【ヒロアカ】名場面・名言を英語で紹介|格好良い写真付き。

【アニメ】名言集

【僕のヒーローアカデミア】シーズン4から名言・名場面を英語で紹介。達磨の冒険ならではの『名言付きの名場面』をご堪能あれ!

アニメヒロアカの名言を英語で紹介!

大人気アニメ僕のヒーローアカデミア名言

ヒロアカは人気が止まることを知らない。
まだアニメで見たことない人は
『アニメでも見てほしい』

漫画ももちろんいいが、
アニメでは音楽や雰囲気まで
こりに凝っ出る傑作を見ることができます。

いますぐ確認だ!

ヒロアカ1話1話から
英語の勉強ができるSFromA。

シーズン4の第一話から勉強開始はこちらから。

ヒロアカに関する記事一覧はこちらから!

ヒロアカの最新グッズはこちらから!!

随時更新ありのヒロアカのグッズ紹介はこちらから。

【雄英高校】

緑谷 出久の名言

誰にも心配されることのないぐらい必ず勝って、必ず助ける。CH02

誰にも心配されることのないぐらい
I want to be strong enough that no one will worry about me.

必ず勝って、
To always win…

必ず助ける。
To always save everyone…

最高のヒーロー、、、です。
I want to be… the greatest hero.
緑谷 出久

「僕がきた」っていうところ生きてみててよ。CH04

僕、果たせなかったんだ。
I couldn’t keep my promise!

約束、果たせるまで生きててよ。
Please live until I can keep my promise!

「僕がきた」っていうところ生きてみててよ。
Stay alive and watch me tell the world, “I am here!”
緑谷 出久

今度はしっかり掴み続けるんだ。 CH13

今度はしっかり
This time, make sure…

掴み続けるんだ。
… to keep hanging on to her!
緑谷 出久

目の前の小さな女の子一人救えないで、皆んなを助けるヒーローになれるかよ〜〜!!!CH13

目の前の小さな女の子一人救えないで、
If I can’t save the one small girl in front of me…

皆んなを助けるヒーローに
… how can I become…

なれるかよ〜〜!!!
… a hero who saves everyone?
緑谷 出久

もう僕だけの夢じゃない。CH22

もう僕だけの夢じゃない。
My dream isn’t just my own anymore!

身の丈に合わない夢は、
A dream too big for the body I was born with!

心の底で諦めてしまってた夢を
A dream I’d given up on from the bottom of my heart!

笑わないでいてくれた、
For everyone that didn’t laugh!

認めてくれた皆んなに
For everyone that acknowledged me!

応えたい。
I want to live up to their expectations!

辛い思いをしてきた人に、
For those who have been hurt…

未来を、明るい未来を示せる人間になりたい。
I want to become someone who can show them a bright future!
緑谷 出久

【グッズ-スタンドポップ】僕のヒーローアカデミア アクリルスタンド~どんなピンチでも手を差し伸べる!~ 緑谷出久 | アニメイト
※ご予約期間~2022/03/02 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 サイズ:210×120mm(切り抜き前)

爆豪 勝己の名言

倒れねぇってのはくそ強ぇだろう。CH05

張り合うも何も、
Before thinking about holding your own…

てめぇ前にぶれねぇ馬だとか言ってたじゃねぇか。
Didn’t you say before that you’d be a horse that never wavered?

オールマイトの上野での最後、
All Might’s last stand at Kamino…

倒れねぇってのはくそ強ぇだろう。
Not falling must mean you’re damn strong.
爆豪 勝己

いつまでも見下したままじゃ、自分の弱さに気づけねぇぞ。 CH17

いつまでも見下したままじゃ、
If you keep looking down on everyone,

自分の弱さに気づけねぇぞ。
Then you won’t notice your own weaknesses.

先輩からのアドバイスだ。
Just some advice from one of your elders.

覚えておけ。
Remember it.
爆豪 勝己

やるならガチで、雄英、全員音で殺んぞ。 CH19

ムカつくだろう?
Doesn’t it make you mad?

俺達だって好きでヴィランに転がされてんじゃねぇ。
It’s not like we wanted to be messed around with by the villains.

なんでこっちが顔色伺わなきゃなんねぇ?
Why din we have to think about how they feel?

てめぇらご機嫌とりのつもりならやめちまえ。
If you guys are doing this to make them feel better, then stop right now!

殴るんだよ。
We’ve gotta hit ‘em!

馴れ合いじゃなく殴り合い。
We’re not here to make friends, we’re here to fight!

