こんにちは、達磨です!
アニメから英語を学べる、SFromAへようこそ!
この記事は、ドクターストーン、シーズン1のCH16から
英語を学べます。
CH1はこちらから。
SFromAは英語を勉強しながら、
アニメの情景が浮かび上がる。
言ってしまえば、、英語の勉強をしている感じがほとんどない。
だから継続できる。
アニメの情景を浮かび上げるために、
毎回、アニメの少しネタバレを含みます。
ドクターストーン:CH16
ネタバレ。
この回では、人類の生き残りがいたとういう話から始まります。
それは、千空の父、「石神白夜」。
彼は、宇宙飛行士だ。
彼は、地球が石化された?される?あの緑の光の時、
白夜は宇宙にいた。
白夜は、1度宇宙飛行士になるための試験に落ちている。
なぜなら、白夜は着衣水泳が苦手だったから。
(必ずできないと合格はない)
そこで千空が科学を用いて白夜に特訓をした。
この時、千空は小学生だ。
その宇宙ステーションに行く宇宙、大金を使って宇宙旅行に来ていた
世界の歌姫「リリアン・ワインバーグ」も一緒だった。
彼らが宇宙から見た地球に起こった事。
それは、緑の光が地球全てをまとった事。
何が原因かわからない。
でも、彼らは誰か一人ぐらいは生き残りがいると考えもした。
しかし、彼らは決断する。
「地球に戻る」という大きな決断だ。
思い出しましたか?
では、英語の勉強開始です。
「ルリ姉から色々聞いたぞ。」
コハクが千空に言った言葉から。
・Ruri-nee taught us about all kinds of things.
→ ルリ姉から色々聞いたぞ。
まずは知っておきたい単語。
・all kinds of things = 色々な種類。あらゆる種類。
今回は、間違えやすい動詞変換。
teach – taught – taught.
さらに、
teach の後には人が来ます。
ここでは、”us”が来てますね。
teach us = 私達に教える。
teach me = 私に教える。
「後半の切ないポエムもいらねぇから今。」
チビ千空が「月がずっと追ってくる」と思った時に、白夜が言った言葉に対して千空が言った言葉。
・I don’t care about your wistful poetry right now, wither.
→ 後半の切ないポエムもいらねぇから今。
そのまま覚えたい単語。
・I don’t care about ~~
→ 〜〜に対して興味がない。
wistful = 物欲しそうな。
ex) wistful eye = 物欲しそうな目。
poetry = 詩。
「結果現に私は今、着衣水泳をクリアして、」
白夜が宇宙飛行士の面接時に言ったこと。
・In the end, I managed to make it through the clothed swimming test,
→ 結果現に私は今、着衣水泳をクリアして、
In the end, = 最後には、
「最後には、」っていう単語はいっぱいあります。好きなやつを覚えましょう!
As a result, = 結果的には、
Thus, = このように、
In conclusion, = 結論として、
make it = できた!やりきった。
I managed to make it = 合格するために努力した、合格するためにマネイジメントした。
今日の名言
お疲れ様です。
今日の名言にいきましょう!
石化になった理由はわからない。
でも、その瞬間に宇宙にいた人がいた、
その時に白夜が言った言葉。
戻ろう。地球に。
Let’s go back to Earth.
俺たちは、人類最後の6人だ。
We’re the last six humans.
助けを待つ?
Wait for help?
ちげぇだろ。
You’re wrong.
俺達が助けに行くんだよ。
We’re going to help them.
全人類70万人を。
All seven billion humans.
石神 白夜