【大好評】葬送のフリーレンの名言集はこちらから!
この記事では、
『葬送のフリーレン』の第25話から
英語が学べる記事になっています!
各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!
英語は継続しないと喋れない。
聞けない。
理解できない。
私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』
6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。
英語がいつかは話せるようになりたいな〜。
英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。
そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!
SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!
アニメ|葬送のフリーレン【25】
見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!
英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜
第二次試験の合格条件である
ダンジョン最深部に行くには、
フリーレンの複製体を
倒さねばならなかった。
複製体を前にしたデンケンや
ラヴィーネたちと合流した
フリーレンとフェルンは、
魔法使いたちそれぞれが持つ
情報や知識で、複製体打倒の作戦を立てる。
その中でフリーレンの脳裏に浮かぶ記憶とは…。
葬送のフリーレンから英語の勉強!
『昔から苦手なんだよね。』フリーレン
フェルンがフリーレンの苦手を言い当てたシーンから。
・I’ve never been good at it.
→ 昔から苦手なんだよね。
have を使う時はもう完璧?
have を使う「現在分詞」は
『期間』があるときに使います。
一方、肯定文や否定文などは
『その時点』での話の時だけ使います。
I’ve never been good at it
→ ずっと苦手。上手くできたことがない。
→→ have never を使うので
やったことがあること。
『フェルンを探す余裕なんてあるはずない。』フリーレン
フリーレンが複製体の弱点を言ったシーンから。
・It can’t possibly afford to look for Fern.
→ フェルンを探す余裕なんてあるはずない。
まずは単語の確認から。
afford = 余裕がある。
possibly は、直後の動詞を説明している。
possible だと、形容詞なので名詞を説明する。
possibly だと、副詞なので動詞などを説明する。
単語の最後にly がついていると、
副詞のことが多いって覚えておこう!
アニメ:葬送のフリーレン【25】|名言&名場面
『行動パターンによる弱点は本人と同じなんですよね?それならやっぱり、なんとかなるかもしれません。』フェルン
複製体は心の働きを精密に模倣しているんですよね?
The clones imitate the target’s mind, right?
なら行動パターンによる弱点は
Then if the original has a weakness in their behavior,
本人と同じなんですよね?
The clone must have it as well, correct?
それならやっぱり、なんとかなるかもしれません。
In that case, I believe we might have a chance.
フェルン
『攻略できないダンジョンなんか存在しない。私は歴史上で最も多くのダンジョンを攻略したパーティの魔法使いだよ。』フリーレン
大丈夫。
Don’t worry.
攻略できないダンジョンなんか存在しない。
There isn’t a dungeon that can’t be beaten.
私は歴史上で最も多くのダンジョンを攻略したパーティの魔法使いだよ。
And I can say that as the mage of the party
that has conquered the most dungeons in history.
フリーレン
『私の怖さは私が一番分かっている。』フリーレン
だって
After all,
私の怖さは私が一番分かっている。
No one knows how dangerous I am more than myself.
フリーレン
『人間には寿命がある。私達よりも死に近い場所にいるんだ。人生には重大な決断をしなければならない時がいくつもあるがあの子達はそれを先延ばしにはできないんだ。』ゼーリエ
人間には寿命がある。
Humans have a limited lifespan.
私達よりも死に近い場所にいるんだ。
They’re in a place much closer to death than we are.
人生には重大な決断をしなければならない時がいくつもあるが
There are many moments in life when we all must make important decisions.
あの子達はそれを先延ばしにはできないんだ。
And for them, they cannot afford to delay those choices.
ゼーリエ