やるならガチで、
If we’re gonna do this, we’ve gotta be serious.

雄英、全員音で殺んぞ。
Let’s kill everyone in U.A. with our sound!
爆豪 勝己

【グッズ-キーホルダー】僕のヒーローアカデミア ルームキーホルダー/爆豪 | アニメイト
※ご予約期間~2022/03/06 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 キャラクターアイコンとアニメの名場面を組み合わ

麗日 お茶子の名言

未来なんて、何かせな変わらんやろ。CH13

だからって。。。
So what?

何もしやんのはちゃうやろ。
We can’t just do nothing!

未来なんて、何かせな変わらんやろ。
You don’t know how the future’ll turn out!
麗香 お茶子

麗日推しは持ってるよね??

【グッズ-クリアファイル】僕のヒーローアカデミア クリアファイル/麗日お茶子 | アニメイト
※ご予約期間~2021/12/05 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 アニメ版5期エンディングのお買い物シーンをテーマとした

切島 鋭児郎の名言

ぜってぇ倒れん壁となれ。CH05

上げる。
Get harder…

もっと、
More…

もっとだ。
And more…

身も、
My body…

心も!
…. and spirit!

もっと固く、固めて、
Get harder! Harden!

ぜってぇ倒れん壁となれ。
And become a wall that will never fall!
切島 鋭児郎

好きだからこそ、ガチでやれるんだろうな。CH21

好きだからこそ、ガチでやれるんだろうな。
She can be really serious about it because she love it, huh?
切島 鋭児郎

切島推しは持ってるよね?

【グッズ-スタンドポップ】僕のヒーローアカデミア アクリルスタンド/切島鋭児郎 | アニメイト
※ご予約期間~2022/02/20 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 各キャラクターを並べると集合イラストを再現できるアクリ

飯田 天哉の名言

彼らの心を労わり、静かに休ませてあげるべきだ。CH15

旧友であるなら、
If you’re their classmate,

彼らの心を労わり、静かに休ませてあげるべきだ。
You should console them and let them rest quietly.

体だけでなく、
Because I’m sure it’s not just their bodies…

心もすり減ってしまっただろうから。
Their spirits must also be worn down.
飯田 天哉

【グッズ-キーホルダー】僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション きみとふれんず みにふれんず(ぬいぐるみキーホルダー)/緑谷 | アニメイト
※ご予約期間~2021/11/14 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 「きみとふれんず」から、ミニサイズが登場!

耳郎 響香の名言

ここまで言われてやらないのはロックじゃないよね。CH18

ここまで言われて
After being told all that…

やらないのは、
… to not do it…

ロックじゃないよね。
… wouldn’t be rockin’ at all, would it?
耳郎 響香

通形 ミリオの名言

痛くてつらくて苦しんでる女の子を包んであげるためだ。CH11

ヒーローがマントを羽織るのは
A hero puts on his cape

痛くてつらくて苦しんでる女の子を包んであげるためだ。
So he can use it to wrap up a hurting girls who’s suffering and in pain!
ルミリオン

もう決して君を悲しませない。俺が君のヒーローになる。CH11

もう決して君を悲しませない。
I will never make you sad anymore.

大丈夫。
It’s fine.

俺が君のヒーローになる。
I will become your hero!
ルミリオン

皆んな、君の笑顔が見たくて戦ったんだよ。CH18

えりちゃん。
Eri.

苦しい思いしたなんて思っている人いない。
No one thought they were suffering.

皆んなこう思ってる:
This is what we all think:

えりちゃんが無事でよかったって。
“I’m glad Eri is okay!”

存在しない人に謝っても仕方ない。
There’s no point in apologizing to someone who doesn’t exist.

気楽に行こう。
Don’t worry about it.

皆んな、君の笑顔が見たくて戦ったんだよ。
Everyone fought because they wanted to see your smile!
ルミリオン

Amebaマンガ
僕のヒーローアカデミアの漫画が読めます!

天喰 環の名言

俺は太陽すら喰らう者、サンイーターだ。CH08

俺は、、、
I’m…

俺は太陽すら喰らう者、サンイーターだ。
… someone who easts even the sun, Suneater!
天喰 環

【プロヒーロー】

オールマイトの名言

運命など、この腕で好きな形に捻じ曲げてやるさ。 CH04

運命など、この腕で好きな形に捻じ曲げてやるさ。
I will twist fate and anything else into the shape I want with these arms!
オールマイト

時に立ち止まり、時に振り返って、一歩、一歩と、歩みを進めている。CH17

時に立ち止まり、
Sometimes coming to a standstill…

時に振り返って、
Sometimes looking back…

一歩、一歩と、
One step at a time…

歩みを進めている。
They are moving forward.
オールマイト

サー・ナイトアイの名言

他者に対し自分がどう有益であるか認めてもらうためにはそれを示さねばならない。CH03

貴様がここで働くメリットは承知した。
I understand the merits of working here for you.

