ラムはもう十分可愛いもの。
I’m perfectly lovable.
これ以上は世界が危険よ。
If I were more lovable, the world be in danger.
by ラム
こんにちは、作者のdarumaです。
アニメを楽しむ。
でも、それだけではもったいない。
SFromA を使って
アニメから英語の勉強をしよう！
アニメから英語の勉強は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ！
１４日間無料でお試しができるのでとりあえずやってみて！
リゼロを見るなら？
リゼロを何度も見るなら、
サブスク￥５５０円で見放題のDMM TVがおすすめ。
アニメを何回も見る”Anime lover” の方は必見！
月額５５０円でエンタメもアニメも見放題！
乗り換えると３ヶ月無料なので今がお得！
リゼロシーズン２｜０６のまとめ。
屋敷に帰ったスバルが死んだのが5話だ。
6話では死んだ後に目覚めたところからだ。
場所はスバルが試練を受けたところ。
横には怯えるエミリアがいる。
今回は、少しでも情報を仕入れるために
すぐに屋敷に帰ることにしたスバル。
スバルと同行したのはラムだ。
スバルはラムにレムを見せたかったのと、
フレデリカが敵の可能性があるので戦える人が必要だった。
屋敷に着くとペトラがお出迎えしてくれた。
「早かったね。」
まだ生きているペトラを見れて安堵するスバル。
そしてフレデリカと話す。
フレデリカはガーフィールの実の姉だった。
でも、フレデリカは腹裂きとは
全くの関係がないことが分かった。
するとペトラの叫び声が聞こえた。
腹裂きだ。
レムとフレデリカで交戦するが
最後には全滅した。
でもスバルは生き残っていた。
腹裂きが誰に雇われたのか。。
腹裂きは「予定とは違った」とだけ言って
スバルを殺そうとする。
その時！
扉を開いたスバルはベアトリスの部屋へと繋がった。
リゼロシーズン２から英語の勉強開始！
『意向に逆らって立ち場を悪くしたくない。』リューズ
リューズさんがスバルに言った言葉。スバルが全部の試練をするに反対した理由。
・No one among us wishes to defy him and endanger our position.
→ 意向に逆らって立ち場を悪くしたくない。
「誰もいない」は英語で “no one”
それ以外にも色々ありますよ。
→ nobody, anyone などなど
単語の確認もしておきましょう。
・defy = 逆らう。
・endanger = 危険にさらす。
『馬鹿話に頭が痛くなっただけよ。』ラム
ラムがスバルに言った言葉。ラムがスバルに犬の群れに投げられた過去を知らない。
・This stupid conversation gave me a headache, that’s all.
→ 馬鹿話に頭が痛くなっただけよ。
ここでは単語の確認をしましょう。
・conversation = 会話。
・headache = 頭痛。
病気系はache がつくことが多いよ。
stomachache = 腹痛。
toothache = 歯が痛い
『ペトラが凄いから負けられねぇって話だ。』スバル
スバルがペトラに言った言葉から。
・I meant I’ve gotta try harder to be as amazing as you.
→ ペトラが凄いから負けられねぇって話だ。
as 形容詞 as をマスターしよう！
A as amazing as B で 「Aと同じくらいBはすごい」
となります。
今回のスバルの会話からいくと、、、
I’ve gotta try harder to be = 俺も頑張らないと。
as amazing as you = すごいペトラぐらい
お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。
リゼロ２｜名言＆名場面｜０６
『はっきり言って気に入らない状況だわ。すっかり忘れられて、途方にくれたラムの可愛い嫌味。』ラム
はっきり言って気に入らない状況だわ。
If I may be blunt, I don’t like this.
すっかり忘れられて、途方にくれたラムの可愛い嫌味。
The cute sarcasm of a Ram who has been forgotten and left at a loss.
ラム
『ラムはもう十分可愛いもの。これ以上は世界が危険よ。』ラム
ラムはもう十分可愛いもの。
I’m perfectly lovable.
これ以上は世界が危険よ。
If I were more lovable, the world be in danger.
ラム
リゼロの名言集『写真付き』
Re:ゼロから始める異世界生活の名言集はこちらから。