【怪獣8号】|第8話『1%ぐらいは期待しといたる。』アニメから英語の勉強!

アニメ:怪獣8号【08】|名言&名場面 怪獣8号
達磨
達磨

この記事では、
『怪獣8号』の第8話から
英語が学べる記事になっています!

各エピソードを日本語でふつ〜に見て、
このサイト”SFromA”で見たエピソードから
英語の勉強をしよう!!
一度見たアニメだと英語になっても
楽しくできます!!これが継続に特化した英語学習!

英語は継続しないと喋れない。

聞けない。

理解できない。

私が高校卒業後すぐにアメリカに渡米し
3年間も苦しんだ『英語を喋る、聞く』

6年もの月日をアメリカで過ごし
『英語は慣れ』が肝心と理解した。

ぽんちゃん
ぽんちゃん

英語がいつかは話せるようになりたいな〜。

Bさん
Bさん

英語の勉強を始めても、なかなか続かないな〜。

英語の上達には『慣れ』が必要です!
英語に触れる機会を増やさないと
英語に慣れるのは難しい。。

そこで、SFromAです!
楽しみながら、好きなことから
英語の勉強ができるので、英語の勉強が継続できる!

SFromAでは、一度アニメを普通に見て、
その後に見た話をSFromAで見るだけ!!
日本語で見ていたから英語になってもその光景が浮かぶ!

当サイトは継続に特化した英語勉強toolです。
本気で英語の上達をしたい方は「アルク」を使うのがおすすめ!
英語は数がものをいうので、オンラインが圧倒的におすすめ!

アニメ怪獣8号【08】

まだ見ていない!
もう一度、何回も見たい!って方は、
“DMM TV”がおすすめ!、安い、放送が早い!

レノたちを謎の人型怪獣から救うため、
怪獣8号へと変身したカフカ。

人型怪獣を退けることができた矢先、
怪獣8号を追っていた
保科と相対することに!

保科の猛攻に苦戦しつつも、
反撃して傷つけることを恐れ、
カフカは戦闘を躊躇する。

辛くも逃亡するカフカだが、
その戦いに保科は違和感を抱く。

怪獣8号から英語の勉強!

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ!
楽天ポイントも貯まる!
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に!

『でもなんや、さっきから感じる違和感。』保科宗四郎

『でもなんや、さっきから感じる違和感。』保科宗四郎

保科副隊長が怪獣8号に対して

・But what’s this weird feeling I’m getting from this fight?
 → でもなんや、さっきから感じる違和感。

達磨
達磨

まずは一緒に英語の読解をしていきましょう!
what’s = 何?
this weird feeling = この違和感、この気になる感じ。
I’m getting from this fight.
= この戦いから感じ取った。

ここまでで、
もう一度全体を見る。

この戦いの中で違和感を感じ取った。

『わりぃ。逃しちまった。』日比野カフカ

カフカがキコルに言った言葉から。

・Sorry. I let it get away.
 → わりぃ。逃しちまった。

達磨
達磨

超万能の”let”をマスターしよう!
let + 人(物) + 動詞
で「人に(動詞)する」
今回の場合で、
I let it get away
= let + (it) + get away.
→ それを逃した。

アニメ:怪獣8号【08】|名言&名場面

怪獣8号をもう一度見たい人、
最新話も見逃したくない!って方はDMM TVがおすすめ!

『逃しちまった。お前を痛めつけた奴。』『私は別にいいわよ。自分で殺すから。』四ノ宮キコルと日比野カフカ

『逃しちまった。お前を痛めつけた奴。』『私は別にいいわよ。自分で殺すから。』四ノ宮キコルと日比野カフカ

わりぃ。
Sorry.

逃しちまった。
I let it get away.

お前を痛めつけた奴。
The one who hurt you…

私は別にいいわよ。
I-I don’t care.

自分で殺すから。
I’ll kill it myself .
四ノ宮キコルと日比野カフカ

『うわ〜。めっちゃダサいとこ見られた。』『記念に収めておこう。』保科宗四郎と亜白ミナ

『うわ〜。めっちゃダサいとこ見られた。』『記念に収めておこう。』保科宗四郎と亜白ミナ

うわ〜。
Crimes. 

めっちゃダサいとこ見られた。
You’ve caught me in a really embarrassing spot.

記念に収めておこう。
I’ll take a photo to remember it by.

やめて!
Please don’t !
保科 宗四郎と亜白 ミナ

『照れてる?こいつは元々こんな馬鹿面してるわよ。』四ノ宮キコル

『照れてる?こいつは元々こんな馬鹿面してるわよ。』四ノ宮キコル

照れてる?
Blushing?

こいつは元々こんな馬鹿面してるわよ。
He’s got the same dumb look on his face he always does!
四ノ宮 キコル

『8号対策や。次遭遇したら一発でぶった斬れるようにな。』保科 宗四郎

『8号対策や。次遭遇したら一発でぶった斬れるようにな。』保科 宗四郎

あ〜、8号対策や。
Working out a strategy for No. 8.

次遭遇したら一発でぶった斬れるようにな。
So I can slice him in half with a single strike next time I see him.
保科 宗四郎

『調子に乗るな!ボケ!1%の奴が戦力になるなんて思ってないわ!けどまぁ、1%ぐらいは期待しといたる。』保科 宗四郎

『調子に乗るな!ボケ!1%の奴が戦力になるなんて思ってないわ!けどまぁ、1%ぐらいは期待しといたる。』保科 宗四郎

調子に乗るな!ボケ!
Don’t get so cocky, fool

1%の奴が戦力になるなんて思ってないわ!
I don’t expect a guy with 1% power to be helpful.

けどまぁ、1%ぐらいは期待しといたる。
But well.. You can have 1% of my expectations.
保科 宗四郎