継続に特化した英語の勉強、SFromA。
英語上達には「慣れる」必要があります。
でも、慣れるために毎日英語は大変。。。
そんなあなたに、
当サイトはお役に立てます！！
アニメから英語が学べるのはSFromAだけ！
英語の上達、語学の上達には
継続をして習慣つける必要があります。
「慣れること」が一番大切なんです！！
いくら勉強したって
反復しないと身につかないのと同じ！
アニメは継続をサポートします！
英語が喋れるまで、理解できるまで
当サイトを活用してね！
アニメから英語の勉強は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ！
お試し期間があるので試してみてね！
よふかしのうたの名言
アニメを見るなら、”DMM TV”
乗り換えるだけでもお得だよ〜！
月額550円は安い！！
最新アニメも観れるので完璧だよ。
損したくない人以外は
無視してね！
七草ナズナ “Nazuna Nanakusa”｜よふかしのうた｜名言＆名場面
『人はなぜ夜更かしをすると思う？それらは全て一つの原因に収束する。今日という日に満足してないからだ。』
人はなぜ夜更かしをすると思う？
Why do you think people stay up at night?
それらは全て一つの原因に収束する。
It all boils down to one reason.
今日という日に満足してないからだ。
They aren’t satisfied with how they spent the day.
七草 ナズナ
『何言ってんだ、お前。ここは夜だぜ。自由の時間だ。自分を解放させないと満足なんかできないぜ。少年。』
何言ってんだ、お前。
What are you talking about?
ここは夜だぜ。
This is the nighttime, y’know.
自由の時間だ。
The time is freedom.
自分を解放させないと満足なんかできないぜ。
You’ll never be satisfied if you don’t release your inhibitions…
少年。
Boy.
七草 ナズナ
『なぁ、少年。初めての夜はどんな気分だ？日常からはみ出して少年は何を思った？ここはお前の思う面倒や煩わしさ、そんなものから最も遠い場所だ。こんなこと続けないなんて勿体無いぜ。』
なぁ、少年。
Tell me, boy.
初めての夜はどんな気分だ？
How does your first night out feel?
日常からはみ出して少年は何を思った？
What do you think now that you’ve taken a step outside the norm?
ここはお前の思う面倒や煩わしさ、
そんなものから最も遠い場所だ。
This place is the furthest you can hope to get from
all those things you think are a pain.
こんなこと続けないなんて勿体無いぜ。
It’d be a waste if you didn’t keep this kind of thing up.
七草 ナズナ
『今日に満足できるまで夜更かししてみろよ。そういう生き方も悪くないぜ。』
今日に満足できるまで夜更かししてみろよ。
Stay up until you feel satisfied about your day.
そういう生き方も悪くないぜ。
That’s not a bad way to live.
七草 ナズナ
『夜は遊ぶもんだ。遊ぼうぜ、少年。』
夜は遊ぶもんだ。
The night is for fooling around.
遊ぼうぜ、少年。
Let’s have some fun, boy.
七草 ナズナ
『前から一度だけ言ってみたかったセリフがあるのだがいいかな？てか、ラインやってる？』
『あ〜！大丈夫大丈夫！こいつとは体だけの関係だから。 安心してよ、お嬢ちゃん。』
あ〜！大丈夫大丈夫！
Oh, no need to worry!
こいつとは体だけの関係だから。安心してよ、お嬢ちゃん。
My relationship with him is purely physical, so you can relax, missy.
七草 ナズナ
『よく寝たかい？人は１日に満足するとよく眠れるのさ。満足できたかい？』
よく寝たかい？
Didja sleep well?
人は１日に満足するとよく眠れるのさ。
People sleep well when they’re satisfied with their day, you see.
満足できたかい？
Do you feel satisfied?
七草 ナズナ
『感情をサボるな。楽しい、苦しい、嬉しい、悲しい。お前の全てを私のために感じろ。今日のお前も絶品だったぜ。』
感情をサボるな。
Don’t be lazy about your emotions.
楽しい、
Fun,
苦しい、
Pain,
嬉しい、
Joy,
悲しい。
Sadness..
お前の全てを私のために感じろ。
Everything you feel them for me.
今日のお前も絶品だったぜ。
Your flavor today was delicious as always.
