お前も鬼にならないか?
Why don’t you become a demon, too?
猗窩座
どうも、作者のdarumaです。
こちらの記事は、
無限列車編 (Infinity Train) から
英語を学べる記事になっています。
対象 :学生から大人まで 英単語レベル英文法レベル
小学生から英語に触れられるように
今回は全体的にレベルを下げて
楽しみ重視で行きますよ!!
鬼滅の刃:炭治郎立志編 から英語を学びたい方は
こちらからどうぞ。
無限列車編 第六話まとめ
もう一度鬼滅の刃を見るなら、
“DMM TV”がおすすめ!!
乗り換えてでも価値がある。
無事下弦の鬼「魘夢」を倒した炭治郎と伊之助。
鬼を倒した反動で
列車は吹き飛び
炭治郎は動けない。
伊之助は鬼の肉の反動で
助かったので動けない人たちを助けた。
そこに、上弦の参、
「猗窩座」がきた。
そして、猗窩座は煉獄さんに何度も
「鬼になれと」と誘うが
煉獄さんは素晴らしい言葉で返す。
※名言にあり。
煉獄さんと猗窩座の戦いは
目で追えないほどのスピードで
炭治郎と伊之助はただ見ているしかできなかった。
何度切りつけても
回復する猗窩座に対して
煉獄さんは片目を潰され
血まみれになりながら戦った。
無限列車編から英語を学ぼう
鬼滅の刃の名言集はこちらから!
『すぐに動けそうにない。』炭治郎
炭治郎が伊之助に言った言葉から。
・I won’t be able to move for a while.
→ すぐに動けそうにない。
未来の可能性を喋ってみる。
まずは、未来のことを話すときに必須の “will”
will の否定の形は will not = won’t
可能性を話すときは “can”
can = be able to.
未来の可能性をしゃべるときは
will be able to と言います。
※ will can は使わない!!
『助けた後、あいつの髪の毛全部むしっといてやる。』伊之助
伊之助が言った言葉から。
・After I rescue him, I’m going to pluck out all of that guy’s hair.
→ 助けた後、あいつの髪の毛全部むしっといてやる。
新しい単語を覚えよう!
・pluck out = 素早く抜き取る。
抜き取ると覚える人が多いと思いますが、
実は、pluck には 素早く、パッとって感じのニュアンスを含みます。
抜き取る、抜くなどは pull が主に使われます。
『俺はいかなる理由があろうとも鬼にならない。』煉獄 杏寿郎
煉獄さんが猗窩座に言った言葉から。
・No matter what the reason, I will not become a demon!
→ 俺はいかなる理由があろうとも鬼にならない。
そのまま覚えて使いたい!
No matter what the reason
= どんな理由があっても。
例題を見てみよう。
No matter what the reason, I will defeat you.
どんな理由があってもお前を倒す!
お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。
アニメ鬼滅の刃:無限列車編|第六話名言
『老いる事も死ぬ事も人間という儚い生き物の美しさだ。』煉獄
老いる事も死ぬ事も
Both growing old and dying are
人間という儚い生き物の美しさだ。
part of the beauty of being an ephemeral creature like a human.
老いるからこそ、死ぬからこそ、
The fact that we grow old and die
堪らなく愛おしく尊いのだ。
is what makes human life so unbearably precious and noble.
強さというものは肉体に対してのみ使う言葉ではない。
“Strength” isn’t a word used to describe just the body.
煉獄 杏寿郎
『炎の呼吸、肆ノ型 盛炎のうねり』
炎の呼吸
Flame Breathing…
肆ノ型
Fourth Form…
盛炎のうねり
Blooming Flame Undulation!
『炎の呼吸 参ノ型・気炎万象』
炎の呼吸
Flame Breathing…
参ノ型
Third Form…
気炎万象
Blazing Universe!
『炎の呼吸 伍ノ型 炎虎』
炎の呼吸
Flame Breathing…
伍ノ型
Fifth Form…
炎虎
Flame Tiger!
猗窩座の名言集
『死んでくれ杏寿郎。若く強いまま。』
死んでくれ杏寿郎。
Die, Kyojuro…
若く強いまま。
while you’re still young and strong.
猗窩座
『術式展開:破壊殺、羅針』
術式展開。
Technique Development…
破壊殺、羅針。
Destructive Death… Compass Needle!
『破壊殺:空式』
破壊殺、
Destructive Death…
空式
Air Type!
『お前も鬼にならないか?』
お前も鬼にならないか?
Why don’t you become a demon, too?
『鬼になろう、杏寿郎』
鬼になろう、杏寿郎。
become a demon, Kyojuro.