【炎炎ノ消防隊|11】アニメから英語の勉強『第7特殊消防隊』

炎炎11 炎炎ノ消防隊
達磨
達磨

継続に特化した英語学習
アニメから英語の勉強『SFromA

今回は、
炎炎の第11話からです!

アニメから英語の学べるSFromA
英語の勉強継続に特化しています。
本気で勉強するなら、『アルク』がおすすめ。

14日間、無料でできるので試してみるが良いですよ

炎炎を見たのが結構前だなぁ。。

SFromAでは英語の上達を目的としているので
アニメの描写を思い浮かべれると
英語でも楽しく
英語の勉強ができるっていう内容です。

なので、できることならアニメを見てすぐがいいです。

でも忘れちゃうって人もいるので
毎回どんな話だったかの
軽いまとめを書いているので
それを見て、思い出してね!

達磨
達磨

多くの人から、
最後の名言を見てから見ると
内容を思い出せて、
楽しく勉強できたよ〜と言う
声をいただいています。

アニメ見るならダントツで”Dアニメ”がおすすめ。
最新アニメも見れて、アニメ好きにはたまらない。

炎炎ノ消防隊|第11話のまとめ。

第七に協力を要請しにいく。

桜備と火縄が出会った最初の時、
どの消防官よりも、
人の命を大事にする消防隊を
作り上げた過去の話をする。

その時に、信頼できる仲間として
「茉希尾瀬」を入れたこと。

第八がどのような経緯で
できたのかがわかる。

第八ができて、最初の鎮魂。

現在、第七のある
浅草で焔ビトを鎮魂した時、
その焔ビトには違和感が多くあった。

その事件をもう一度調べるために、
第八は第七に飛び込み会談をしに行った。

第七特殊消防隊:大隊長|新門紅丸

炎炎ノ消防隊から英語の勉強開始!

『自分で決めて自分で進むことはそんなに難しいことではないよ。』秋樽桜備

『自分で決めて自分で進むことはそんなに難しいことではないよ。』秋樽桜備

桜備大隊長が火縄中隊長の2人の出会いのシーンから。

・Making up your mind to move forward on your own isn’t that difficult.
 → 自分で決めて自分で進むことはそんなに難しいことではないよ。

達磨
達磨

長い文ですが、
一緒に英語を読解していきましょう。
英語は前から読解です。

英語は言いたいこと、伝えたいことを
最初に言ってそれを詳しく説明していく感じ。

達磨
達磨

Making up your mind
→ 自分の気持ちを決める。

to move forward
→ 前に進んでいくこと。

making up your mind は、
to move forward だとわかる。

on your own = 自分で決める。

isn’t that difficult = 難しくない。

『疑うことを知らねぇ犬っころの話なんか聞きたくねぇ。』新門紅丸

『疑うことを知らねぇ犬っころの話なんか聞きたくねぇ。』新門紅丸

紅丸が森羅に言った言葉から。

・I don’t need to hear any tales from a credulous pup.
 → 疑うことを知らねぇ犬っころの話なんか聞きたくねぇ。

達磨
達磨

ここでは2つの単語の確認。
tale = 物語。
→ 伝説、架空の話。

ちなみに、、、
tail は、同じ発音ですが、「尻尾」

credulous = 信じやすい。騙されやすい。

炎炎ノ消防隊|11|名言&名場面

『無駄な努力は努力とは呼べない。怠け者と変わらんよ。』武久火縄

『無駄な努力は努力とは呼べない。怠け者と変わらんよ。』武久火縄

無駄な努力は努力とは呼べない。
Wasted effort doesn’t get to be called effort.

怠け者と変わらんよ。
She’s no difference from a goldbricker.
武久 火縄

『鎮魂する焔ビトへ、敬意と祈りを。生きる人に炎から解放を、人の命を大切にだ。』第8特殊消防隊

『鎮魂する焔ビトへ、敬意と祈りを。生きる人に炎から解放を、人の命を大切にだ。』第8特殊消防隊

第八の精神は結成した時と変わらない。
The heart of the 8th remains unchanged since its founding —

鎮魂する焔ビトへ、敬意と祈りを。
Respect and prayers for the Infernals we put to rest.

生きる人に炎から解放を、
Deliverance from the flames for those who are alive,

人の命を大切にだ。
And cherishing human lives.
第八特殊部隊