【随時更新中！】文豪ストレイドッグス５期の名言集はこちらから！
【全文スト名言】文豪ストレイドッグス1期〜5期の全名言集はこちらから！
この記事では、
『文豪ストレイドッグス５期』の第０３話から
英語が学べる記事になっています！
文豪ストレイドッグスの名言集から来た方、
何かで辿り着いた方、
一緒に楽しみながら勉強していきましょう！
大人気アニメ：文豪ストレイドッグスの５期が
この夏に待望の放送開始！！
当サイト『達磨の冒険』でも、
SFromAとして取り上げていきます！
SFromA は、
Study From Anime の略で、
アニメから継続して英語の勉強ができる仕組みのこと。
英語がいつかは話せるようになりたいな〜。
英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です！
慣れは単純に英語に触れる機会を増やさないと難しい。。
そこで、SFromAです！
楽しみながら、継続に特化した英語の勉強で
英語の勉強を継続させよう！
SFromAでは、画像付きで、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ！！
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ！
当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ！
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ！
文豪ストレイドッグス５期 – ０３
まだ見ていない！
もう一度、何回も見たい！って方は、
“DMM TV”がおすすめ！、安い、放送が早い！
見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね！
英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜
人虎の危機に助けに来たのは
芥川だった。
人類最強の男、
福地桜痴相手に2人でも相手にならない。
それでも戦うことを決めた時、
福地桜痴が剣を抜いた。
「神刀・雨御前」
福地が賜った儀式用の剣で、
1500年前に異能鍛冶師が鍛造した。
「時空渡り」の性質を持ち、
10数cmの空間を省略することができる。
「時空剣」ともいい、
福地の異能力と相まって
射程をどこにでも、
時すらも切った。
なにをされたかもわからずに
敦と芥川はやられる。
一瞬見せた福地の隙を
2人は力を合わせて突き
福地を殺した。。。
が、、、
福地はやられる前に
「過去」という時空を切って
自分がやられる未来を切った。
太宰さんの異能力無効が必須？！
思い出せない方は
もう一度アニメを見てから
当サイトを見ることをお勧めします！
楽しくないと英語の勉強は継続できない！
文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始！
『太宰さんは、やつがれを見捨てたわけではなかった。』芥川龍之介
芥川が太宰さんと天人五衰との戦い前に出会っていた。
・Dazai-san didn’t abandoned me.
→ 太宰さんは、やつがれを見捨てたわけではなかった。
ここでは新しい単語の確認。
・abandon ＝ 見捨てる。放棄する。
基本的には、
abandoned me みたいに誰を見捨てたのかがくる。
→ この場合は、me なので自分ですね。
『この刃は未来から過去を切って敗北をなかったことにできるのだ。』福地桜痴
福地桜痴が刀について話をしたシーンから。
・From the future, the blade cut the past, so I never lost in the first place.
→ この刃は未来から過去を切って敗北をなかったことにできるのだ。
一緒に読解していきましょう。
英語は前から読解していきます。
私がどこで区切っているのかを見ていてね。
どこで区切るのかは、コツと、慣れです！
一緒にコツコツ頑張りましょう！
From the future, = 未来から。
the blade cut the past = この刀は過去を切る。
so = 接続詞。ここで一回、区切れる。「だから」
I never lost in the first place = そもそも、一度も負けたことがない。
→ in the first place は、第一に、最初に、そもそも、って考える。
文豪ストレイドッグス５期ー０３｜名言＆名場面
文豪ストレイドッグス全名言集はこちらから！
『人命は皆平等だ。』芥川 龍之介
人命は皆平等だ。
All lives are equal.
芥川 龍之介
『若者よ。魂に悔いの残らぬ道を進め。いずれ死に滅ぶ魂なら尚更。』福地桜痴
若者よ。魂に悔いの残らぬ道を進め。
Young men, choose a path that won’t leave your souls to regret.
いずれ死に滅ぶ魂なら尚更。
Especially if you will perish anyway!
福地 桜痴
『戦場は、正義も勇気も信念も等しく朽ち死ぬ修羅の庭。戦場へようこそ。』福地桜痴
諸君に戦場の本質をお見せしよう。
I shall demonstrate the true nature of the battlefield.
戦場は、正義も勇気も信念も等しく朽ち死ぬ修羅の庭。
The battlefield is a garden of carnage whereupon justice, courage, and conviction die all the same.
許される道は楽に死ねるか否かのみ。
The only possible paths are a death that is merciful or one that os not.
戦場へようこそ。
Welcome to the battlefield.
福地 桜痴
『月下獣羅生門、黒虎絶爪』芥川＆敦
月下獣羅生門
Beast Beneath the Moonlight Rashoumon,
黒虎絶爪
Kokko Zessou!
芥川＆敦
『全ては試練。ならば死すら乗り越えて見せよう。』芥川龍之介
全ては試練。
Everything is a trial.
ならば死すら乗り越えて見せよう。
And so I’ll overcome death itself.
芥川 龍之介