当サイト『達磨の冒険』は
アニメから英語の勉強ができる “SFromA“を
投稿しています！
継続に特化した英語の勉強をどうぞ！
アニメ：文豪ストレイドッグスの全名言集はこちらから！
「いつか英語を話したい！」
「英語を上達させたい！」って方は
この記事、、いや
当サイトはとっておきです！
アニメから英語の勉強は
「継続」に特化しています！
なんで、継続が大事なのか。。。
英語の上達には「慣れ」が必要だからです。
詳しく「なんでアニメから英語の勉強がいいの？」
についてはこちらから見てね！
本気で英語の勉強をしたい方は「アルク」がおすすめ。
いつか英語を話したい。。
そんな「いつか」は行動しないと一生こないよ？
自分で考え、英語を発するスマホ自主トレーニングアプリ【トーキングマラソン】まずは2週間無料でお試し！
文豪ストレイドッグス『１０話』ってどんな話？
おすすめは”DMM TV”です！
アニメに特化したサブスク。
とにかく早く投稿され、もちろん見放題。
そして安い！！！！
リンクを貼っておくので
アニメ好きは必見ですよ。
敦と鏡花が芥川率いる
ポートマフィアに捕まった。
彼らは海の上。
人虎：敦を
売り飛ばすためだ。
芥川に戦いを挑むが
敦の実力では勝てない。
その時、
鏡花は船に仕込んでいた爆弾を
起動させて船ごと
沈めようと試みる。
芥川はその船のうえで
楽に殺してやると鏡花に羅生門を使う。
敦は人虎を使いこなして
芥川と戦いになった。
太宰はもともと芥川の教育係。
芥川は太宰に認められたくて
戦い、戦い、戦ってきたが
敦を認めている太宰に、、
敦に対して強い嫌悪を持っていた。
それでも敦は
人虎を自分の手足のように扱い
芥川に勝利した。
さらに今回は
太宰と中也のおもしろ話もありました。
名言にもあるので確認してね！
文豪ストレイドッグスから英語の勉強開始！
『動きが読める程度で俺に勝てると思ったか。』中原中也
中也が太宰との戦いで言った言葉から。
・You thought you could beat me just by predicting my moves?
→ 動きが読める程度で俺に勝てると思ったか。
一緒に読解していきましょう！
You thought = あなたは考えた。
ここで一度区切りましょう！
you could beat me = 俺に勝てた
→ あなたは僕に勝てたと考えた。(一個前と合体！)
just by predicting my moves = 俺の動きを予測するだけ
英文は前から読解！
ある程度理解できたらOkay!
難しくは考えない！
『まぁ、予想はついてたけどねぇ～』太宰治
太宰が中也に言った言葉から。
・Well, I had my guesses about that.
→ まぁ、予想はついてたけどねぇ～
guess は 名詞でも動詞でもある。。
英語には動詞と使ったり、
名詞として使ったり、、
一つの単語に多くの使い方ができます。
ing とか to をつけるのんかはいい例！
今回も、my guesses と、
my がついているので名詞として
使っていることがわかるよ！
文豪ストレイドッグス｜第１０話｜名場面＆名言
『私に教えたうえでこの部屋を出て行く。それも内股歩きのお嬢様口調でね。』太宰治
で、予告するんだけど、
So, I’m going to predict this now.
君は私を殺さない。
You’re not going to kill me.
それどころか懸賞金の払い主に関する情報のありかを
Moreover, you’ll tell me where to find information on who’s paying
私に教えたうえでこの部屋を出て行く。
The weretiger bounty before leaving this room.
それも内股歩きのお嬢様口調でね。
And when you leave, you’ll walk and talk like a little rich girl.
太宰 治
『久しぶりの再会なんだ。これぐらいのサプライズは当然だよ。』太宰治
久しぶりの再会なんだ。
It’s a reunion long in the making.
これぐらいのサプライズは当然だよ。
A surprise of this caliber is only fair.
太宰 治
『殺しを続けろ、鏡花。ポートマフィアの暗殺者として。でなければ、呼吸をするな。無価値な人間に呼吸をする権利はない。』芥川龍之介
殺しを続けろ、鏡花。
Continue killing, Kyoka.
ポートマフィアの暗殺者として。
As the Port Mafia’s assassin.
でなければ、呼吸をするな。
If not, stop breathing.
無価値な人間に呼吸をする権利はない。
Worthless human beings don’t have the right to breathe.
芥川 龍之介
『誰かに生きる価値があるかどうかをお前が決めるな。』中島敦
誰かに生きる価値があるかどうかをお前が決めるな。
You don’t get to decide whether someone is worthy of being alive!
どうして彼女にもっと違う言葉をかけてやれなかったんだ？
Why couldn’t you tell her something different?
人は誰かに生きていいよと言われなくちゃ
People need to be told they’re worthy of being alive by someone else
生きていけないんだ。
Or they can’t go on.
そんな簡単なことが
Why can’t you understand
どうしてわからないんだ！？
Such a simple thing?!
中島 敦