地獄なら知ってる。
I know hell.
もう、何度も見てきた。
I’ve seen it many times.
by スバル
こんにちは、作者のdarumaです。
アニメを楽しむ。
でも、それだけではもったいない。
SFromA を使って
アニメから英語の勉強をしよう！
アニメから英語の勉強は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ！
１４日間無料でお試しができるのでとりあえずやってみて！
リゼロを見るなら？
リゼロを何度も見るなら、
サブスク￥５５０円で見放題のDMM TVがおすすめ。
アニメを何回も見る”Anime lover” の方は必見！
月額５５０円でエンタメもアニメも見放題！
乗り換えると３ヶ月無料なので今がお得！
リゼロシーズン２｜１０のまとめ。
影に飲み込まれたスバル。
そこで見た魔女の姿は
エミリアと本当にそっくりだった。
「愛して」
「愛して」と
何度も言ってくる姿は怖かった。。。
そしてなんとか自害する事ができたスバルは
エミリアが横で寝ている
最初のセーブポイントに戻ってくることができた。
エミリアを見てホッとするスバルだが
その手は震えていた。
魔女の容姿と比べてしまったからだらろう。
スバルは影に飲み込まれている間に
多くの人の記憶を見た。
その記憶を確かめるために
囲炉裏を調査をするスバル。
そんな中でヒューズさんが一人ではないことを知る。
ヒューズさんは
本物のヒューズさんの魂を糧に
作られたドローンだと聞かされる。
これはエキドナが
ずっと死なずに生きていくための
実験で作られたものだ。
そして、スバルは屋敷に向かう。
その途中でガーフィールが邪魔になるが
強い意志が現れた言葉によって
ガーフィールは道を開けた。
今回はスバルが死ぬ前提で
色々状況を把握するために行動を取っている。
リゼロシーズン２から英語の勉強開始！
『お前の入る隙間なんてねぇよ！』スバル
スバルがエミリアにそっくりな魔女に言った言葉から。
・There’s no room in here for you!
→ お前の入る隙間なんてねぇよ！
“room” は超万能！！
room には「部屋」って意味があります。
→ それだけではない！！！
room には「隙間」って意味もあります。
※ここではこっちの意味で使われています。
There’s no room = 隙間がない。
「部屋がない」じゃないよ！
『俺はあんまりエミリアたんにそんなところ見せたくないんだけどなぁ。』スバル
スバルがエミリアに言った言葉から。
・I’d rather not let you see that side of me, though.
→ 俺はあんまりエミリアたんにそんなところ見せたくないんだけどなぁ。
I’d rather not は 気持ちを相手に伝えるときに使います！
I’d rather not は 「できればしたくない」と気持ちを伝えている！
『貸は１０個でいいわ。』ラム
ラムがスバルに言った言葉から。
・The favors in return will do.
→ 貸は１０個でいいわ。
“favor”の使い方を見てみましょう！
→ favor は「好意」って意味があります。
こんな使い方が多い。
・I have a favor. ＝ お願いを聞いてくれない？？？
とても大事なお願いするをする前兆に使われたりする。
お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。
リゼロ２｜名言＆名場面｜１０
『どれだけ俺の言葉が力になるかわからねぇけど、俺の気持ちは言葉にするよ。』スバル
どれだけ俺の言葉が力になるかわからねぇけど、
I don’t know how much help I can be to you,
俺の気持ちは言葉にするよ。
but I’ll say what I feel out loud.
エミリアなら大丈夫だ。
You’re gonna be fine, Emilia.
きっとやってくれる。
I know you’ll get it done.
俺は君の味方だ。
I’m on your side.
スバル
『地獄なら知ってる。もう、何度も見てきた。』スバル
知ってるよ。
I do know.
地獄なら知ってる。
I know hell.
もう、何度も見てきた。
I’ve seen it many times.
スバル
リゼロの名言集『写真付き』
Re:ゼロから始める異世界生活の名言集はこちらから。