:CH2
ネタバレ、

CH2では第一競技の「障害物競争」が始まります。
ルールは簡単。
スタジアムの外周を回るだけ。
ルートを守ればなんでもあり。

そして、皆んなが注目しているのは主人公の出久だ。
特待生で入学した「轟焦凍」ですら、
スタート前に出久に負けないぞと声をかけた。

オールマイトも出久に注目、期待をしている。
多くの人が見る体育祭。
ここで出久は、しっかりと自己アピールできるのか?

これぐらいでこの回を思い出せましたか?
では、英語の勉強開始です!

「ヒーローを志すなら絶対に外せないイベントだ。」相澤先生

相沢先生がA組の生徒に言った言葉から。

・No aspiring heroes can afford to miss this event.
 → ヒーローを志すなら絶対に外せないイベントだ。

達磨
達磨

まずは単語の確認から。

・aspiring = 志望。
= aspire = 動詞の原型。熱望する、

・afford = 余裕がある。

→もう一度文を見てみよう。
no aspiring heroes = ヒーローを志さない人。
can afford to miss = 見逃せる。見逃せる余裕がある。

「うえに上がりゃ関係ねぇ。」爆豪

爆豪がA組を見に来た奴らに何事?と驚いているA組の人達に言った言葉。

・It doesn’t matter as long as you rise to the top.
 → うえに上がりゃ関係ねぇ。

達磨
達磨

ここ注目!
今回は、”as long as”

これは、「〜の限り」と覚えるのがいいでしょう。
→ここでは、as long as you rise to the top なので、
トップになってしまえば、

「オールマイトに目をかけられてるよな。」轟

轟が出久に宣戦布告したシーンから。

・All Might has his eye on you, doesn’t he?
 → オールマイトに目をかけられてるよな。

達磨
達磨

知っていれば、わかる単語。
“eye on ~” =〜に目をつける。〜を気にかける。

例文で見てみよう。
ex) I have my eye on a house.
 → ある物件に目をつけている。

多くの場合、轟が言ったように、
誰かが見張っている、気にかけている、好きだから気にかけてる。。
みたいなニュアンスで使われます。
英語は大まかなニュアンスでとらえましょう!

お疲れ様です。
今日の名言にいきましょう!

今日の名言

1つ目。
オールマイトが出久に言った言葉から。

常にトップを狙う者と、
 Those who are always aiming for the top,

 そうでない者。
 and those who aren’t.
 
そのわずかな気持ちの差は、
 That slight difference in attitudes will have a big impact 

 社会に出てから大きく響くぞ。
 once you go out into society.
 オールマイト

2つ目。
爆豪が宣戦布告で言った言葉。

宣誓
 I pledge-

 俺が一位になる。
 That I’ll be number one.
爆豪 勝己

3つ目。
同じく、爆豪から。モブ共に言った言葉。

せめて跳ねのいい踏み台となってくれ。
 At least become a nice bouncy step for me to jump off of.
 爆豪勝己

タイトルとURLをコピーしました