継続に特化した英語の勉強、SFromA。
英語上達には「慣れる」必要があります。
好きなことだから継続ができる。
どうも、SFromA製作者darumaです！
アニメ『WIND BREAKER』の名言集です。
かっこいい写真、言葉付きで紹介中！
アニメから英語の勉強は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ！
１４日間無料でお試しができるのでとりあえずやってみて！
WIND BREAKERを見るならこれ！
アニメを見るなら、”DMM TV”
乗り換えるだけでもお得だよ〜！
月額550円は安い！！
最新アニメも観れるので完璧だよ。
損したくない人以外は
無視してね！
SFromAの使い方
当サイトは『継続に特化』した英語学習サイト。
私しが実際にアメリカ留学を６年間した際に
アメリカにいるのに
英語が上手くならなくて
アニメをルームメイトと見ながら
英語の勉強をしたら
一気に成長できた経験から作られました。
使い方は簡単。
アニメを見て、(日本語で楽しく)
少しだけSFromA(当サイト)を見るだけ！
アニメを字幕で見る方法はおすすめしません。
理由は、
アニメの翻訳は実際には使わない単語や
使い回しが多々あるからです。
英語に慣れてきたら
字幕を見るのはアリですが、
わからないうちは
英語に慣れることを第一として
勉強を継続していきましょう！
WIND BREAKER｜名言＆名場面
風鈴高校｜ボウフウリン
『これより先、人を傷つける者、物を壊す者、悪意を持ち込む者、何人も例外なくボウフリンが粛清する。』
これより先、人を傷つける者、物を壊す者、悪意を持ち込む者
If you bring trouble, or harm people, or property beyond here…
何人も例外なくボウフリンが粛清する。
Bofurin will purge you, no matter who you are!
桜 遥｜風鈴高校１年
『俺の顔と名前をよく覚えておけ。弱い奴は俺を避けるように。強い奴は俺を見つけるように。俺は、、風鈴高校、桜遥だ！』
俺の顔と名前をよ〜く覚えておけ。
Drill my face and name into your skulls.
弱い奴は俺を避けるように。
Tell the weak to run.
強い奴は俺を見つけるように。
Tell the strong how to find me,
俺は、、
I am…
風鈴高校、桜遥だ！
Sakura Haruka, from Furin High!
桜 遥
『弱いのに自分が強いと勘違いしてる奴は、反吐が出る。』
弱いのに自分が強いと勘違いしてる奴は、
As for weak people who think they’re strong…
反吐が出る。
They make me sick.
桜 遥
『離れていくのは『他人』だろ！おかしい。奇妙ななりだとそんなの自分が一番分かってる。でもそのことで俺がお前らに何をした？これが、これが俺なんだよ！』
離れていくのは『他人』だろ！！
I’m not the one avoiding people!
おかしい。
It makes no sense.
奇妙ななりだとそんなの自分が一番分かってる。
I know better than anyone I look weird!
でもそのことで俺がお前らに何をした？
But I never did anything to you!
これが、、、
This is
これが俺なんだよ！
This is who I am!
桜 遥
『確かにかっけぇよな、街を守る正義の味方。強い奴も結構いるみたいだし。そんな中で一番になれたら満足できそうだから。』
確かにかっけぇよな、街を守る正義の味方。
It really is awesome to be a hero of justice protecting the town.
強い奴も結構いるみたいだし。
Looks like there are plenty of strong guys there.
そんな中で一番になれたら満足できそうだから。
And I think I’d be satisfied if I’m the best among them.
桜 遥
『助ける？仲間？勘違いするな。ぼけ。弱いくせに強いと勘違いしている奴が気に入らないだけだ。吐き気がする。』
助ける？仲間？
Save? Buddy?
勘違いするな。ぼけ。
Don’t get me wrong moron.
弱いくせに強いと勘違いしている奴が気に入らないだけだ。
I just hate weaklings that mistakenly think they’re strong.
吐き気がする。
Make me sick.
桜 遥
『狂信者ね。要は自分じゃ何も考えられない。一人じゃ何も決められないってことだろ？そんな奴に俺がやれるかよ。』
狂信者ね。
The Fanatic, huh?
要は自分じゃ何も考えられない。
So basically you can’t think for yourself.
一人じゃ何も決められないってことだろ？
Can’t choose doe yourself. I got that right?
そんな奴に俺がやれるかよ。
You really think a guy like that can beat me?
桜 遥
楡井 秋彦｜風鈴高校１年
『ストレスっすか？大変っすね。若いのに。』
ストレスっすか？
Stressed out?
大変っすね。。
Must be rough,
若いのに。。
Even though you’re so young.
楡井 秋彦
『そんな、できっこないこと言うもんじゃないっす。そんなこと言ったら、目指すもんなら、、禿げるっすよ？』
そんな、できっこないこと言うもんじゃないっす。
You shouldn’t say stuff you can never do.
そんなこと言ったら
If you say that…
目指すもんなら、、
If you strive for that…
禿げるっすよ？
You’ll go bald.
楡井 秋彦
蘇枋隼飛｜風鈴高校１年
Coming Soon
杉下京太郎｜風鈴高校１年
Coming Soon
柊 登馬｜風鈴高校３年
『俺たちの喧嘩は守る喧嘩だ。俺達の方から手を出す必要はない。』
俺たちの喧嘩は
When we fight,
守る喧嘩だ。
We’re on defense.
俺達の方から手を出す必要はない。
We don’t need to make the first move.
柊 登馬
梅宮 一｜風鈴高校３年｜ボウフウリン総長
『人を、物を、思いを、大切なものを守れ。それがここの唯一のルールだ。』
お前ら、、
Everyone..
街を守れ。
Defense the town.
俺達がもらった名前は『ボウフリン』
We were given the name Bofurin.
その名に違わず
And under that name,
人を、物を、思いを、大切なものを守れ。
You will protect people, property, feelings, and everything important.
それがここの唯一のルールだ。
That is this school’s one and only rule.
梅宮 一
桜 遥と杉下京太郎
『こいつが身内なら手を出されてる。』
何言ってやがる。
What are you saying?
こいつが身内なら
If this kid’s on our team,
手を出されてる。
They interfered first!
桜遥＆杉下京太郎
獅子頭連
十亀 条｜獅子頭連
『負けるってことは弱いってこと。弱い奴は、獅子頭連にはいらない。』
こいつは違うよ。
This guy? No.
負けたから。
He lost, after all.
負けるってことは
And losing…
弱いってこと。
Means you’re weak.
弱い奴は、獅子頭連にはいらない。
And Lion’s Head.. doesn’t need the weak.
十亀 条
その他
橘 ことは
『一つの方向から見ただけじゃ本当の形はわからない。思うことは自由だけど、決めつけるのは早いんじゃない？ちゃんと話してちゃんと見て、分かろうとしなきゃ。その人のこと分かりっこないでしょ？』
一つの方向から見ただけじゃ本当の形はわからない。
When you look at things only from one perspective, you don’t see its true shape.
思うことは自由だけど、
You’ll free to think whatever.
決めつけるのは早いんじゃない？
But isn’t it too quick to make assumptions?
ちゃんと話してちゃんと見て、分かろうとしなきゃ。
Talk it out. Give it a good look. Try to understand.
その人のこと分かりっこないでしょ？
Or you’ll never figure out what someone is like.
橘 ことは