だが、私が貴様を雇用するメリットは?
But what merit is there in my employing you?

サイドキック2名、インターン生1名で
With two sidekicks and one work study student,

滞りないこの事務所に貴様を入れて、、、
this agency runs smoothly, so to add you…

どんな旨味があるんだ?
What benefit is there in that?

社会に対し自分はどう貢献できるのか。
How can you contribute to society?

他者に対し自分がどう有益であるか
How can you be useful to others?

認めてもらうためには
In order to be acknowledged,

それを示さねばならない。
You must make those things clear.
サー・ナイトアイ

上に立つ人間は迷いや不安を表に出すべきでは無い。CH03

上に立つ人間は迷いや不安を表に出すべきでは無い。
Those who stand at the top should not show indecision or worry.

わかっている者は常にビジョンを持って行動する。
Those who know this always act with a vision in mind.
サー・ナイトアイ

後悔、失敗など生きていればいくらでもある。大切なのは次にどうするかだ。CH07

後悔、失敗など生きていればいくらでもある。
Regret and failure are part of life…

大切なのは次にどうするかだ。
… but what’s important it what you do afterward.
サー・ナイトアイ

過去は変えられる。その過去の解釈を見方を変えることは可能だ。CH07

未来は変えられるかはわからない。
I don’t know if it’s possible to change the future.

しかし、過去は変えられる。
But you can change the past.

その過去の解釈を見方を変えることは可能だ。
By interpreting the past, it’s possible to change how you see things.
サー・ナイトアイ

疑念の入る余地のない強いビジョン。未来を臨むエネルギー。CH14

思うに、エネルギーなんじゃないかと思うんだ。
I think… it might have to do with energy.

疑念の入る余地のない強いビジョン。
A strong vision with no room for doubt.

未来を臨むエネルギー。
Energy that wished for a future.
サー・ナイトアイ

元気とユーモアのない社会に、明るい未来は、、やってこない。 CH14

大丈夫。。
Fine…

お前は、誰良い立派なヒーローになってる。
You’ll become a finer hero than anyone else…

この未来だけは
This is the only future…

変えてはいけないな。
… that shouldn’t be changed.

だから、笑っていろ。。

So, smile…

笑おう、
Smile…

元気とユーモアのない社会に、
A society without cheer and humor..

明るい未来は、、
… will not have…

やってこない。
… a bright future.
サー・ナイトアイ

相澤 消太の名言

するなら正規な活躍をしよう。わかったか?問題児。CH06

残念なことに
Unfortunately,

ここで止めたらお前はまた飛び出してしまうと俺は確信してしまった。
I’m sure that if I stop you now, you’ll rush out again on your own.

俺がみておく。
I’ll watch you.

するなら正規な活躍をしよう。緑谷。
If you’re going to do this, do this properly, Midoriya.

わかったか?問題児。
Got that, problem child?
相澤 消太

掴み損ねたその手はえりちゃんにとって必ずしも絶望だったとは限らない。 CH06

気休めを言う。
I’ll say this to give you some peace of mind.

掴み損ねたその手は
The hand you missed grabbing onto

えりちゃんにとって必ずしも絶望だったとは限らない。
did not necessarily mean despair for Eri.

前向いていこう。
Face forward.
相澤 消太

エンデヴァーの名言

お前が胸を張れるようなヒーローになろう。CH17

お前は自慢の息子だ。
I’m proud of you, son.

ならば俺も、
So I’ll become…

お前が胸を張れるようなヒーローになろう。
… a hero that you can be proud of, too.

父はナンバーワンヒーロー、
Proud that your father is the number one hero…

最も偉大な男であると。
… the most powerful man.
エンデヴァー

多くは語らん。ただ、俺を見ていてくれ。CH24

若輩にこうも煽られた以上、
After that young person has fanned the flames,

多くは語らん。
I won’t say much.

ただ、俺を見ていてくれ。
Just watch me.
エンデヴァー

倒れてなるものか。霞むこの目で勝機を見据えろ。 CH25

倒れてなるものか。
Don’t let yourself go down!

