アニメ葬送のフリーレン|第6話『怖がることは悪いことではない。この恐怖が俺をここまで連れてきたんだ。』

葬送のフリーレン
達磨
達磨

この記事では、
『葬送のフリーレン』の第06話から
英語が学べる記事になっています!

各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!

英語は継続しないと喋れない。

聞けない。

理解できない。

私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』

6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

Bさん
Bさん

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。

英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。

そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!

SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!

当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ!
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ!

アニメ|葬送のフリーレン【06】

まだ見ていない!
もう一度、何回も見たい!って方は、
“DMM TV”がおすすめ!、安い、放送が早い!

達磨
達磨

見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!

英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜

リーゲル峡谷沿いの村で
暮らすシュタルクは、
紅鏡竜から村を守ったことで
村の英雄として讃えられているが、
実はとにかく臆病だった。

それでも彼の実力を見込むフリーレンは、
共に紅鏡竜を倒そうと声をかける。

大岩を切り裂くほどの力を持つシュタルクだが、
手の震えは止まらない。

フリーレンはその震えを見て思い出す。

『アイゼンも震えていた。』

そして龍との戦いが始まる。

葬送のフリーレンから英語の勉強!

『実際は逃げ出しちゃうかもな。』シュタルク

『実際は逃げ出しちゃうかもな。』シュタルク

臆病者のシュタルクとフリーレンの会話から。

・Maybe I’d actually run away.
 → 実際は逃げ出しちゃうかもな。

達磨
達磨

2つの単語でニュアンスが変わる run

run = 走る。で覚えてしまうと、
run away などが出てくるとパニックになる。

*英語はニュアンスで覚える。
run = 足で走る感じのこと。

run away = 走って遠くに行く感じ。= 逃げる。

『悪人顔ですしね。』フェルン

『悪人顔ですしね。』フェルン

フェルンとシュタルクが情報を集めているシーンから。

・You’ve got the face of scoundrel.
 → 悪人顔ですしね。

達磨
達磨

まずは単語の確認から。
scoundrel = 悪党。ヤクザのこと。
→ 別に知らなくてもいい言葉。
scoundrel よりも、gangや、bad guyでいい。

達磨
達磨

you’ve got って何??
you have got なのですが、
現在分詞を使うときは、
「時系」が関係してきます。

過去形は、過去のある時点の「点」の話。
he got a apple = りんごを取った。
→ りんごを取った瞬間の話。(その時点)
You’ve got the face of scoundrel
= あなたは悪人顔です。(昔から今も)

アニメ:葬送のフリーレン【06】|名言&名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ!
楽天ポイントも貯まる!
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に!

『必要なものは覚悟だけだったのです。必死に積み上げてきたものは決して裏切りません。』フェルン

『必要なものは覚悟だけだったのです。必死に積み上げてきたものは決して裏切りません。』フェルン

必要なものは覚悟だけだったのです。
All I needed was resolve.

必死に積み上げてきたものは決して裏切りません。
All the training you’ve done won’t let you down.
フェルン

『怖がることは悪いことではない。この恐怖が俺をここまで連れてきたんだ。』アイゼン

『怖がることは悪いことではない。この恐怖が俺をここまで連れてきたんだ。』アイゼン

怖がることは悪いことではない。
Being afraid isn’t a bad thing.

この恐怖が俺をここまで連れてきたんだ。
It’s my fear that brought me this far.
アイゼン

『くそババァか。後が怖いなぁ。』フレーレンとフェルン

『くそババァか。後が怖いなぁ。』フレーレンとフェルン

くそババァか。
An old hag, huh?
フリーレン

後が怖いなぁ。
I’m scared of what she’ll do later.
フェルン

『シュタルク。よくやった。期待以上だ。偉いぞ。』フリーレン

『シュタルク。よくやった。期待以上だ。偉いぞ。』フリーレン

シュタルク。
Stark.

よくやった。
You did well.

期待以上だ。偉いぞ。
You exceeded my expectations. Well done.
フリーレン