【烏野 vs 白鳥沢】『うちの野生児は騙せても僕には通じないんで。』って英語でなんていうの? SFromA-03

ハイキュー白鳥沢編

英語でなんていうの??
月島が天童に対して言ったこの名場面、、、
『どうも、普通の方です。うちの野生児は騙せても僕には通じないんで。』って英語でなんていうんだろう??
最後に、一瞬でその名場面を思い出す写真付き名言を乗っけているので確認してね!

白鳥沢編から英語を学ぶ。

アニメハイキューSEASON2の後に来るのが
この『烏野高校 vs 白鳥沢学園高校』になります。

ネタバレが含まれるので、
SEASON2まで見てから見ることをおすすめします!

ハイキュー見るなら、漫画もアニメもU-Next!

電子書籍

英語の勉強は効率よく。

達磨
達磨

この記事を選んでくださりありがとうございます!
『継続は力なり』英語勉強ではこれに限ります。
毎日コツコツ、英語に触れることで
使える英語が身に付きます。

【vs 白鳥沢】CH03のまとめ。

2セット目、未だ牛若含め、
白鳥沢の攻撃を
止められずに苦しんでいた。

日向の速攻に対して、
ゲスディフェンスこと、「天童 覚」が
予測で飛ぶブロックにも苦しまされた。

それでも影山の
相手に何も読ませないようにする工夫などで
烏野は得点を取り続ける。

そして牛若のアタックを
どうにかするために
月島は三人で飛ぶブロックの
声掛けを自分がすると名乗り出る。

そして、牛若のアタックのコースを限定させて、
烏野、スーパーリベロの西谷のところへ。

西谷はしっかりと影山にトスをあげた。

試合も終盤、
相手の天童は
『絶対にこの場面ならエースだろ!』と飛ぶが
影山は月島を選んでトスを上げて22vs22になった。

【アニメハイキュー】烏野高校vs白鳥沢学園高校 CH03から英語を学ぶ。

『ブロックはさぁ、止める技術じゃないよ。』天童 覚

天童が言った言葉から。

・Blocking isn’t a technique to stop the ball.
→ ブロックはさぁ、止める技術じゃないよ。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

“block”は「止める」っていう動詞。
でも、blocking になると、
名詞の形になるよ。

では、今回の文の「動詞」は何??
→ isn’t が動詞。

blocking も stop も ここでは動詞とは使ってない。

『普通の方~。』天童 覚

天童が月島に対して言った言葉。

・hey, it’s the normal guy.
→ 普通の方~。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「普通」ってどうやっていうの?
→ normal を使うことが多い。

でも、common も普通。
→ common は 「一般」って感じ。
usual も普通。「いつもの」「普段」って感じ。
色々な言い方がある。

普通の人は、normal guy っていうことしかない。

『僕には通じないんで。』月島 蛍

月島が天童に言った言葉。

・but it doesn’t work on me.
→ 僕には通じないんで。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「〜が通じない」は英語で
“doesn’t work” を使おう!

work = 働く。
だけじゃない!!
「機能しない」って意味もある。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

『うちの野生児は騙せても僕には通じないんで。』月島 蛍

どうも、普通の方です。
Hi. I’m the normal guy.

一人時間差。
The time lag attack

うちの野生児は騙せても
may have fooled our wild beast over there,

僕には通じないんで。
but it doesn’t work on me.

よろしくどうぞ。
Pleasure to meet you.
月島 蛍

『すべてのプレーは繋がっている。』烏養コーチ

すべてのプレーは繋がっている。
All their plays are connected!
烏養コーチ

『ブロックはさぁ、止める技術じゃないよ。』天童 覚

ブロックはさぁ、止める技術じゃないよ。
Blocking isn’t a technique to stop the ball.

叩き落とす技術だよ。
It’s a technique to smack down the ball.
天童 覚

Created By ondoku3.com
タイトルとURLをコピーしました