【大好評】怪獣8号の名言集はこちらから!
この記事では、
『怪獣8号』の第4話から
英語が学べる記事になっています!
各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!
英語は継続しないと喋れない。
聞けない。
理解できない。
私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』
6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。
英語がいつかは話せるようになりたいな〜。
英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。
そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!
SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!
アニメ怪獣8号【04】
試験早々に実力差を
見せつけられたカフカは
レノの助けもあり
再び立ち上がるが、
キコルの活躍により
最終審査は瞬く間に終了。
受験生たちは、
キコルのすさまじい戦闘力に
圧倒されるのみだった。
そんな中、
突如試験会場内に謎の怪獣が出現。
不測の事態に、
会場は混乱に陥る。
怪獣8号から英語の勉強!
『めっちゃ見られて恥ずかしいんすけど!』市川レノ
市川がカフカを肩車をして走っているシーンから。
・Everyone’s staring at me, and I’m really embarrassed!
→ めっちゃ見られて恥ずかしいんすけど!
ここでは単語の確認から。
・stare = じっと見つめる。
stare の ing は staring
star 「主演する」のing は starring
・embarrass = 恥ずかしい。
『あとは俺に任せろ!』日比野カフカ
カフカが怪獣8号になってキコルを助けたシーンから。
・Now leave the rest to me!
→ あとは俺に任せろ!
rest は色々な使い方がある。
rest と聞くと、「休む」って思う人が多い、
でも英単語はニュアンスで覚える。
今回のrestは、
時間があるから休むって感じ。
コーヒー屋さんなどでは、
Do you need a rest? と聞かれることが。。
意味的には、スペースいる?
クリームやシロップを入れる人は
パンパンにコーヒーが入っていると困りますからね。
アニメ:怪獣8号【04】|名言&名場面
『まだ動ける。まだ戦える。私のいる戦場で犠牲者なんて出させない!』四ノ宮キコル
まだ動ける。
I can still move.
まだ戦える。
I can still fight.
私のいる戦場で
When I’m on the battlefield…
犠牲者なんて出させない!
Nobody dies!
四ノ宮 キコル
『一つの成功に捉われると足元をすくわれる。すぐに次の目標に向え。』キコル父
一つの成功に捉われると足元をすくわれる。
Rejoicing over a single success will only lead to failure next time.
すぐに次の目標に向え。
Get ready for your next goal immediately.
キコル父
『よく頑張ったな、キコル!お前が頑張ったおかげで皆んな避難できたぞ。あとは俺に任せろ!』日比野カフカ
よく頑張ったな、キコル!
You did a great job, Kikoru!
お前が頑張ったおかげで皆んな避難できたぞ。
Because you worked so hard, everybody was able to evacuate!
あとは俺に任せろ!
Now leave the rest to me!
日比野 カフカ
『お願いお願い!どうかこのことは護衛隊には内緒で!』日比野カフカ
お願いお願い!
Please! Please!
どうかこのことは護衛隊には内緒で!
Please don’t tell the Defense Force about this!
お願い!!!
Please!
お願い。
Please!
日比野 カフカ
『夢を追うってのは一番譲れない大事なもので毎分、毎秒誰かに負け続けることなんだ。』日比野カフカ
夢を追うってのは一番譲れない大事なもので
Chasing your dreams means there’s always someone out there
毎分、毎秒誰かに負け続けることなんだ。
Who’s beating you at the thing you care about most.
日比野 カフカ