こんにちは、達磨です!
このSFromAは、ヒロアカ2のCH21とリンクしています。
ヒロアカCh21を見てから見てね。
すると、、、
日本語で見たアニメの情景が
英語になっても想像できる。
CH21がどんな話だったかを思い出すために、
今から少しネタバレ含みます。
ヒロアカ2:CH21 あらすじ
ネタバレ、
今回から期末試験。
UA高校はヒーローを育てる学校。
だから、演習試験もある。
もちろん筆記試験もある。
やはり、八百万は賢い。
芦戸や瀬呂達を大きな家に呼んで勉強を教えていた。
そして実技試験。
いつもなら、ロボットを倒す試験だが、
今回からは少し違う。
生徒が2人組になって
先生と戦う試験だ。
今回は、霧島&砂糖 VS セメントス だ。
二人とも近接戦は強い。
さらに、短い期間ならクラスでもトップクラスだ。
でも、消耗戦に弱い。
ガチで倒す気で行っても
すぐにやられる生徒達。。。
緑谷は爆豪とペアーだ。
対戦相手は、オールマイト。
これぐらいで思い出せましたか?
では、今日の英語学習にいきましょう!
ヒロアカから英語の勉強!!!
「この人徳の差よ。」切島
霧島が爆豪に言った言葉から。
・Look at the difference in virtue.
→ この人徳の差よ。
単語の確認から。
look at = みる。
→ ここでは、look at the difference
= 違いを見る。
・virtue = 美徳。徳行
「あの言葉に備える意味でも、」緑谷
緑谷が前回のCHのオールマイトの言葉を思い出して。
・In order to prepare to face those words,
→ あの言葉に備える意味でも、
ここ注目! “in order to ~~”
→ 〜のために。
ここでは、in order to prepare = 準備するために、
「消耗戦に極端に弱い。」セメントス
セメントスが言った言葉から。
・You’re both extremely weak in a war of attrition.
→ 消耗戦に極端に弱い。
まずは単語の確認から。
・extremely = 極端に、非常に、
・attrition = 摩擦、
→ でも、
→→ a war of attrition = 消耗戦
extremely は really とほぼ同じ意味。
しいて言うと、extremely のほうが強い。さらに、書き言葉だ。
お疲れ様です!
今日の名言にいきましょう!
ヒロアカ2名言&名場面|21
『戦闘ってのはいかに自分の得意を押し付けるかだよ。』セメントス
いいかい。
Listen.
戦闘ってのはいかに
in a fight, you have to see just
自分の得意を押し付けるかだよ。
how much you can push the things you’re good at.
セメントス