僕のヒーローアカデミア SEASON 2 から英語を学ぼう (SFromA) CH05

僕のヒーローアカデミア2
Plus Ultra!!

僕のヒーローアカデミアをまだ見たことない人は、
シーズン1から見てください!

シーズン2は、体育祭。
主人公、「緑谷出久」が世界で一番のヒーローになるためのお話。
今回の体育祭では全世界の人が注目している。
出久は、活躍できるのか???

今のあなたには変われるチャンスがたくさんあります。
今まさに、あなたは英語という、どの国でも通用する言語を得ようとしています。継続していくことが大切。頑張っていきましょう!プラス〜ウルトラ!

こんにちは、達磨です!
このSFromAは、ヒロアカ2のCH5とリンクしています。

ヒロアカCh5を見てから見てね。
すると、、、

日本語で見たアニメの情景が
英語になっても想像できる。

CH5がどんな話だったかを思い出すために、
今から少しネタバレ含みます。

ヒロアカを見たのが結構前、また見たい!って方は
“Dアニメ”がおすすめ!
最新アニメも見れて、アニメ見放題でこれは激安!
乗り換える価値ありありですよ〜

ヒロアカ2:CH5 あらすじ

ネタバレ、

今回で騎馬戦が完結しました。
緑谷が持つ一千万点のハチマキ。
皆がそれを狙う中、B組の人達は少し違った。

確かに、みんなに点数が振り分けられている。
だから、1位を狙わずに上位を狙うなら
いい作戦だ。
でもここはヒーローになるための高校だ。

一位になるためにしてないやつと、
一位なるためにしているやつとの差は明確だった。

もう少し深く掘り下げていきましょう。

騎馬戦内での見どころは、多く分けて二つあった。
1つは、緑谷vs轟。
2つ目は、爆豪vsB組の人。

緑谷は、まだオールマイトから受け継いだ個性を
自分への反動なしでは使えない。
でも、イメージを掴めてきた感じだ。
轟の右手をはらう程度の弱い力に抑えて使えた。

爆豪はもちろん緑谷を狙う、、、が、爆豪のハチマキがない!?
B組の人に取られたのだ。
それもそう、みんな緑谷にしか興味がないから
他から狙われているとは思わない。

まぁ、でもすぐに無理やり取り返すんだけどw

思い出しましたか?
では、英語の勉強を開始しましょう。

ヒロアカから英語の勉強!!!

「ベイビー、改善の余地あり。」発目明

「ベイビー、改善の余地あり。」発目明

緑谷の背負っているサポートが壊れた。そして発目明が言った言葉。

・Baby! There’s room for improvement!
 → ベイビー、改善の余地あり。

達磨
達磨

今回の注目ポイント。
“room”

普通にこの単語を訳せば、「部屋」でも使い方がある。
まさに今回のがそうだ。
今回は、「余裕がある」「隙間がある」みたいなニュアンスで使われています。

この使い方はよくコーヒー屋さんで使われます。
EX) Do you need room?
→ ブラックコーヒーを頼んで、ミルクなどを入れるスペースが必要ですか?って聞かれている感じ。

なので、ミルクなどを入れない人は”no”, 入れる人は、”yes”です!

「俺が取るのは、完膚無きまでの一位だ。」かっちゃん

「俺が取るのは、完膚無きまでの一位だ。」かっちゃん

かっちゃんが言った言葉から。

・I’ll take an indisputable first place!
 → 俺が取るのは、完膚無きまでの一位だ。

達磨
達磨

まずは単語の確認から。

・indisputable = 争う余地のない、明白な、
 → 似たような意味の単語。(clearly)

first place の前には”a”か”the”がつく、だって一つだから。
ここでは、an がついてますね。
→ indisputable の最初の文字がi なのでan ですね。

「肺活量で大きさが決まるぞ。」

「肺活量で大きさが決まるぞ。」

爆豪からハチマキを取ったB組の騎馬の一人の個性から。

・The size depends on lung capacity!
 → 肺活量で大きさが決まるぞ。

達磨
達磨

ここ注目!
“depends on”
= 〜次第。

例を見てみましょう。
ex) depends on the situation
 → 状況次第では。

今回は、depends on lung capacity
 → 肺活量次第。

お疲れ様です。
今日の名言にいきましょう!

ヒロアカ2名言&名場面|05

『ただの一位じゃねぇ。俺が取るのは、完膚無きまでの一位だ。』爆豪勝己

『ただの一位じゃねぇ。俺が取るのは、完膚無きまでの一位だ。』爆豪勝己

一位だ。
Number one.

ただの一位じゃねぇ。
Not just first place.

俺が取るのは、完膚無きまでの一位だ。
I’ll take an indisputable first place!
爆豪 勝己

『僕を信用してくれた3人の想いを、僕は今、背負ってんだ〜。』緑谷出久

『僕を信用してくれた3人の想いを、僕は今、背負ってんだ〜。』緑谷出久

そうだ。
That’s right…

自分だけじゃない。
It’s not just me.

僕を信用してくれた3人の想いを、
The feelings of the three… who trust in me…

僕は今、背負ってんだ〜。
I’m carrying all that right now!
緑谷 出久

物間寧人の個性を紹介!

物間寧人
Neito Monoma


個性:コピー
Quirk: Copy.

触れた者の個性を
He can use the Quirks

触れてから五分間は使い放題。
of anyone he touches as much as he wants for five minutes.

同時に2つとかは使えないぞ。
He can’t use two at the same time, though!

円場硬成の個性を紹介!

円場硬成
Kosei Tsuburaba


個性:空気凝固
Quirk: Solid Air

空気を固めて壁や足場に。
He can solidify air to form walls or footholds.

肺活量で大きさ決まるぞ。
The size depends on lung capacity!