【大好評】葬送のフリーレンの名言集はこちらから!
この記事では、
『葬送のフリーレン』の第18話から
英語が学べる記事になっています!
各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!
英語は継続しないと喋れない。
聞けない。
理解できない。
私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』
6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。
英語がいつかは話せるようになりたいな〜。
英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。
そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!
SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!
アニメ|葬送のフリーレン【18】
見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!
英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜
ザインと別れ、魔法都市オイサーストに
やって来たフリーレンたち。
この先の北部高原に入るには
一級魔法使いの同行が義務付けられる。
一級魔法使い試験は
合格者が一人も出ない年もあり、
そして死傷者が出ることもある難関。
フリーレンとフェルンが向かった
試験の会場には
手練れの魔法使いたちが集まっていた。
葬送のフリーレンから英語の勉強!
『シュタルクがクソババアって言ったこと忘れてないから。』フリーレン
フリーレンを老魔法使いって言っちゃダメ。
・I haven’t forgotten that you called me an old mage, Stark.
→ シュタルクがクソババアって言ったこと忘れてないから。
英語の読解は「慣れる」が必要。
何度も英語に触れましょう!
I haven’t forgotten
→ 忘れていない。
→ have 動詞の時は期間があるよ。
I haven’t forgotten that
→ that 以降は、何を忘れていないかの説明がくる。
I haven’t forgotten that
→ 忘れていない。
you called me an old mage
→ 私を老魔法使いって呼んだ。
『やっぱりいいや。』フリーレン
フェルンの膝枕、、、でもフリーレンはすぐに起き上がった。
・Actually, never mind.
→ やっぱりいいや。
覚えて使えるフレーズ!
never mind!
→ やっぱりいいや!
友達を呼んだけど、、
自分で解決できた時には、、、
Hey, Mat! oh,,, Never mind!
アニメ:葬送のフリーレン【18】|名言&名場面
『制限している状態でも熟練の老魔法使いぐらいの魔力が出ていますよ。』フェルン『老魔法使いって言うな。』フェルン
制限している状態でも
Even when you’re suppressing your mana,
熟練の老魔法使いぐらいの魔力が出ていますよ。
You still produce as much as an experienced old mage.
フェルン
老魔法使いって言うな。
Don’t call me an old mage.
フリーレン
『もう、喧嘩してる〜!』フリーレン
もう、喧嘩してる〜!
They’re already fighting..
フリーレン