【天竺編】『末っ子同名じゃい!他力本願の意地、見せちゃるワイ!』東京リベンジャーズから英語の勉強 SFromA – 08

天竺編|アングリーと八戒 呪術廻戦2期
達磨
達磨

楽しみながら、
英語の勉強もできちゃう、
継続に特化した英語学習: SFromA へ、ようこそ!

こんにちは、SFromA作者のDarumaです!

英語の上達、習得には
慣れ」が必要です。

「英語に慣れる」って
どうしたらいいの??

英語は違う言語なので、
何度も使う、聞くことが大切です。

ということで大切になるのが「継続」です。

達磨
達磨

継続するには
楽しくないと出来ない!!!

好きなこと(アニメ)なら継続できる!

本気で英語の勉強をするなら「アルク」がいいですよ!
喋る、聞く、英語を実際に使うことに特化しています。
お試し期間があるのでとりあえず試してみて〜!

東リベ|天竺編から英語の勉強|08

達磨
達磨

東リベを見たのが結構前って方は。。。

アニメ好きは必見!!
当サイトでも使っているのですが、
アニメを見るなら、”DMM TV”がおすすめ!

最新アニメもすぐに放送。
アニメ見放題。

月額550円と、お財布にもお優しい。

アニメ東リベ|天竺編|第八話まとめ

東京リベンジャーズのカテゴリーから
前回のエピソード、名言集など
東リベから英語の勉強ができるtool準備しています!

タケミチを稀咲の元へ行かせるため、
道を開けようと奮闘する壱番隊。

東卍と天竺の激しい抗争の中、
イヌピーはココと対峙する。

「オマエを迎えに来たんだ」と
呼びかけるイヌピーに対して、

逆にココは
「オマエにはポストを用意してある」と
天竺に来るよう誘う。

押し問答の末、
イヌピーが「赤音」(あかね)という名前を出すと、
ココは目を血走らせて怒りをあらわにする。

「俺は、、、赤音じゃない」

東京リベンジャーズ|天竺編から英語の勉強

『他人の未練ってのはしみったれて見えるもんだな。』ムーチョ

『他人の未練ってのはしみったれて見えるもんだな。』ムーチョ

ムーチョがココとイヌピーのやり取りを見て言った言葉から。

・The regrets of others always seem to be ugly.
 → 他人の未練ってのはしみったれて見えるもんだな。

達磨
達磨

ここでは単語の確認と一緒に読解していきましょう!

英語は前から読んでいきます。
その理由→
前に一番言いたいことを言って、
その文に説明を後から足していくイメージ。

達磨
達磨

regret = 後悔。
the regrets of others = 他人の未練、他人の後悔。
always seem ~ = いつ見ても〜と思う。
to be ugly. = 醜い。

『多分折れちゃってる。気遣ってくれてありがとう。』アングリー

『多分折れちゃってる。気遣ってくれてありがとう。』アングリー

アングリーが八戒に言った言葉から。

・I think it’s busted. Thanks for your concern.
 → 多分折れちゃってる。気遣ってくれてありがとう。

達磨
達磨

骨が折れたは、
brokeを使うことが多い。
でも、今回は潰れた。= busted

get busted = 逮捕される。
→ スラングのように使います。
I got busted for speeding.
→ スピード違反で捕まった。

達磨
達磨

Thanks for your concern
は決まり文句。

考えてくれてありがと〜って感じ。

天竺編|Ep 08|名言&名場面

『赤音さん。今の俺見たらそんな顔で怒ってくれたのかな?』九井 一

『赤音さん。今の俺見たらそんな顔で怒ってくれたのかな?』九井 一

赤音さん。
Akane…

今の俺見たら
If you saw me now,

そんな顔で怒ってくれたのかな?
Would you scold me with this same look?
九井 一

『さっきから合図してるじゃん。こ〜う、、、ほら。』アングリー

『さっきから合図してるじゃん。こ〜う、、、ほら。』アングリー

さっきから合図してるじゃん。
I’ve been giving you the signal!

こ〜う、、、ほら。
Like this, see?
アングリー

『あ〜あ、スマイリーならわかってくれるのに。柚葉ならわかってくれるのに。』アングリーと八戒

『あ〜あ、スマイリーならわかってくれるのに。柚葉ならわかってくれるのに。』アングリーと八戒

あ〜あ、
Aw, man.

スマイリーならわかってくれるのに。
Smily would totally get it.

柚葉ならわかってくれるのに。
Yuzuha would totally get it.
アングリーと八戒

『俺ら、末っ子同名じゃい!他力本願の意地、見せちゃるワイ!』アングリーと八戒

『俺ら、末っ子同名じゃい!他力本願の意地、見せちゃるワイ!』アングリーと八戒

俺ら、、
We’re…

末っ子同名じゃい!
The little brother alliance!

他力本願の意地、見せちゃるワイ!
We’ll show you our pride in relying on others!
アングリーと八戒