アニメ葬送のフリーレン|第10話『お前の前にいるのは、千年以上生きた魔法使いだ。』

葬送のフリーレン10話|アイコン 葬送のフリーレン
達磨
達磨

この記事では、
『葬送のフリーレン』の第10話から
英語が学べる記事になっています!

各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!

英語は継続しないと喋れない。

聞けない。

理解できない。

私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』

6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

Bさん
Bさん

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。

英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。

そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!

SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!

当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ!
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ!

アニメ|葬送のフリーレン【10】

まだ見ていない!
もう一度、何回も見たい!って方は、
“DMM TV”がおすすめ!、安い、放送が早い!

達磨
達磨

見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!

英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜

大魔法使いフランメ。

千年以上前に生き、
人間でありながら歴史上でも
“英雄”と称される魔法使いだった彼女は、
ある日魔王軍に襲われ
全滅したエルフの集落で、
ひとり生き残ったフリーレンと出会う。

フランメがフリーレンに教えたものとは…。
そして、フリーレンとアウラの戦いに決着がつく。

魔族の順列は魔力の大きさで変わる。

魔力が多ければ多いほど
強い=リーダーとなる。

隠す意味がない。。。

しかし、人間は違う。
フリーレンは人生の長さで
ある訓練をしていた。。。

葬送のフリーレンから英語の勉強!

『魔力の制限を始めてから3年か。』フランメ

『魔力の制限を始めてから3年か。』フランメ

フランメがフリーレンに言った言葉から。

・It’s been three years since you began suppressing your mana, huh?
 → 魔力の制限を始めてから3年か。

達磨
達磨

ここでは、「期間」を話すときの英語について。
過去形や肯定文は、基本的にその時点、
一瞬の話をしています。

なので、何かを継続して行っているときは
ing、現在進行形を使いますね。

今回は期間、例えば、5月〜6月みたいな、
期間を表す英語”have”を使った英語。

達磨
達磨

It has been three years
→ 3年間。
since = いつから?
→ you began suppressing your mana
→ → マナを制限してから。

『私がお前の立場なら迷わず逃げていた。』フランメ

『私がお前の立場なら迷わず逃げていた。』フランメ

フランメがフリーレンを助けたシーンから。

・If I were you, I would’ve run away without even thinking.
 → 私がお前の立場なら迷わず逃げていた。

達磨
達磨

実際にはなかった話をする時に使う”IF”
これを使う時は動詞の形に注意!
If I were you = もしも私があなたなら。
→ was ではなくwereを使います。

覚えておきたいフレーズ。
run away = 逃げる。逃げ出す。

アニメ:葬送のフリーレン【10】|名言&名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ!
楽天ポイントも貯まる!
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に!

『今まで研鑽してきた自らの魔法に対する自信と信頼。要するに、クソみたいな驕りと油断だ。』フランメ

『今まで研鑽してきた自らの魔法に対する自信と信頼。要するに、クソみたいな驕りと油断だ。』フランメ

フリーレン
Frieren.

確かに私は強い魔法使いの気持ちが痛いほどよくわかる。
It’s true that I know too well how powerful mages feel.

こいつらの気持ちも手に取るようにわかるさ。
And I know exactly how these demons feel too.

今まで研鑽してきた自らの魔法に対する自信と信頼。
They have pride and confidence in the magic that they’ve devoted their lives to studying.

要するに、クソみたいな驕りと油断だ。
In other words, it’s worthless arrogance and carelessness/
フランメ

『そうだね。バカみたいだ。でもあなた達に勝てる。』フリーレン

『そうだね。バカみたいだ。でもあなた達に勝てる。』フリーレン

そうだね。バカみたいだ。
Yes, it’s stupid.

でもあなた達に勝てる。
But I can beat you.
フリーレン

『お前の前にいるのは、1000年以上生きた魔法使いだ。』フリーレン

『お前の前にいるのは、1000年以上生きた魔法使いだ。』フリーレン

アウラ、
Aura, 

お前の前にいるのは
You are standing in front of 

1000年以上生きた魔法使いだ。
A mage who has lived more than 1,000 years.
フリーレン

『魔族が言葉で人を欺くように、お前は魔力で魔族を欺くんだ。』フランメ

『魔族が言葉で人を欺くように、お前は魔力で魔族を欺くんだ。』フランメ

フリーレン
Frieren

魔族が言葉で人を欺くように
just as demons deceive people with words,

お前は魔力で魔族を欺くんだ。
You must deceive demos with your mana.
フランメ