こんにちは、達磨です!
アニメから英語を学べる、SFromAへようこそ!
この記事は、ドクターストーン、シーズン1のCH5から
英語を学べます。
CH1はこちらから。
SFromAは英語を勉強しながら、
アニメの情景が浮かび上がる。
言ってしまえば、、英語の勉強をしている感じがほとんどない。
だから継続できる。
アニメの情景を浮かび上げるために、
毎回、アニメの少しネタバレを含みます。
ドクターストーン:CH5
ネタバレ。
今回のCH5では、千空が死にます。。。
盛大なネタバレですね。。
そして、この回では千空の走馬灯?が主に流れます。
目覚めてから、大樹が復活するまでの流れを
一つ一つ教えてくれます。
猿が初めて千空を見て、ツルピカ猿と言っていましたね。
ツルピカ猿 = shiny monkey
これぐらいしか、この回での説明ができないなぁ。
アニメを見てから、この記事を見ることを強くお勧めします!
では、勉強開始していきましょう!
「千空君、私の代わりに犠牲になって。。。」
ユズリハが言った言葉。千空は、、、
・Senku-kun sacrificed himself for me.
→ 千空君、私の代わりに犠牲になって。。。
今回のこの文から覚えて欲しいのが、
sacrifice = 犠牲、生贄。
この単語は「キリスト教」でめちゃめちゃ使われる単語。
イエス様は、sacrifice for everybody’s sin.
→ みんなの罪のために犠牲になった。
日本人のキリスト教に対する知識は少ないね。。。
自分も、キリスト教ではないが勉強をアメリカでしていると初めて知ることが多くて楽しい。
「できんのはただ地道な工夫。」
千空が火起こしができなくて、言った言葉。
・All I can do is improve, one step at a time.
→ できんのはただ地道な工夫。
improve = 改善する。
one step at a time = 一歩ずつ。
この文はこのまま覚えておきたい。
「自己紹介もまだだったか~。」
千空が猿に言った言葉から。
・I guess I haven’t introduced myself yet.
→ 自己紹介もまだだったか~。
I guess = 多分〜〜だよね。
→ I think と同じ意味。
I haven’t introduced myself yet
= まだ、自己紹介をしてない。
yet = まだ。
今回は、単語がおもですね〜〜。
知っている単語が増えれば、そりゃ簡単に英語を理解しやすくなります。
でも、わからないやつをわかるように単語を分解したり、
周りから理解する努力は、継続でしか身につきません!!!
今日の名言
ユズリハ、千空、大樹が言った言葉。
科学は全てのものを平等にする。
Science levels the playing field for everyone!
ユズリハ、大樹、千空
千空が言った言葉から。
自己紹介もまだだったか〜。
I guess I haven’t introduced myself yet.
始めましてだな。
Nice to meet you.
俺は、この地球上で今たった一人の
I’m only one of my kind on this planet…
人間だ。
a human.
千空
もう一つ、千空から。
作り上げてやるよ、ゼロからな。
I’m going to build a technological civilization from scratch,
科学文明こっからスタートだ。
and this is where it starts.
千空