【大好評】葬送のフリーレンの名言集はこちらから!
この記事では、
『葬送のフリーレン』の第11話から
英語が学べる記事になっています!
各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!
英語は継続しないと喋れない。
聞けない。
理解できない。
私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』
6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。
英語がいつかは話せるようになりたいな〜。
英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。
そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!
SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!
アニメ|葬送のフリーレン【11】
見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!
英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜
アウラたちを倒した
フリーレン、フェルン、シュタルク。
平穏が訪れ、
死後もアウラに操られていた
自身の配下を弔い、
グラナト伯爵は
最大限の感謝をフリーレンに伝える。
フリーレンたちは旅立つが、
北側諸国の冬の道は
想像以上に厳しく…。
そこで彼らはひとりの武道僧(モンク)に出会う。
「神はいると思うか?」
葬送のフリーレンから英語の勉強!
『気絶してる。』フェルン
フェルンがビビったシュタルクを見て言った言葉から。
・He’s passed out.
→ 気絶してる。
気絶するは英語でpassed out.
pass away は 亡くなる。
pass on は 渡す。
passの後に前置詞をつけると
意味が変わるので単語単語で読み取ろうとしない。
全体を見て区切るところを間違えないようにしましょう!
こればかりは何度も英語に触れて
慣れるしかありません!
当サイトで英語に毎日少しでも触れて慣れていきましょう!
『今の資格ってこんなんなんだ。』フリーレン
フリーレンとフェルンの魔法使いの資格を見て言った言葉から。
・Is this what certifications look like these days?
→ 今の資格ってこんなんなんだ。
知っておきたい単語”certification”
意味は、「資格」
certify は動詞で、認定する。
certified は形容詞で、
有資格の〜。資格を持っている。
uncertified は資格がない。
→unには否定の意味がある。
certification は名詞で
資格。
アニメ:葬送のフリーレン【11】|名言&名場面
『ヒンメルさんはフリーレン様のしつけがお上手ですね。しつけっていうな。』フェルンとフリーレン
ヒンメルさんはフリーレン様のしつけがお上手ですね。
Mr. Himmel trained you well.
フェルン
しつけっていうな。
Don’t say it like that.
フリーレン
『フリーレン様、まさか無資格の闇魔法使いだったんですか。闇医者みたいに言わないでよ。』フェルンとフリーレン
フリーレン様、まさか無資格の闇魔法使いだったんですか。
Ms. Frieren, don’t tell me you’re an uncertified underground mage.
フェルン
闇医者みたいに言わないでよ。
Don’t make it sound like I’m some back-alley doctor.
フリーレン
『シュタルク様、起きてください。寝たら死にますよ。』フェルン
シュタルク様
Mr. Stark,
起きてください。
Wake up!
寝たら死にますよ。
If you fall asleep, you’ll die.
フェルン
『フリーレン様、ここはダメでございます。他を探しましょう。中に変態がいるからです。』フリーレンとフェルン
フリーレン様、ここはダメでございます。
Ms. Frieren, we can’t stay here.
他を探しましょう。
Let’s look for someplace else.
フェルン
え〜、なんで?
What? Why?
フリーレン
中に変態がいるからです。
There’s a pervert inside.
フェルン
『今は天国にいるよ。なら、いずれ会えるな。』フリーレンとモンク
今は天国にいるよ。
He’s in heaven now.
なら、いずれ会えるな。
Then you’ll see him again someday.
フリーレンとモンク