かっこよすぎる【アニメマッシュル”Mashle”】全名言集『写真付き』

わかりました。
I get it.

この世界の認識を
I’ll sway the majority…

僕がぶっ壊しましょう。
With my fist.
マッシュ・バーンデッド

すいません。3時なんで一旦自家製筋肉ドリンクを挟みます。
Sorry. It’s 3 o’clock, which is when I like to take my homemade special muscle drink.
マッシュ・バーンデッド

怖くても必死に立ち向かう。
Desperately standing against something you fear…

自分より圧倒的強い敵に立ち向かう友達を。
My friend is standing against someone overwhelmingly stronger than himself.

ヘラヘラ笑って見下すのは
And to thoughtlessly laugh and look down on him..

僕が許さない。
I won’t allow that.
マッシュ・バーンデッド

もちろん、僕は君よりも100万倍強いんだけど。
Of course, I’m a million times stronger than you are.

それが分かった時フィン君みたいに君は僕に立ち向かえるかな？
But when you realize that, can you stand against me like Finn stood against you?
マッシュ・バーンデッド

今では胸を張って言うことができます。
Nowadays, I can hold my head up high and say it.

僕が筋トレをする理由。
The reason why I pump iron…

それは、、
That’s because 

そこにダンベルがあるから、、ですかね？
There’s a dumbbell there, I guess?
マッシュ・バーンデッド

小指でバツ作ってる。
They’re making the pinky X.
マッシュ・バーンデッド

うるさい！
Shut up!

僕が誰と一緒にいようが、君には関係ないだろ！
Who I hang out with is none of your business.
フィン・エイムズ

この２人と街を歩くのは嫌すぎる。
I really don’t want to be seen with these two.
フィン・エイムズ

こんなヘタレな僕でも、
Even if I’m a loser.

弱虫な僕でも、
Even if I’m a coward…

できないんだよ。
I can’t do it.

友達を見捨てるなんて情けないこと、できないんだよ！
I can’t do something as pathetic as abandoning my friend!
フィン・エイムズ

僕は見ていたぞ。
I watched it happen.

マッシュ君は魔法を受ける前に土を掘って地中に飛び込んだ。
Right before being hit with the spell, Mash dug into the ground and jumped down.

音は振動。。
Sound waves oscillate.

届くまでに障壁があるほど振動は小さくなる。
But that oscillation decreases as it meets with obstacles.

つまり地中に潜ることで防音した？？
So he dampened the sound by diving underground?

いや〜、音って伝わるのめっちゃ速いはずなんだけど。。
No, sound travels super fast. 

こわ。
Freaky.
フィン・エイムズ

本日のMVP、マッシュ・バーンデッドさん。
A word from today’s MVP. Mash Burned.
今回の予選はどうでしたか？
How was the qualifying round?
ドット

シュークリーム食べたい。
I want a cream puff.
マッシュ

全然答えになってません。
That’s not an answer at all!
終わり！わ〜！
The end! Hurray!
ドット

やばい！
Wicked.

俺独自の手法によれば
Based on my completely biased reasoning,

ヤバい奴ほど強いというデータが出まくっている。
The crazier someone is, the more powerful they are.

つまり今回の敵はマジでやばい！
That means this is a real badass.
ドット・バレット

そんな私が重たい女であり続ける理由があるとすれば、
So if there’s a reason why I continue to be an emotional burden…

それは、、
It would be because..

そこに好きな人がいるからですかね？
The one I love is right there, I guess?
レモン・アーヴィン

根拠のある自信などこの世にはない。
There is no such thing as validated confidence in this world.

結局は最後に成功すればいいんだ。
In the end, all that matters is success.

そのためにはまず自分を信じること。
To do that, you first need to believe in yourself.
ライオ・グランツ

俺たちはルールの中で生きている。
We live within the rules.

ルールとは多数派のためにあるのだ。
The rules exist for the majority.

一人一人の意見を尊重していたら秩序なんか成立しないからな。
If we accommodated for everyone, order would never be upheld.

じゃぁ、どうすればいいのか。
Then, what should we don ?

簡単だ。
It’s simple.

君の意見を多数派にすればいいのだ。
You sway the majority to your side.

ちなみに意見の中身の正当性は然程重要ではない。
By the way, the legitimacy of the opinion is not all that important.

誰が言うのかが大切なのだ。
All that matters is who’s talking,
ライオ・グランツ

勝て。
Win.

勝って初めて挑戦は報われる。
And give your challenge meaning.
レイン・エイムズ

価値観は歴史と共に更新されるものじゃ。
Our values change alongside history.

しかし価値観を一新することには勇気がいる。
However, redefining our values takes courage

今までの否を認めなければいけないからの。
As we must admit our injustices thus far.

とはいえ、間違っていることは間違っているのじゃ。
That said What is wrong is still wrong.
ウォールバーグ

上を目指せる人間は、生まれた時から決まってる。
Our birth decides who can climb to the peak.

才能は平等には振り分けられない。
Talent is not distributed evenly.

だからこそ、身の丈にあった人生を歩むべきだ。
That’s why you need to live the life you were made for.

分かったか？雑魚。
Got that, weakling?
カルパッチョ・ローヤン

僕の魔法は、自分のダメージをそのまま相手に移すこと。
My magic transfers damage I take back to my opponent.
カルパッチョ・ローヤン

人はなぜ刺激を求めるか分かる？
Do you know why we desire stimulation/

芸術、恋愛、スポーツ、飲酒に薬に博打。。
Art, love, sports, drinking, drugs, gambling…

私たちはそれがなくても不自由なく過ごせるはずなのに、、
None of these things are necessary to live a normal life .

それはなぜ？
So why seek them?

答えは簡単。
The answer is simple.

退屈は死も同然だからよ。
Because boredom is as good as death.
マーガレット・マカロン