アニメ葬送のフリーレン|第8話『相手が強かったら戦わないの?』

葬送のフリーレン|第8話 葬送のフリーレン
達磨
達磨

この記事では、
『葬送のフリーレン』の第08話から
英語が学べる記事になっています!

各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!

英語は継続しないと喋れない。

聞けない。

理解できない。

私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』

6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

Bさん
Bさん

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。

英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。

そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!

SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!

当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ!
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ!

アニメ|葬送のフリーレン【08】

まだ見ていない!
もう一度、何回も見たい!って方は、
“DMM TV”がおすすめ!、安い、放送が早い!

達磨
達磨

見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!

英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜

グラナト伯爵に和睦を申し入れてきた
魔族アウラに仕えるリュグナーたちに
魔法を放とうとしたことで、
フリーレンは捕らえられ牢に入れられる。

そんなフリーレンをリュグナーは危険視し、
同じくアウラ配下のドラートが
フリーレンの命を狙う。

そしてフェルンとシュタルクも
フリーレンを救うため行動を起こす。

牢に入っていたフリーレンを訪れたのは
悪魔のドラートだった。

そして牢から出てきたフリーレンは
フェルンとシュタルクと合流するも、
自分の状況を説明し
フェルンとシュタルクにリュグナー討伐をするように呼びかけた。

葬送のフリーレンから英語の勉強!

『確かにこの糸をどうにかするのは無理そうだ。』フリーレン

『確かにこの糸をどうにかするのは無理そうだ。』フリーレン

フリーレンが悪魔ドラートの糸について言った言葉から。

・I doubt I can do anything about this wire.
 → 確かにこの糸をどうにかするのは無理そうだ。

達磨
達磨

一緒に英語の文を読解しよう!
I doubt = 疑う。

I can do anything about this wire.
→ この糸をどうにでもできる。
このことを疑っている。

『そんな簡単なことみたいに。。』フェルン

『そんな簡単なことみたいに。。』フェルン

フェルンがフリーレンと話したシーンから。

・You make it sound so easy.
 → そんな簡単なことみたいに。。

達磨
達磨

make it (sound) so easy は決まり文句。
(sound)のところは、lookも使うので()を入れてます。

使いどきは、
「簡単に完結できるそうなとき」に使います。
なので、聞いた話が簡単そうにできるって時はsound.
見て、簡単そうに解決、完結できそうな時はlook.

アニメ:葬送のフリーレン【08】|名言&名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ!
楽天ポイントも貯まる!
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に!

『この程度で勝利を確信か。今の魔族はダメだね。実践経験が少なすぎる。』フリーレン

『この程度で勝利を確信か。今の魔族はダメだね。実践経験が少なすぎる。』フリーレン

この程度で勝利を確信か。。。
That’s enough to convince you you’ve won?

今の魔族はダメだね。
Demons these days are hopeless.

実践経験が少なすぎる。
They lack actual battle experience.
フリーレン

『言葉とはなんだ?この剣と一体何が違う?何を使おうと弱い者が皆死ぬ。』リュグナー

『言葉とはなんだ?この剣と一体何が違う?何を使おうと弱い者が皆死ぬ。』リュグナー

言葉とはなんだ?
What are words?

この剣と一体何が違う?
How do they differ from swords?

何を使おうと弱い者が皆死ぬ。
No matter what we use, the weak die.
リュグナー

『相手が強かったら戦わないの?それに私は、二人があいつらより弱いなんて微塵も思っていないよ。』フリーレン

『相手が強かったら戦わないの?それに私は、二人があいつらより弱いなんて微塵も思っていないよ。』フリーレン

相手が強かったら戦わないの?
You’re not going to fight them just because they’re strong?

それに私は、二人があいつらより弱いなんて微塵も思っていないよ。
Besides, I don’t think you’re weaker than them at all.
フリーレン

『私だって強い相手との戦いは大嫌いだ。嫌なことは早めに終わらせないとね。』フリーレン

『私だって強い相手との戦いは大嫌いだ。嫌なことは早めに終わらせないとね。』フリーレン

私だって強い相手との戦いは大嫌いだ。
I hate fighting powerful opponents, too.

嫌なことは早めに終わらせないとね。
All the more reason got finish this quickly.
フリーレン