霞むこの目で勝機を見据えろ。
Fix your eyes growing dim on the chance at victory!

火力を上げろ。
Turn up the heat!

最も
More.

さらに!!!
Even more!
エンデヴァー

【グッズ-ぬいぐるみ】僕のヒーローアカデミア ふわコロりんMsize2 A緑谷出久(にっこりver.) | アニメイト
※ご予約期間~2021/11/19 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 サイズ:全長約20cm 素材:ポリエステル

ホークスの名言

背中、押しますよ、ナンバーワン!CH25

あなたの火力に俺のスピードを上乗せする。
I’ll add my speed to your firepower!

背中、押しますよ、ナンバーワン!
Let me give you a push, Number one!
ホークス

【グッズ-ぬいぐるみ】僕のヒーローアカデミア ふわコロりんMsize3 Dホークス | アニメイト
※ご予約期間~2022/03/21 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 サイズ:全長約20cm 素材:ポリエステル 発売元

ファットガムの名言

背中預けたら信じて任せるのが男の筋やで CH09

背中預けたら
Once you’ve left him to guard your back,

信じて任せるのが男の筋やで
You’ll trust him to do it if you’re a man!
ファットガム

蓄積された攻撃はどんな盾もぶち抜く矛となる。 CH09

防御はどんどん薄なるが、蓄積された攻撃は
My defense is getting’ thinner and thinner, but the stored-up attacks…

どんな盾もぶち抜く矛となる。
…. will become a spear that can punch through any shield!
ファットガム

敵さんにまで認められる男になってもうたで。CH10

情けなかった自分にみしてやり。
I showed you a pathetic side of myself.

今の自分俺どころか、敵さんにまで認められる男になってもうたで。
Right now, you’ve been acknowledged not just by me, but by the enemy.
ファットガム

【グッズ-クリアファイル】僕のヒーローアカデミア クリアファイル | アニメイト
※ご予約期間~2022/02/27 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 寅柄のコスチュームを身にまとったイラストを使用

プレゼントマイクの名言

あってもなくてもいいってのは、あったほうがいいってことだ、マイティボーイ CH16

あってもなくてもいいってのは、
If it doesn’t matter whether there is or not,

あったほうがいいってことだ、マイティボーイ
Then obviously it’d be better to have them, Mighty Boy!
プレゼントマイク

ギャングオルカの名言

腐ってもヒーロー志望。これしきの事態、何の不安もない。 CH17

腐ってもヒーロー志望。
Even if they failed before, they’re still aspiring to be hero.

これしきの事態、何の不安もない。
I’m not worried about something so insignificant at all.
ギャングオルカ

根津校長の名言

これ以上暗い未来を指し示すわけにはいかない。CH20

こんな今だからこそ、
I believe that it is because of the times we’re living in

生徒達に必要なイベントだと考えています。
That the students need this event.

万全は尽くします。
We will make sure it’s absolutely safe.

だからどうか。、
So, please…!

これ以上暗い未来を指し示すわけにはいかない。
We can’t let the future look any bleaker.
根津校長

クリムゾンの名言

ただ、後悔のねぇ生き方。これが俺にとっての漢気よ。 CH09

心の在り方だ。
It’s the state of my heart!

自信を持つとか、恐れ知らずとか、そう言うことじゃねぇ。
It’s not about having confidence or not knowing fear.

俺はヒーローだから人々を守る。
I’m a hero, and that’s why I protect people!

一度心に決めたならそれに準じる。
Once I’ve decided that in my heart, then it’s something I’d die for.

ただ、後悔のねぇ生き方。
Just living a life with no regrets –

これが俺にとっての漢気よ。
That’s what chivalry means to me!
クリムゾン

ハウンドドッグの名言

もめるなら頼るべきだった。CH23

もめるなら頼るべきだった。
If you were going to fight, you should’ve relied on us!

俺たちだって守らなければいけないんだ。
We have things we need to protect, too!
ハウンドドッグ

U-NEXT

【死穢八斎会】

治崎 廻 “オーバーホール”の名言

計画の無い目標は妄想という。CH02

計画の無い目標は妄想という。
A goal wi no plan is called a delusion.
オーバーホール (overhaul)

お前達を使って見せよ。そして俺が次の支配者になろう。CH02

俺の傘下に入れ。
Put yourselves under me.

お前達を使ってみせよ。
I’ll show you how well I can use you.

