【大好評】葬送のフリーレンの名言集はこちらから！
この記事では、
『葬送のフリーレン』の第２８話から
英語が学べる記事になっています！
各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう！！
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます！！これが継続に特化した英語学習！
英語は継続しないと喋れない。
聞けない。
理解できない。
私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
３年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』
６年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。
英語がいつかは話せるようになりたいな〜。
英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。
英語の上達には『慣れ』が必要です！
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。
そこで、SFromAです！
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる！
SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ！！
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ！
当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ！
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ！
アニメ｜葬送のフリーレン【２８】
まだ見ていない！
もう一度、何回も見たい！って方は、
“DMM TV”がおすすめ！、安い、放送が早い！
見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね！
英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜
一級魔法使い試験の最終試験、
フェルンはゼーリエから
合格を告げられた。
続くデンケン、ヴィアベル、
ユーベルたちの合否は…。
そして試験を終えた受験者同士の間には、
始まる前にはなかった不思議な感情が…。
そして、フリーレンたちが
魔法都市オイサーストを旅立つ時が近づく。
葬送のフリーレンから英語の勉強！
最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ！
楽天ポイントも貯まる！
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に！
『まだ何も話していないけど？』ユーベル
ユーベルがゼーリエとの面接で。。。
・We haven’t even spoken yet.
→ まだ何も話していないけど？
ここでは、よく使う言い回し。
I haven’t even spoken yet.
→ まだ話していない。
この会話には
「話すだろう」という間があるのが大事。
もしも、この会話が過去形だったら。。
過去形はその時点の話になります。
なので、、
we did not speak → 喋ってない。
この場合は、「否定」感がとても強い。
『まぁ、私も来たくて来たわけじゃないし。』フリーレン
フリーレンが出禁に。。
・It’s not as though I wanted to be here anyway.
→ まぁ、私も来たくて来たわけじゃないし。
ここでは一緒に英文の読解をしましょう！
It’s not as though = ~なわけではない。
何をそんなわけではないの？？
↓
I wanted to be here
＝ ここに来たいと思った。
→→ ここに来たいとは思ったわけではない。
ちなみに、anywayは万能です。
anywayは文の頭でも、お尻でもつけておっけい！
意味は、「とりあえず」や「とにかく」って意味があるよ。
アニメ：葬送のフリーレン【２８】｜名言＆名場面
フリーレンをもう一度見たい人、
最新話も見逃したくない！って方はDMM TVがおすすめ！
『魔法ってのは殺しの道具だぜ。好きも嫌いもあるか。』ヴィアベル
魔法ってのは殺しの道具だぜ。
Magic is a tool for killing.
好きも嫌いもあるか。
I neither like nor dislike any spells.
ヴィアベル
『フリーレン、出会いは大切にしろよ。今生の別れってのは何も、死別だけじゃない。』ヴィアベル
フリーレン、出会いは大切にしろよ。
Frieren, you should treasure the encounters you have.
「今生の別れ」ってのは何も、死別だけじゃない。
Death isn’t the only goodbye in this life.
ヴィアベル
『仕方がないよ。ゼーリエの機嫌を損ねてしまったからね。全く子供みたいな人だよね。まぁ、私も来たくて来たわけじゃないし。外で待っているね。』フリーレンとフェルン
フリーレン様が何をしたって言うんですか！
What exactly did she do to deserve this?
仕方がないよ。
It can’t be helped.
ゼーリエの機嫌を損ねてしまったからね。
I rubbed Serie the wrong way.
全く子供みたいな人だよね。
She’s like a child.
まぁ、私も来たくて来たわけじゃないし。
It’s not as though I wanted to be here anyway.
外で待っているね。
I’ll wait outside.
フリーレンとフェルン
『旅を続けている以上、また会うことだってあるだろう。涙の別れなんて僕たちには似合わない。だって、また会ったときに恥ずかしいからね。』ヒンメル
旅を続けている以上、また会うことだってあるだろう。
But I’m sure we’ll run into each other again if we continue traveling.
涙の別れなんて僕たちには似合わない。
Tearful goodbyes aren’t our style.
だって、また会ったときに恥ずかしいからね。
After all, it would be embarrassing when we met again.
ヒンメル