こんにちは、達磨です!
このSFromAは、ヒロアカ2のCH9とリンクしています。
ヒロアカCh9を見てから見てね。
すると、、、
日本語で見たアニメの情景が
英語になっても想像できる。
CH9がどんな話だったかを思い出すために、
今から少しネタバレ含みます。
ヒロアカ2:CH9 あらすじ
ネタバレ、
今回は皆さんめちゃめちゃ記憶にあるんじゃないでしょうか?
そう、
麗日 VS 爆豪。
一位になるためには手加減ができない。
いや、しない。
それが爆豪のスタイルだ。
戦いはやはり爆豪が一方的に見えた。
でも、麗日は諦めない。
激しい戦いの中でも思考を止めない。
一矢報いるために創意工夫した。
その結果はアニメを見てね。
そして後半は、ついに緑谷 対 轟が始まります。
どちらも負けられない理由がある。
これぐらいで思い出しましたか?
では、英語の勉強開始です!!!
ヒロアカから英語の勉強!!!
「中学ではちょっとした有名人。」プレゼントマイク
プレゼントマイクが爆豪の説明をしている。
・He was kind of famous in middle school!
→ 中学ではちょっとした有名人。
まずは単語の確認から。
・kind of = ちょっと、まぁまぁ、
→ ストレートな言い方を避けた感じ。
・famous = 有名。
・middle school = 中学
「何年目だ?」相沢先生
相沢先生が観客に怒ったシーンから。
・How may years have you been a pro?
→ 何年目だ?
Have you been~~?
= 〜している?
組み合わせて、、、
How many years have you been pro?
→ プロを今何年している?
「彼らはいずれ君の障壁になるかもしれない。」
テレビを見ていた死柄木に言った言葉から。多分オールフォーワン。
・They may become obstacles to you one day.
→ 彼らはいずれ君の障壁になるかもしれない。
まずは単語の確認から。
・obstacle = 障害
注目ポイント “one day”
→ いつか、ある日、
知っていればわかる単語。
お疲れ様です!
では今日の名言にいきましょう!
ヒロアカ2名言&名場面|09
『今、遊んでるって言ったのはプロか。』相澤消太
今、遊んでるって言ったのはプロか。
Was that a pro saying he’s playing around ?
何年目だ?
How may years have you been a pro?
素面で言ってんなら
If you’re saying that with a straight face,
もう見る意味ねぇから、帰れ!
There’s no point in you watching anymore, so go home.
帰って転職サイトでも見てろ。
Go home, and look into changing careers !
爆豪は、ここまで上がって来た相手の力を認めているから
Bakugo is being careful because he’s acknowledged the strength of his opponent
警戒をしてるだろ。
who has made it this far.
本気で勝とうとしてるからこそ
It’s because he’s doing everything he can to win
手加減も油断も出来ねぇんだろうが。
That he can’t go easy on her or let his guard down.
相澤 消太
『まだだ。まだこいつ、、死んでねぇ。』爆豪勝己
まだだ。
Not yet…
まだこいつ、、
She’s still…
死んでねぇ。
… not dead!
爆豪 勝己
『麗日さんが君を翻弄したんだ。』緑谷出久
麗日さんが君を翻弄したんだ。
Uraraka was leading you around by the her nose!
緑谷 出久
『僕は、オールマイトじゃありません。轟君もあなたじゃない。』緑谷出久
僕は、
I…
オールマイトじゃありません。
… am not All Might.
轟君もあなたじゃない。
Todoroki isn’t you, either.
緑谷 出久