【アニメ|ゾン100】第2話|アニメから英語の勉強『三日月閑初登場』

ゾンビになるまでにしちあ百のこと|アニメ ゾン100
達磨
達磨

この記事では、
『ゾン 100』の第02話から
英語が学べる記事になっています!

各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!

一度見たアニメだと
英語になっても楽しくできます!!

これが継続に特化した英語学習!

当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ!
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ!

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

Bさん
Bさん

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。

英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。

そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので
英語の勉強が継続できる!

SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!

ゾンビになるまでにしたい100のこと【02】

まだ見ていない!
もう一度、何回も見たい!って方は、
“DMM TV”がおすすめ!、安い、放送が早い!

達磨
達磨

見たのが結構前だなぁ〜って方のために、
軽〜くどんな話だったのかを書いてあるので
それを見て思い出してくださいね!

英語の勉強だけでもいいですが、
楽しくないと続かないですからねぇ〜〜

主人公:天道輝が
ゾンビになるまでにしたい100のこと。

今回は朝から晩まで
ビールを飲むこと!!

しかし、
冷蔵庫にはもうビールがない。。。

そうだ、買いに行こう!

そのコンビニであった生存者、
新しいキャラ。

三日月 閑 “Shizuka Mikazuki”

閑は外資系に務める26歳。

リスクヘッジを最優先に
ゾンビの世界で生き延びる最善の策を
考えて行動している。

閑はコンビニで必要な物資を
買っていたがそこに天道が
『ビール!ビール!』と歌いながら入ってきた。

たかがビールのために
ゾンビの世界に、、
危険なところに身を投じる姿に
意味がわからなかった。。

ゾンビになるまでにしたい100のことから英語の勉強

『もうあんたなしでダラダラなんて、できるわけないじゃないか。』天道輝

『もうあんたなしでダラダラなんて、できるわけないじゃないか。』天道輝

天道の部屋のビールが無くなった。。

・I can’t bum around without you!
 → もうあんたなしでダラダラなんて、できるわけないじゃないか。

達磨
達磨

ここでは新しい単語を。
“bum” を使いこなそう!

今回のように、”bun around” で、
だらだらした、怠け者、ぐうたらって意味がある。

bum ankle などだと、
「動かない足首」って意味になる。
→ bum は動かないってニュアンスの単語。

『プライオリティの高いタスクとは到底思えないわね。』三日月閑

『プライオリティの高いタスクとは到底思えないわね。』三日月閑

三日月閑が天道輝に言った言葉から。

・Something nonessential is definitely not what I call a high priority task.
 → プライオリティの高いタスクとは到底思えないわね。

達磨
達磨

長い英文も前から読解は絶対です!
一緒に読解していきましょう!

something nonessential = 必要ない物。
is definitely not = 絶対違う。
what = 何?
→ whatの後には今までの話の説明がくるよ!
→ 必要ないものって何??の説明だね。

達磨
達磨

I call a high propriety task
→ やらないといけないレベルが高い。

あなたのやっていること
→ something nonessential は、
私にとってやるべき評価は低い。
→ definitely not what I call high priority task.

アニメ:ゾン100【02】|名言&名場面

『部屋の整理は、心の整理ってか。』天道輝

『部屋の整理は、心の整理ってか。』天道輝

部屋の整理は、
Clean house…

心の整理ってか。
… clean mind, huh?
天道 輝

『ここでビール我慢するぐらいなら、ゾンビに喰われた方がマシだ!』天道輝

『ここでビール我慢するぐらいなら、ゾンビに喰われた方がマシだ!』天道輝

いくらチャリでも大勢に囲まれた逃げ切れねぇかも。
Even if I’m on a bike, if a bunch of them surround me, I may not be able to get away.

でも、
But even so…

ここでビール我慢するぐらいなら、ゾンビに喰われた方がマシだ!
I’d rather get eaten by zombies than go a second without beer!
天道 輝

『リスクヘッジもまともに出来ない人とハライアンスを組むメリットは見込めない。一緒にいるとこちらの生存率まで下がりかねないので連絡先の交換はお断りさせて頂くわ。』三日月 閑

『リスクヘッジもまともに出来ない人とハライアンスを組むメリットは見込めない。一緒にいるとこちらの生存率まで下がりかねないので連絡先の交換はお断りさせて頂くわ。』三日月 閑

そんな物のために街中に出ることが
But you deciding to risk it all and go out to buy

プライオリティの高いタスクとは到底思えないわね。
Something nonessential is definitely not what I call a high priority task.

リスクヘッジもまともに出来ない人とハライアンスを組むメリットは見込めない。
I can’t see myself teaming up with someone who doesn’t know how to analyze risk.

一緒にいるとこちらの生存率まで下がりかねないので
I’d prefer not to lower my chances of survival.

連絡先の交換はお断りさせて頂くわ。
So, I’ll have to pass on giving you my contact info.
三日月 閑

『やりたいことをやれる時間はあまりにも短い。リスクヘッジなんて気にしている暇はないんだな。』天道輝

『やりたいことをやれる時間はあまりにも短い。リスクヘッジなんて気にしている暇はないんだな。』天道輝

やりたいことをやれる時間はあまりにも短い。
Either way, there’s never enough time to do all the things we want.

リスクヘッジなんて気にしている暇はないんだな。
Life’s too short to avoid taking risks.
天道 輝