こんにちは、作者のdarumaです。
こちらの記事は転スラ、シーズン2、CH10とリンクしています。
10を見てからこのSFromA見ると、
さっき見たアニメのシーンが英語になっても脳裏に浮かぶ。
楽しく、毎日少しずつでも
英語に触れる機会を作りましょう!!!
転すらをもう一度見るなら?
転すらを見るなら、”DMM TV”がおすすめ!
アニメ好きにもってこいの見放題は、
ダントツで”DMM TV”
月額も安く、最新アニメも視聴可能!見放題!
僕も乗り換えましたよ!!
転スラ:シーズン2:CH10:ネタバレ。
今回は、ついに動き出したテンペスト軍。
紅丸は相変わらず圧倒的な力で制圧した。
蒼影達、ガビル達もレベルが違った。
そして、ゴブタ、リグル、白老、ゲルドは
異世界人のいるグループと戦うことになった。
白老 vs 天眼持ちの異世界人。
天眼は周囲の動きを300倍もの速さで認識できる。
それでも、彼には白老の剣が見えない。
300倍でも彼のスピードにはついていけないのだ。
さらに、白老の第3の眼を使って
圧勝した。
ゲルド vs 乱暴者持ちの異世界人
ゲルドの力はやはり圧倒する。
しかし、この異世界人はもう一人の異世界人を
殺すことによって「生存者」の力を得た。
いくら攻撃をされても回復する。
しかし、ゲルドは容赦なし。
殴って、殴って、回復して、を繰り返す。
異世界人もすでに戦う気力がない。
とどめを刺そうとした時、
魔法使いがきた。そして、白老は言った。
彼は、自分の命を糧に
核爆弾を仕込んでいると。
今は戦っても全滅するだけ。
ここは一度引くと決断。
そして、生き残った1人の異世界人と魔法使いは
基地へとつく。
しかし、その基地の上には
決しておこらしてはいけないリムルがいるのだった。
神之怒。
メギド
これぐらいで思い出しましたか?
では、今日の名言にいきましょう!
転すらから英語の勉強開始!
『その再生力でどれだけ耐えれるか見てやる。』
ゲルドが異世界人の人に言った言葉から。
・I will observe how much you can endure with your power of regeneration.
→ その再生力でどれだけ耐えれるか見てやる。
ここで注目して欲しいのが、「どこで文を切るのか」
まずは、前から理解していく。
I will observe = 観察する。
ここで、一度文が切れます!!!
そして、何を観察するのかの説明がきます。
なので、how much と疑問文がきますが、最後に “?”がありません。
how much you can endure = どれだけ耐えられるのか。。
with your power of regeneration. = 再生力で。
『一応は忠告としてこの耳に留めておこうぞ。』
魔法使いの人が助けに入って言った言葉から。
・But I will heed your warning, nonetheless.
→ 一応は忠告としてこの耳に留めておこうぞ。
ここで気にして欲しいのが、、、head の使い方。
I will head your warning = 頭に留めておく、気をつけておく。
nonetheless = それにも関わらず、
→ 同じ、似たような言葉は、”nevertheless”
『せめて、俺の進化の役に立てる事を光栄に思うが良い。』リムル
リムルが言った言葉から。どのシーンかはわかるよね。
・You can at least feel honored to have a part in my evolution.
→ せめて、俺の進化の役に立てる事を光栄に思うが良い。
ここで注目したいこと。
“at least ” → 少なくとも、せめて、
feel honored = 栄光に思う。
a part in my evolution → 進化の一部。
お疲れ様です!
今日の名言にいきます!
アニメ:転すらシーズン2-10名言|名場面
『容赦しないのはこの俺だ。悪いな。俺の八つ当たりに付き合ってもらって。』紅丸
容赦しないのはこの俺だ。
I’m the one who’ll be showing no mercy.
悪いな。
Sorry,
俺の八つ当たりに付き合ってもらって。
but I’m going to take out my rage on all of you.
紅丸
『決して怒らせてはならぬお方を激怒させてしもうた、同情するぞ。楽には死ねぬじゃろう。』白老
貴様らはやりすぎたのじゃ。
You people have gone too far.
決して怒らせてはならぬお方を激怒させてしもうた、
You angered the one person whose rage you should fear the most.
同情するぞ。
You have my sympathy.
楽には死ねぬじゃろう。
Your death will not be painless.
白老
『誰一人逃さない。死ね。神の怒りに焼き貫かれて。神之怒』リムル
誰一人逃さない。
I won’t let a single one escape.
死ね。
Die.
神の怒りに焼き貫かれて。
May the wrath of the gods pierce you.
神之怒
Megiddo!
リムル・テンペスト