【アニメ|ゾン100】第6話|アニメから英語の勉強『キャンピングカーで群馬へ』

zom 100 ep06 ゾン100
達磨
達磨

この記事では、
『ゾン 100』の第06話から
英語が学べる記事になっています!

各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!

一度見たアニメだと
英語になっても楽しくできます!!

これが継続に特化した英語学習!

当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ!
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ!

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

Bさん
Bさん

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。

英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。

そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので
英語の勉強が継続できる!

SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!

ゾンビになるまでにしたい100のこと【06】

まだ見ていない!
もう一度、何回も見たい!って方は、
“DMM TV”がおすすめ!、安い、放送が早い!

達磨
達磨

見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!

英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜

食料も尽きてきた
輝とけんちょはついに東京を離れる。

目指すは輝の故郷、群馬。

長い旅になることから
2人は安全で生活の拠点にもなる
『キャンピングカー』を探した。

キャンピングカーの展示会場に
ついた輝とけんちょは
偶然「三日月閑」と出会う。

閑もキャンピングカーで
違う場所を目指すためだ。

彼女との出会いを運命と感じた輝は
再び一緒に行動しようと
声をかけるも、、、

しかし!!!

閑は免許を持っていない!

3人は一緒に行動することに。

しかし彼らを待ち受けていたのは
壮烈な旅路だった。。

ゾンビになるまでにしたい100のことから英語の勉強

『いや、それかっこいいけど、全然キャンピングカーぽくないじゃん!』天道輝

『いや、それかっこいいけど、全然キャンピングカーぽくないじゃん!』天道輝

閑が選んだ車にいちゃもんをつける輝から。

・Well, that one is cool, but it doesn’t look like an RV at all!
 → いや、それかっこいいけど、全然キャンピングカーぽくないじゃん!

達磨
達磨

ここでは一緒に英語の読解をしましょう!
英語は前から読解が基本!

前に大事なことを言って、
それをわかりやすく説明を追加していく感じ。

達磨
達磨

Well, → まぁ、え〜っと、
話の繋ぎで使います。

that one is cool
= それもかっこいい。

but = でも、
→ but や and, soの接続詞がきたら
そこで区切る!!!

it doesn’t look like an RV
= RVみたいじゃない。

at all = 全然。全く、

『やっぱあんじゃん。乗りたい車。』けんちょ

『やっぱあんじゃん。乗りたい車。』けんちょ

けんちょが閑に言った言葉から。

・I knew there was one you wanted!
 → やっぱあんじゃん。乗りたい車。

達磨
達磨

ここでは、英語に慣れる
ということを理解しましょう。

I knew で切れること。

there was one で区切ること。

達磨
達磨

I knew = 知ってた。
→ ここからは何を知っていたのかを
説明が追加されていく感じ。

there was one “that”
→ one は car のこと。
knew = there was one

oneの説明が次にきます。
one = you wanted!
結果的に、
欲しいone(車)があることを知っている
になります。

アニメ:ゾン100【06】|名言&名場面

『いいかな。一度きりの人生。キャンピングカーで旅しちゃっても!』天道輝

『いいかな。一度きりの人生。キャンピングカーで旅しちゃっても!』天道輝

いいかな。
So can we? 

一度きりの人生。
We only live once!

キャンピングカーで旅しちゃっても!
Can we travel in an RV?

いいかな!??
Can we???
天道 輝

『あなた達と同行すると命がいくつあっても足りないので、変わらずアライアンスを組むメリットが見込めません。』三日月閑

『あなた達と同行すると命がいくつあっても足りないので、変わらずアライアンスを組むメリットが見込めません。』三日月閑

あなた達と同行すると命がいくつあっても足りないので
I don’t have enough lives to team up with you.

変わらずアライアンスを組むメリットが見込めません。
Since I see no benefit in forming an alliance,

せっかくの機会ではございますが今回も提案は見送らせて頂きます。
Thank you for the offer, but I’ll have to decline.
三日月 閑

『なんでもべきべきで決めたら人生つまんねぇじゃん。』竜崎憲一郎

『なんでもべきべきで決めたら人生つまんねぇじゃん。』竜崎憲一郎

おいおい、
Come on now,

なんでも”べき””べき”で決めたら人生つまんねぇじゃん。
Life’s boring if you only do what you need to do all the time!
竜崎 憲一郎

『やだ、素敵、この車乗りたいかも。』三日月閑

『やだ、素敵、この車乗りたいかも。』三日月閑

やだ、素敵、
Oh, no, It’s wonderful.

この車乗りたいかも。
I think I might want it.
三日月 閑

『忘れられないのよ。どんなに不当な支配だと頭で分かっていても、心が、、恐怖を忘れられないものなのよ。』三日月閑

『忘れられないのよ。どんなに不当な支配だと頭で分かっていても、心が、、恐怖を忘れられないものなのよ。』三日月閑

忘れられないのよ。
You never forget

どんなに不当な支配だと頭で分かっていても、、
Even if your mind knows that they’re unfairly controlling you…

心が、、
Your heart…

恐怖を忘れられないものなのよ。
Never forgets the fear.
三日月 閑