【太宰と国木田のやりとり】文豪ストレイドッグス【2話】から英語の勉強

文豪ストレイドッグス02 文豪ストレイドッグス
達磨
達磨

当サイト『達磨の冒険』は
アニメから英語の勉強ができる “SFromA“を
投稿しています!

継続に特化した英語の勉強をどうぞ!

文豪ストレイドッグス『2話』ってどんな話?

文豪ストレイドッグスを見るには?

おすすめは”DMM TV”です!
アニメに特化したサブスク。
とにかく早く投稿され、もちろん見放題。
そして安い!!!!

リンクを貼っておくので
アニメ好きは必見ですよ。

文豪ストレイドッグス、第2話では、
敦が武装探偵社の試験に挑む。

今回も、新しく登場する人物が、、、

谷崎 潤一郎 “Jun-Ichiro Tanizaki”

谷崎 潤一郎 "Jun-Ichiro Tanizaki"

今回は、爆弾を持って侵入した犯人役。

この人の異能力はとても強い。

谷崎 ナオミ “Naomi Tanizaki”

谷崎 ナオミ "Naomi Tanizaki"

潤一郎の妹。
異能力を持ってない。

文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始!

『久しぶりだな~天井。』中島敦

『久しぶりだな~天井。』中島敦

敦が言った言葉から。

・It’s been so long since I’ve slept under a roof.
 → 久しぶりだな~天井。

達磨
達磨

It’s の “‘s” は、has です。

なんでわかるの?
→ been などの過去分詞形の単語は単独行動しない!

さらに!
→ since がある文のほとんどが、
「〜から」っていう、時系列の話になるので、
have been や has ~~などになるよ!

『まだ、何も言ってないよ?』太宰治

『まだ、何も言ってないよ?』太宰治

太宰が言った言葉から英語の勉強〜〜

・I haven’t even said anything.
 → まだ、何も言ってないよ?

達磨
達磨

これまた、過去分詞形ですね。

過去分詞を使うのはいつだろう?
→ 過去分詞を使うときは、
話している内容が線の時です。

基本的には、現在の話や、過去の話でも
その時点の、点の話になるのですが、
ここからここまでの期間、など、
線の話になると過去分詞を使います。

文豪ストレイドッグス|第2話|名場面&名言

『私は自殺は好きだが、苦しいのも、痛いのも嫌いなのだ。当然だろ。』太宰治

『私は自殺は好きだが、苦しいのも、痛いのも嫌いなのだ。当然だろ。』太宰治

私は自殺は好きだが、
I like suicide, 

苦しいのも、痛いのも嫌いなのだ。
But I don’t like suffering or pain!

当然だろ。
Why would I ?
太宰 治

『この、包帯無駄使い装置が!』国木田独歩

『この、包帯無駄使い装置が!』国木田独歩

こんなところにおったのか、太宰!
There you are, Dazai!

この、包帯無駄使い装置が!
You bandage-squandering machine!
国木田 独歩

『異能力: 独歩吟客』国木田独歩

『異能力: 独歩吟客』国木田独歩

異能力
Ability:

独歩吟客
Doppo Poet
国木田 独歩

『あまり神経質になりすぎると、シワが増えて老化が急速に進むそうだよ。』太宰と国木田のやりとり。

『あまり神経質になりすぎると、シワが増えて老化が急速に進むそうだよ。』太宰と国木田のやりとり。

あまり神経質になりすぎると、
You’ll get a lot of wrinkles
シワが増えて老化が急速に進むそうだよ。
And you start to age faster.
太宰 治

それは本当か?
Is that true?
国木田 独歩

ほら、めも、めも。
Go on, take notes.
太宰 治

神経質すぎると、
If you’re too neurotic,
老化が急、、
You start aging faste-
国木田 独歩

嘘だけど。
I’m messing with you.
太宰 治

貴様!
Bastard!
人を愚弄するのもいい加減にせんか!
Stop ridiculing me!
国木田 独歩