【随時更新中！】文豪ストレイドッグス５期の名言集はこちらから！
【全文スト名言】文豪ストレイドッグス1期〜5期の全名言集はこちらから！
この記事では、
『文豪ストレイドッグス５期』の第０１話から
英語が学べる記事になっています！
文豪ストレイドッグスの名言集から来た方、
何かで辿り着いた方、
一緒に楽しみながら勉強していきましょう！
大人気アニメ：文豪ストレイドッグスの５期が
この夏に待望の放送開始！！
当サイト『達磨の冒険』でも、
SFromAとして取り上げていきます！
SFromA は、
Study From Anime の略で、
アニメから継続して英語の勉強ができる仕組みのこと。
英語がいつかは話せるようになりたいな〜。
英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です！
慣れは単純に英語に触れる機会を増やさないと難しい。。
そこで、SFromAです！
楽しみながら、継続に特化した英語の勉強で
英語の勉強を継続させよう！
SFromAでは、画像付きで、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ！！
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ！
当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ！
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ！
文豪ストレイドッグス５期 – ０１
まだ見ていない！
もう一度、何回も見たい！って方は、
“DMM TV”がおすすめ！、安い、放送が早い！
見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね！
英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜
5期は4期の続き。
とても繋がりが強いので
5期から見てもわからないと思います。
4期の最後のまとめを見て
思い出せたら5期スタート！
天空カジノから世界中に
ばら撒かれた爆発コイン。
そのコインが爆発したニュースを見る国木田。
彼も武装探偵社の皆を守るために
ヘリコプターから飛び降り
猟犬の一人を倒そうとしして
死んだと思われた。
しかし国木田は咄嗟に猟犬を盾にして
両腕を失いながらも生き延びていた。
彼を助けたのは猟犬だった。
猟犬の一人、条野は
非情な取り引きを持ちかける。
『我々の仲間になれば助けてやる』
その頃、敦は
「天人五衰」から「白紙の本」を奪い返す
唯一の手掛かりであった
シグマを失った絶望から
立ち上がろうとするも、
原因不明の昏睡に陥ってしまう。
太宰はただフョードルを監視していた。
監視をすることである人物が
自由に動けるからだ。
そして武装探偵社の危機を救うは
武装探偵社最強の男だった。
これぐらいで思い出せましたか？？
思い出せない方は
もう一度アニメを見てから
当サイトを見ることをお勧めします！
楽しくないと英語の勉強は継続できない！
文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始！
『倒そう、僕達で。』中島敦
敦が天人五衰を倒すための情報をシグマから受け取ったシーン。
・Let’s take him down. Ourselves.
→ 倒そう、僕達で。
take は「連れて行く」「持って行く」
などで覚えてしまうと、、、
アメリカでは苦労します。
英語では、組み合わせによって
意味が変わることが多い。
今回のように、
take him down だと、
彼を下に連れて行く、と直訳するとなりますが
実際には「彼を倒す」という意味にもなる。
ここでの注意は、
take 人 down の時には、
やっつける、殺すという意味にもなること。
take 物 down だと、
退ける、下ろす、降ろすって意味になる。
ちなみに、、、
車から降りるは、、、
get out the car.
→ どっちだろう〜って迷ったら確実な方を！
『その辺りの自慢は忙しいからまた今度ね。』江戸川乱歩
乱歩さんがポオに言った言葉から。
・We don’t have time for your gloating right now.
→ その辺りの自慢は忙しいからまた今度ね。
ここでは使い回しが可能なもの。
「時間がない」は、、do not have time.
「時間稼ぎ」は、、、buying time.
→ ちなみに、、timeは数えられないので複数形とかない。
gloat は、、、自慢したい感じが表情にまで出ている感じ。
or ありがとうって言って！って感じの表情や行動が出てしまっている。
文豪ストレイドッグス５期ー０１｜名言＆名場面
文豪ストレイドッグス全名言集はこちらから！
『甘えるな。今ある力で道を探せ。』太宰 治
甘えるな。
Don’t be clingy.
今ある力で道を探せ。
Find a way with the strength you have now.
太宰 治
『君の監視ぐらいしかやることのない。それさえしておけば、あの人が自由に動ける。』太宰 治
暇なのだよ、私は。。
I’m bored over here.
君以上にね。
More so than you.
君の監視ぐらいしかやることのない、
Keeping an eye on you is about all I can do.
それさえしておけば、あの人が自由に動ける。
And as long as I’m doing that, he can move freely.
太宰 治
『異能力者すら超える超越者、探偵社最強の男。』太宰治
決まっているだろ？
Isn’t it obvious?
異能力者すら超える超越者
The superhuman exceeding even the Gifted.
探偵社最強の男。
The strongest man in the Detective Agency.
太宰 治
『僕が危機に陥っている時の理由は一つ。危機だと相手に思い込ませた方が都合がいいからだ。』江戸川乱歩
僕が危機に陥っている時の理由は一つ。
There’s only one possible reason I’d ever be in danger.
危機だと相手に思い込ませた方が都合がいいからだ。
And that’s because it’s more convenient for us if the enemy thinks I’m in danger.
江戸川 乱歩
『立場や職業で考えるな。己の魂で考えろ！』江戸川乱歩
僕はもういくが、
I’ll be off now.
これを見ている警察関係者に言いたい。
I want to say this to anyone in the police who are watching:
立場や職業で考えるな。
Don’t think about it based on your “position” or “job”.
己の魂で考えろ！
Think with your soul.
江戸川 乱歩
『自分の目で見ろ。そうすればわかるはずだ。名探偵になるのは本当は簡単だってことが。』江戸川乱歩
考えろ！
Think!
この名探偵がテロの犯人だとしたら
If this excellent detective is a terrorist mastermind,
今こんな風に指名手配されるような初歩的なヘマをすると思うか？
Would he be so stupid as to put himself on the wanted list?
自分の目で見ろ。そうすればわかるはずだ。
Look with your own eyes, and it should be obvious.
名探偵になるのは本当は簡単だってことが。
It’s actually quite easy to become an excellent detective.
江戸川 乱歩