七草 ナズナ
『コウくん、何もされてないか？君を守りたくて。ごめん。本当はこいつの顔を見るとムカつくからつい足が出ただけ。』
コウくん、何もされてないか？
Ko-kun, did she do anything to you?
君を守りたくて。
I just wanted to protect you.
ごめん。本当はこいつの顔を見るとムカつくからつい足が出ただけ。
Sorry, the truth is her face annoys me, so my leg just acted up.
七草 ナズナ
『チュウされると思った？』
チュウされると思った？
Thought I was gonna kiss you?
七草 ナズナ
夜守 コウ “Ko Yamori”｜よふかしのうた｜名言＆名場面
『言われた通り、俺は子供で会社のことも社会のことも分からない。甘い考えで生きてるんだと思う。まともじゃないと思う。でも！こんな時間に呼び出す上司はもっとまともじゃない！2時ですよ！2時！同じまともじゃないなら楽しい方がいいよ。』
言われた通り、俺は子供で
Like you say, I’m still a kid,
会社のことも社会のことも分からない。
And I don’t know anything about work or society.
甘い考えで生きてるんだと思う。
I realize I’m a naive.
まともじゃないと思う。
And probably crazy.
でも！
But!
こんな時間に呼び出す上司はもっとまともじゃない！
Any boss calling you at this hour is even crazier!
2時ですよ！2時！
It’s 2 a.m., you know!
同じまともじゃないなら楽しい方がいいよ。
If you’re going to be crazy anyway, you might as well have fun!
夜守 コウ
『もし俺が吸血鬼になれたら、俺があなたを吸血鬼にしてあげる。いざとなったら人間を辞められる。そう思ったらもっと楽じゃないかな？』
もし俺が吸血鬼になれたら、俺があなたを吸血鬼にしてあげる。
If I get to be a vampire, I’ll turn you into one, too.
いざとなったら人間を辞められる。
If you really need to, you can quit being human.
そう思ったらもっと楽じゃないかな？
As long as you know that, won’t things feel easier?
夜守 コウ
『怖いということを認識すれば、感情は乗りこなせる。怖いは案外悪くない。』
怖いということを認識すれば、感情は乗りこなせる。
Now that I’ve identified the fear within me, I can manage that emotion.
怖いは案外悪くない。
Fear isn’t actually that bad.
夜守 コウ
夜守コウと七草ナズナのやり取り
『なんか適当に血吸えそうな奴探してウロウロしてた。』『アバズレ、くそ女。。。』
どこにいたんです？
Where were you?
夜守コウ
いや〜いや、すまんすまん。
Oh yeah, sorry ‘bout that.
なんか適当に血吸えそうな奴探してウロウロしてた。
I was wandering around looking for some rando to suck blood from.
七草 ナズナ
アバズレ、くそ女。。。
You slutty she-devil.
夜守コウ
アバズレ、クソ女！？
S-slutty she-devil?!
七草 ナズナ
小繁縷ミドリ｜よふかしのうた｜名言＆名場面
『承認欲求を満たす為だったんでしょ？それ、病気って言うんだよ。』
承認欲求を満たす為だったんでしょ？
In order to satisfy your desire for recognition?
それ、病気って言うんだよ。
You know, that’s called an illness.
小繁縷 ミドリ
『人間なんて大体病気なんだからそれとうまく付き合っていくしかないよね。』
人間なんて大体病気なんだから
Humans are pretty much all sick in their own ways, you know?
それとうまく付き合っていくしかないよね。
We just have to learn to live with that.
小繁縷 ミドリ
夜守コウ&七草ナズナ&朝井アキラ
『友達の前では、やめてって言ったのに。』『いや、しかしだね、、背徳感というのはいいスパイスになるのではないかね？』『人をスパイスに使わないでくださいよ。』
友達の前では、やめてって言ったのに。
I TOLD you not to do it in front of my friend!
夜守 コウ
いや、しかしだね、、
Well, just hear me out.
背徳感というのはいいスパイスになるのではないかね？
Isn’t guilty pleasure great for spicing things up?
七草 ナズナ
人をスパイスに使わないでくださいよ。
Please don’t use me for spicing things up.
朝井 アキラ