あの有名な「平家物語」がアニメ化されました。
アニメ平家物語を一話一話、
どんな話だったかの説明、
英語でなんて言うのかの
情報を公開中です！
この記事だけ読んでも、
平家物語から英語の勉強ができます！
こんにちは、作者の達磨です。
今回のSFromA は、「アニメ平家物語」です！
まだ見たことない人は、
どちらかの見放題サービスに登録後、
ご視聴してください！
見てない人も、
この記事は楽しめるように作ってますが、
見てからこの記事を見た方が
楽しめるのは間違いありません！
おすすめ見放題サービスはU-Next.
リンクに行ったら
まずは３１日間、無料トライアルって
書いてあるところから登録できます。
そして、検索のところで
「平家物語」って検索したら
出てくるよ〜！
アニメ平家物語「第二話」
前回の話を忘れた人は
ちょちょっと前の記事見て
思い出して！
第一話のまとめはこちらから。
資盛が天皇の摂政に
無礼を働いて制裁を受け、
(ボコボコにされた)
それに清盛が報復したことで、
(大勢で攻撃した。)
平家に対する批判が噴出する。
重盛は資盛を伊勢に謹慎させ、
自身も職を辞することで
少しでも批判を治めようとするが、
それがおもしろくない清盛。
そんな中、徳子が後白河法皇の息子・
高倉天皇に入内することが決まる。
後白河法皇は、
清盛のことをよく思っていない。
徳子が来れば、
いいように言いくるめれると思っている。
なぜなら、
重盛がおとなしく
自分に対して無礼が一切無いことから
そうかんげているようだ。
そして徳子が嫁ぎに行くとき、
びわは徳子の未来を見た。
溺れる姿が見えた。
平家物語から英語の勉強を開始する。
『私もね、お嫁に行かないといけないみたい。』徳子
徳子がびわに言った言葉から。
・It looks like I have to get married now too.
→ 私もね、お嫁に行かないといけないみたい。
ここでは “look like ” をマスターしよう！
意味は、「〜みたい」
今回のように、
looks like の後に文がくることもあれば、
名詞だけくる場合もあります。
「〜みたい」ってことは、、、
実際にどうかわからないってことだよ！！
『未来のことが少し楽しみになるの。』びわ
びわが言った言葉から。
・Now I can look forward to the future a little.
→ 未来のことが少し楽しみになるの。
「楽しみ」って英語でなんていうんだろう？
→ “look forward to ~” がよく使われる表現です。
to ~~ にあたるところを楽しみしている。
今回の場合、
look forward to the future
→ 未来が楽しみ
お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう！
今日の名言。
重盛が言った言葉から。
闇も未来も恐ろしくとも、
Though the future and the dark may be frightening,
今この時は、、
This present moment…
美しいの。
… is beautiful.
平 重盛
びわが言った言葉から。
「いつか」というのはいい言葉だな。
“One day” is a nice phrase.
明日。
Tomorrow.
明後日。
The next day.
未来のことが少し楽しみになるの。
Now I can look forward to the future a little.
びわ
最後に、
今日のおすすめ。
自分へのご褒美でどうですか？
