僕のヒーローアカデミア SEASON 2 から英語を学ぼう (SFromA) CH16

僕のヒーローアカデミア2
なりてぇもんちゃんと見ろ Look properly at what you want to be!

僕のヒーローアカデミアをまだ見たことない人は、
シーズン1から見てください!
こちらから

ここから、シーズン2は後編です!
話はインターンシップでの出来事。
ヒーロー殺しステインとはいったい?
未だに力の100%を使うと体が壊れてしまう「緑谷出久」
このインターンシップで何かを掴めるのか!?

今のあなたには変われるチャンスがたくさんあります。
今まさに、あなたは英語という、どの国でも通用する言語を得ようとしています。継続していくことが大切。頑張っていきましょう!プラス〜ウルトラ!

こんにちは、達磨です!
このSFromAは、ヒロアカ2のCH16とリンクしています。

ヒロアカCh16を見てから見てね。
すると、、、

日本語で見たアニメの情景が
英語になっても想像できる。

CH16がどんな話だったかを思い出すために、
今から少しネタバレ含みます。

CH16のあらすじ

ヒロアカ2:CH16
ネタバレ、

今回はついに出久がヒーロー殺しステインと接触します。

電車での移動中に脳無が襲撃してきて、
グラントリノはそっちで手がいっぱい。
そのグラントリノを追いかけて電車から飛び出た出久。

そこで目の当たりにしたのは3匹の脳無。
場所は保須市。
飯田のインターンシップ先だ。

でも、3匹の脳無のところに飯田がいない。
出久は考えた。
「あの真面目な飯田君がこの場所にいないのはおかしい」

そして、出久は独断で飯田を探す。
ヒーロー殺しは路地でヒーローを殺すのという情報を元に
ヒーロー殺しを見つけ出す。
そこにはすでにやられた飯田ともう一人のプロヒーローがいた。

普通に戦っても勝てない。
緑谷は位置だけを全員に送信してヒーロー殺しとの戦いを始める。

その位置情報を元に駆けつけたのが轟だ。

これぐらいで思い出しましたか?
では、今日の英語の勉強開始です!!

「ヒーローから最も遠い行いだ。」ステイン

ステインが飯田に言った言葉から。

・That is the furthest from what a hero should be.
 → ヒーローから最も遠い行いだ。

達磨
達磨

注目すべきポイント “最上級”
the furthest = 最も遠い、

最上級はthe がつきます。形容詞 “far”の場合は、少し特殊で
far → futher → furthestになります。
(原型) → (比較級) → (最上級)
※こればかりは覚えてね。

もう一つの注目ポイント。
文中の “what”
→ そこで一度区切る。
That is the furthest from (最も遠い)
what (何が?)
a hero should be (ヒーローのあるべき姿)

「今日はよく邪魔が入る。」ステイン

轟が来て、ステインが言った言葉から。

・There are a lot of people getting in my way today.
 → 今日はよく邪魔が入る。

達磨
達磨

there are 複数名詞 = 複数名詞があります。
ここでは、a lot of people
→ 人がよくいる。

ここ注目!
“in my way” = 邪魔になる。
EX) this car is in my way!
→ あの車邪魔やわ!

「No.2と言われる判断力と勘の良さは認めざるを得なかった。」

轟が父親であるエンデヴァーに対する意見が変わった。

・I had to appreciate the judgment and instincts of the man called the number two hero.
 → No.2と言われる判断力と勘の良さは認めざるを得なかった。

達磨
達磨

単語の意味を確認しよう。
・appreciate = 感謝する、真価を認める。

よく知られているのは、
I appreciate you! =本当にありがとう!

でも、今回のはI had to appreciate (認める)って意味で使われています

・judgment = 判断、(名詞)
・judge = 判断する (動詞)

・instinct = 本能、直感、勘、

お疲れ様です!
では、今日の名言にいきましょう!

今日の名言「なりてぇもんちゃんと見ろ 」by轟 他

ステインが考えるヒーローとは。

あいつをまず助けろよ。
 Save that guy first.

 自らを顧みず他を助け出せ。
 Reflect on yourself and save others.

 己のために力を振るうな。
 Don’t use your power for yourself.

 目先の憎しみに囚われ私欲を満たそうなど、
 Being taken in by the hatred before you and trying to fulfill your own desires…

 ヒーローから最も遠い行いだ。
 That is the furthest from what a hero should be.
 ステイン

憎しみだけになっている飯田に轟が言ったこと。

やめて欲しけりゃ、立て!
 If you want us to stop, then stand up!
 
俺がお前(飯田)に言える一言、
 The only one I can say to you are:

 なりてぇもん、ちゃんと見ろ!
 Look properly at what you want to be!
 轟 焦凍

最後にステインの個性を紹介。

ヒーロー殺し:ステイン
 Hero Killer: Stain.

 個性:凝血
 Quirk: Bloodcurdle

 血を舐めることで
 Just by tasting someone’s blood, 
 
相手の体の自由を最大8分間奪う。
 he can stop their movements for up to 8 mins.

 O, A, AB, Bの順で、
 Type O, A, AB, and B.

 奪える時間は少ない。
 The amount of time he can stop them goes in that order from least to most.

タイトルとURLをコピーしました