英語でなんて言うんだろう？
背中預けたら
Once you’ve left him to guard your back,
信じて任せるのが男の筋やで
You’ll trust him to do it if you’re a man!
by ファットガム
遂に、大人気アニメ「ヒロアカ」から
英語の勉強ができる SFromA が完成！
好きな時に、
好きなだけ。
好きなものから、
英語の勉強！
好きなアニメはありますか？？写真をクリック！
こんにちは、作者のdarumaです。
ヒロアカが大好きな方に
この記事を読まれていると
思いますが、、
もしも、まだ見たことなくて
この記事でヒロアカを知った人は
漫画、アニメどちらでもいいので
見てみてください！！
本当に、最高のアニメです！！
１００を超えるアニメを見てきた
私のおすすめアニメtop 5 に入ります！
アニメを見るなら、Dアニメがおすすめ！
アニメ好きが集まっている『達磨の冒険』なので
皆んなすでに入っていると思いますが、、、まだの方は今のうちのどうぞ！
一度見たことある人も、
まだ見たことない人も、
この記事を見てくれたのは何かのご縁。
最後にリンク貼ってるので、
必要ならそちらから購読してくださいねぇ〜。
本当に美味しいものだけを紹介。
アニメのお供にどうですか？？
ヒロアカシーズン４：０９まとめ。
個性を一時的だが無効にできる
イレーザーヘッド(相澤先生)が狙われて
庇うように切島とファットガムは
別部屋に飛ばされた。
そこにいたのは「乱波肩動」「天蓋壁慈」だ。
最強の矛である「乱波肩動」の一撃で
切島の硬化は砕けた。
高校に入るまで少しだけ
硬くなれるだけの
個性だった切島だが、
芦戸三奈の友達を
一度助けないといけない場面で
足が前に出なかった過去があった。
それからヒーローになることに
疑念を覚えたが、
憧れのヒーローの言葉を胸に
ヒーロー育成では群を抜いている
雄英受験を試みて、
結果を残した。
それまでの自分と
けじめをつけるために
髪も赤く染めて、
やる気いっぱいだった。
そして、体育祭でも活躍し、
自分ならできると
どこか過信していたのかもしれない。
最強の矛の「乱波」前で戦意損失した。
ファットガムは個性の吸着で
相手の攻撃を体内に溜めるも
「乱波」の攻撃が早過ぎで、
攻撃に移転する準備ができなかった。
その時、
切島はヒーローの言葉を思い出し、
(名言にあり)再び立ち上がり、
最初は一撃で破壊された硬化を
壊されるたびに作り直してを繰り返して、
ファとガムに時間を作った。
ファットガムの攻撃は
相手の防御の個性も破壊して二人を弾き飛ばした。
この記事をお読みの方は
この記事もよく読まれています。
僕のヒーローアカデミアの最新グッズ紹介！
ヒロアカ４から英語の勉強開始！
『サンイーターが作ってくれた時間、１秒も無駄にできん！』ファットガム
ファットガムが言った言葉から。
・We can’t waste a second of the time Suneater got for us!
→ サンイーターが作ってくれた時間、１秒も無駄にできん！
「時間を無駄にする」って英語でなんていうの？
“waste of time” と言うことが多い。
今回の場合は、”can’t waste a second of the time”
→ １秒も無駄にできない。
『危険に身を投げることへの恐怖はないのでしょうか？』アナウンサー
アナウンサーが切島の憧れのヒーローにインタビューしているシーンから。
・Do you ever feel fear about throwing yourself into danger?
→ 危険に身を投げることへの恐怖はないのでしょうか？
“Do you ever” と “have you ever”
の違いを知りましょう。
・Have you ever は 「今までにしたことがあるか」
・Do you ever は 「習慣的に〜していますか？」
Have you ever read My Hero Academia?
→ 今までにヒロアカ読んだことある？
Do you ever read My Hero Academia?
→ ヒロアカを今も読んでいる？
『ただ、後悔のねぇ生き方。』クリムゾン
切島の憧れヒーロー「クリムゾン」の名言から。
・Just living a life with no regrets –
→ ただ、後悔のねぇ生き方。
「後悔」を英語で言える？？
“regret” って言います。
regret は 名詞でも動詞でもあるのですが
過去形、過去分詞の形は少し特殊。
“regretted”
お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。
ヒロアカ４｜０９｜名言と名場面
『背中預けたら、信じて任せるのが男の筋やで』ファットガム
背中預けたら
Once you’ve left him to guard your back,
信じて任せるのが男の筋やで
You’ll trust him to do it if you’re a man!
ファットガム
『一度心に決めたならそれに準じる。ただ、後悔のねぇ生き方。これが俺にとっての漢気よ。』クリムゾン
「あなたにとって漢気とは」
の質問に対してクリムゾンが言った言葉から。
漢気を英語で言ってみる。
心の在り方だ。
It’s the state of my heart!
自信を持つとか、恐れ知らずとか、そう言うことじゃねぇ。
It’s not about having confidence or not knowing fear.
俺はヒーローだから人々を守る。
I’m a hero, and that’s why I protect people!
一度心に決めたならそれに準じる。
Once I’ve decided that in my heart, then it’s something I’d die for.
ただ、後悔のねぇ生き方。
Just living a life with no regrets –
これが俺にとっての漢気よ。
That’s what chivalry means to me!
クリムゾン
『防御はどんどん薄なるが、蓄積された攻撃はどんな盾もぶち抜く矛となる。』ファットガム
防御はどんどん薄なるが、蓄積された攻撃は
My defense is getting’ thinner and thinner, but the stored-up attacks…
どんな盾もぶち抜く矛となる。
…. will become a spear that can punch through any shield!
ファットガム