そして俺が次の支配者になろう。
And then, I’ll become the next leader.
オーバーホール(Overhaul)

自分のせいで他人が傷つくより、自分が傷ついた方が楽だもんな。CH12

自分のせいで他人が傷つくより、自分が傷ついた方が楽だもんな。
It’s easier to be hurt yourself than to have others get hurt for you, huh?
オーバーホール

Amebaマンガ

【ヴィラン連合】

死柄木 弔の名言

俺は、お前達を信じてる。 CH10

俺は、
I…

お前達を信じてる。
… trust you guys.
死柄木 弔

お前が費やしてきた努力はさ、俺の物になっちゃたよ。 CH14

お前が費やしてきた努力はさ、
And the fruits of all that effort you spent

俺の物になっちゃったよ。
Are now mine!

これからは 咥える指もなく
Now you won’t ever have a finger to put in your mouth

ただただ眺めて生きていけ。
As you look on enviously at the rest of us

がんばろうなぁ、
Let’s do our best!
死柄木 弔

トガヒミコの名言

今は時代遅れの天然記念物極道者のトガです。 CH10

しー。
Shh!

違います。
You’re wrong.

今は時代遅れの天然記念物極道者のトガです。
Right now, I’m Toga from the organized crime group that’s obsolete and should be a protected species.

悪者なのです。
We’re the bad guys.
トガヒミコ

極道、、カッコ悪いですね。 CH11

気の小さい人ど自分が弱いのを隠したがります。
Wimpy guys always want to hide how weak they are.

自分は強く見せたくて、
They want to make themselves look strong,

人を上から見下すのです。
So they look down on others from above.

極道、、
Organized crime guys…

カッコ悪いですね。
They’re lame, huh?
トガヒミコ

U-NEXT

マグネの名言

常識という鎖に繋がれた人が繋がれてない人を笑ってる。CH02

常識という鎖に繋がれた人が
“Those who are bound by the chains of common sense

繋がれてない人を笑ってる。
Laugh at those who aren’t.”
マグネ

【グッズ-マグカップ】僕のヒーローアカデミア 緑谷出久 Ani-Art 第4弾 マグカップ【アニメイト先行販売分】 | アニメイト
※ご予約期間~2021/04/27 ※ご予約受付期間中であっても、上限数に達し次第受付を終了する場合があります。 サイズ:(約)直径82mm×高さ95mm 素材:陶器

【その他】

えりの名言

私、ワクワクさんだよ。 CH21

私、ワクワクさんだよ。
I’m getting excited.
えり

特田 種男の名言

とても、ヒーローしてる。CH01

嘘はつけないか。
You can’t lie, huh?

いいね。
I like that.

とても、ヒーローしてる。
You’re acting very much like a hero.
特田 種男

ジェントルクリミナルの名言

お金など目的になり得ない。歴史に名を残したい。 CH18

お金など目的になり得ない。
Money is not my goal.

歴史に名を残したい。
I want my name to go down in history…

そう、それが私。ジェントル。
That’s right! It is I, Gentle!
ジェントル クリミナル

偉業とは行動の意味。時代への問いかけさ。ラブラバ CH18

偉業とは行動の意味。
A great feat means action…

時代への問いかけさ。ラブラバ
It is a question for the ages, La Brava.
ジェントル クリミナル

警察の名言

人生やり直せねぇなんて言ってる奴はな、やり直す気のねぇ奴か結果を急ぐせっかち野郎だけだ。CH23

人生やり直せねぇなんて言ってる奴はな、
Guys who say you there are no do-overs in life

やり直す気のねぇ奴か
Are either those who don’t want to,

結果を急ぐせっかち野郎だけだ。
Or those who’re impatient and want results fast.
警察

アナウンス

CH25; ヒロアカSeason4最後

エンデヴァー、スタンディング!
Endeavor is standing!

立っています。
He’s standing!

腕を、、腕を高だかと突き上げて。
Standing … with his fist raised high!

勝利の、、いえ、始まりのスタンディングです!
A sign of victory — no, Of his start!

まだヒロアカ見てないの???

ヒロアカを見る方法は2つ!
漫画で見る。
アニメでみる。

達磨の冒険では、
アニメ超推しなのですが
漫画でももちろんOkay!

何か継続してできることから
自分への投資へとシフトチェンジしましょう!

漫画はこちらがおすすめ。
最初の100冊まで40%OFFはお得すぎん?

Amebaマンガ
僕のヒーローアカデミアの漫画が読めます!

アニメはU-Nextがおすすめ。

U-NEXT
U-NEXT

タイトルとURLをコピーしました