『甘露寺蜜璃との出会い』鬼滅の刃|刀鍛冶の里編|第一話

鬼滅の刃|刀鍛冶の里編|01 鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
達磨
達磨

この記事では、
『鬼滅の刃|刀鍛冶の里編』の第01話から
英語が学べる記事になっています!

各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した特化した

大人気アニメ鬼滅の刃が
2023年春についに登場。

当サイト『達磨の冒険』でも、
SFromAとして取り上げていきます!

当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ!
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ!

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

Bさん
Bさん

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。

英語の上達には『慣れ』が必要です!
慣れは単純に英語に触れる機会を増やさないと難しい。。

そこで、SFromAです!
楽しみながら、継続に特化した英語の勉強で
英語の勉強を継続させよう!

SFromAでは、画像付きで、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!

鬼滅の刃|刀鍛冶の里編【01】

まだ見ていない!
もう一度、何回も見たい!って方は、
“DMM TV”がおすすめ!、安い、放送が早い!

達磨
達磨

見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!

英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜

以前までの話、
遊郭編、無限列車などもあるので
確認してね!

今回は遊郭編後、
炭治郎が中々目を覚さない中で
カナヲが世話をしているところから
始まりました。

皆が心配する中で
炭治郎は目を覚ました。

カナヲは炭治郎が目を覚まし、
今までは自分で行動、言動をしなかったが
安堵の表情を浮かべた。

炭治郎は刀が欠けたので
鋼鐵塚さんに頼んでいたが
未だ刀が届かない。

そこで炭治郎は、
誰も知らない、刀鍛冶の里に
直接行くことになる。

その場所は、
隠の人が何人も繋ぎ合わせて
炭治郎を担いで連れて行った。

そこには温泉もあり、
ゆっくりできる場所。

しかしそこに鋼鐵塚さんの姿はない。
村長も知らない。

刀鍛冶の里で
恋柱:甘露寺蜜璃と出会う。

彼女は自分よりも強い人と
結婚したくて柱になったそう。。

彼女から聞いた、
「強くなるための秘密の武器が
あるから探してみて、、、」

炭治郎は探しに村の探索にする。

一方、鬼舞辻無惨も動き出す。
何百年と変わらなかった
上弦の鬼がやられたからだ。

そして、上弦の鬼が本格的に
動き出す。

鬼滅の刃:刀鍛冶の里編から英語の勉強!

『前よりも”少し”強くなったかな。猗窩座殿。』童磨

『前よりも”少し”強くなったかな。猗窩座殿。』童磨

童磨が猗窩座に言った言葉から。

・A bit stronger than before, would you say, Lord Akaza?
 → 前よりも”少し”強くなったかな。猗窩座殿。

達磨
達磨

“a bit” は、「ちょっと」
一緒に覚えたい、
“a little” 一緒の意味だよ。

でも、ニュアンス的には、
a bit は 「ちょっと。ほんの少し。」
a little は 「少し、a bit よりも気持ち多い。」

達磨
達磨

“would you say” は、、、
「いいますか?」

you があるので、
あなた、ここでは猗窩座自身はどう思う?
となります。

『今、私そこで無視されたの。』甘露寺蜜璃

『今、私そこで無視されたの。』甘露寺蜜璃

甘露寺蜜璃が炭治郎に言った言葉から。

・Just now, up there, I got ignored!
 → 今、私そこで無視されたの。

達磨
達磨

「無視される」って言える??
無視をするのは、ignore.
されるのは、got ignore.

get は 「取る」だけど、
ニュアンスで覚えていると、
「無視をとる。= 無視された。」
と考えることができるよ。

鬼滅の刃:刀鍛冶の里編【01】|名言&名場面

『あらゆる変化はほとんどの場合劣化だ。衰えなんだ。私の好きなものは不変。完璧な状態で永遠に変わらない。』鬼舞辻無惨

『あらゆる変化はほとんどの場合劣化だ。衰えなんだ。私の好きなものは不変。完璧な状態で永遠に変わらない。』鬼舞辻無惨

私が嫌いなものは変化だ。
The one thing I dislike is change.

状況の変化。
Changes in circumstances.

肉体の変化。
Physical changes.

感情の変化。
Emotional changes.

あらゆる変化はほとんどの場合劣化だ。
In most cases, change of any kind means degradation.

衰えなんだ。
It’s decay.

私の好きなものは不変。
I prefer the unchanging.

完璧な状態で永遠に変わらない。
A prefer unchanging state that lasts forever.
鬼舞辻 無惨

『誰か来たのかしら。なんだかドキドキしちゃう。』甘露寺蜜璃

『誰か来たのかしら。なんだかドキドキしちゃう。』甘露寺蜜璃

誰か来たのかしら。
Does that mean someone’s here?

なんだかドキドキしちゃう。
I think I feel my heart pounding!
甘露寺 蜜璃

『お風呂上がりのいい気分が台無し。。』甘露寺 蜜璃

『お風呂上がりのいい気分が台無し。。』甘露寺 蜜璃

だから名前聞いたのに無視なの。
So, I asked him his name, only to be ignored!

ひどいと思わない?
Isn’t that awful?

私、柱なのに〜!
I’m Hashira, you know!

お風呂上がりのいい気分が台無しだよ。
And now all the good vibes I got from my bath have been canceled out.
甘露寺 蜜璃

『食いしん坊なんだな。』甘露寺蜜璃

『食いしん坊なんだな。』甘露寺蜜璃

食いしん坊なんだな。
She’s a hearty eater.
甘露寺 蜜璃

『この里には強くなるための秘密の武器があるみたいなの。探してみてね。』甘露寺蜜璃

『この里には強くなるための秘密の武器があるみたいなの。探してみてね。』甘露寺蜜璃

この里には強くなるための秘密の武器があるみたいなの。
They say there’s a secret weapon in this village that will make you stronger.

探してみてね。
Try to find it, okay?
甘露寺 蜜璃