英語でなんて言うんだろう？
目の前の小さな女の子一人救えないで、
If I can’t save the one small girl in front of me…
皆んなを助けるヒーローに
… how can I become…
なれるかよ〜〜！！！
… a hero who saves everyone?
by 緑谷 出久
遂に、大人気アニメ「ヒロアカ」から
英語の勉強ができる SFromA が完成！
好きな時に、
好きなだけ。
好きなものから、
英語の勉強！
好きなアニメはありますか？？写真をクリック！
こんにちは、作者のdarumaです。
ヒロアカが大好きな方に
この記事を読まれていると
思いますが、、
もしも、まだ見たことなくて
この記事でヒロアカを知った人は
漫画、アニメどちらでもいいので
見てみてください！！
本当に、最高のアニメです！！
１００を超えるアニメを見てきた
私のおすすめアニメtop 5 に入ります！
アニメを見るなら、Dアニメがおすすめ！
アニメ好きが集まっている『達磨の冒険』なので
皆んなすでに入っていると思いますが、、、まだの方は今のうちのどうぞ！
一度見たことある人も、
まだ見たことない人も、
この記事を見てくれたのは何かのご縁。
最後にリンク貼ってるので、
必要ならそちらから購読してくださいねぇ〜。
本当に美味しいものだけを紹介。
アニメのお供にどうですか？？
ヒロアカシーズン４：１３まとめ。
作戦決行の際に
入り口で倒したと思っていた
「活瓶力也」を拘束していたが
活力を吸って拘束を破り戦い始める。
周りにいたリュウキュー事務所のヒーローは
活力を吸われているので
思うように体が動かない。
その時、緑谷が指を差しながら
あっちで戦っているので
加勢が必要ですと言った。
それに対して、リューキュー事務所総出で
活瓶を抱えてそっちに移動して
地上を壊したのだ。
しかしそこにはボロボロの姿の緑谷が。
そこで全員がさっきの緑谷は
ヴィラン連合だと気づくも、
彼らは死穢八斎會の核である
えりちゃんを狙っているだけで
ヒーローに危害を加えなかった。
えりちゃんが治崎の攻撃で
空中に飛ばされた。
緑谷もえりちゃんを救うために飛ぶ。
えりちゃんの前には
ルミリオンの使っていたマントがあった。
えりちゃん自身が
私を助けなくてもいいと言っても、
ボロボロになりながら
助けてくれる緑谷とルミリオンに
もう一度期待したいと治崎の手を超え、
マントに飛びついた。
えりちゃんの個性は巻き戻し。
味方を分解し、
治すときに
自分に吸収していた治崎から
その仲間が巻き戻されて出てきた。
緑谷はエリちゃんを抱えて治崎に
１００％のオールフォーワンで攻撃をした。
その瞬間緑谷は空中に飛んでいた。
ふと、緑谷は１００％を使ってしまったので
体が壊れていると思ったが
体に変化は何もない。
１００％を使って体が壊れる前に、
えりちゃんの個性で治っていたのだ。
でも、えりちゃんはまだ個性の扱いがうまくできない。
緑谷の体はどんどん巻き戻される。
「治る前に体を壊す」
「１２０％フルカウル」
治崎をぶっ飛ばした。
この光景はサーナイトアイが見た未来とは異なっていた。
この記事をお読みの方は
この記事もよく読まれています。
僕のヒーローアカデミアの最新グッズ紹介！
ヒロアカ４から英語の勉強開始！
『ぐちゃぐちゃだ。ゴミどもが。』治崎 廻
治崎が本気モード突入。
・Everything’s messed up. You pieces of garbage!
→ ぐちゃぐちゃだ。ゴミどもが。
“mess up” と “piece of ~~”
まずは、”mess up”
→ 意味は 「しくじる。」「ぐちゃぐちゃ」
“piece of ~~”
→ 「一切れの〜」「一欠片」
なので、今回は
pieces of garbage = ゴミの人かから
→ ゴミども
しかし、多くの場合は
piece of shit → 最低。って使うことが多い。
でも、shit は汚い言葉なので、
garbage で言い換えたりします！
『今度はしっかり掴み続けるんだ。』緑谷 出久
緑谷が言った言葉から。
・This time, make sure … to keep hanging on to her!
→ 今度はしっかり掴み続けるんだ。
「しっかり」「確実に」は英語でなんていうの？
色々な言い方ができますが、
今回は “make sure”
“confirm” っていう動詞が
「確かめる」で使われますね。
『そのまま抱えていては消滅するぞ。』治崎 廻
治崎が緑谷に言った言葉から。
・If you keep carrying her like that, you’ll be annihilated.
→ そのまま抱えていては消滅するぞ。
単語の確認。
・annihilate = 全滅させる。
例) annihilate the enemy
→ 敵を全滅させる。
今回の場合は、
you’ll be annihilated.
→ be動詞 + 過去分詞の形で
受け身の形になります。
なので、今回は
「お前は全滅させられる」になります。
お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。
ヒロアカ４｜１３｜名言と名場面
『今度はしっかり、掴み続けるんだ。』デク
今度はしっかり
This time, make sure…
掴み続けるんだ。
… to keep hanging on to her!
緑谷 出久
『だからって。。。何もしやんのはちゃうやろ。未来なんて、何かせな変わらんやろ。』麗日お茶子
だからって。。。
So what?
何もしやんのはちゃうやろ。
We can’t just do nothing!
未来なんて、何かせな変わらんやろ。
You don’t know how the future’ll turn out!
麗日 お茶子
『目の前の小さな女の子一人救えないで、皆んなを助けるヒーローになれるかよ〜〜！！！』緑谷出久
目の前の小さな女の子一人救えないで、
If I can’t save the one small girl in front of me…
皆んなを助けるヒーローに
… how can I become…
なれるかよ〜〜！！！
… a hero who saves everyone?
緑谷 出久